Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 26 февраля 2013 г.
Итоги выборов в Италии взволновали рынки; суд по делу BP начался со взаимных обвинений; манипулирование LIBOR обернулось для банков еще и гражданскими исками; S&P может понизить рейтинг Rio Tinto; конину нашли во фрикадельках IKEA
Ежедневно по будням для подписчиков мы готовим обзор наиболее интересных материалов, выходящих в Finаncial Times и Thе Wаll Strеet Jоurnal (соучредители "Ведомостей"). Сегодняшний выпуск размещен в открытом доступе для всех посетителей сайта. Если вы хотите регулярно читать эти обзоры, вы можете
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 26 февраля 2013 г.
Политика
Предварительные итоги выборов в Италии не обещают устойчивого большинства в парламенте ни одному из участников. Левоцентристская партия Берсани опережает партию Берлускони с минимальным преимуществом: 29,6 и 29,2% соответственно. Если новое правительство не получит устойчивой поддержки обеих палат парламента, новые выборы могут состояться уже через несколько месяцев. Неопределенность с итогами выборов и перспектива политической нестабильности вызвала нервную реакцию рынков и снижение основных фондовых индексов - читать на WSJ.com - читать на FT.com
Предварительные итоги выборов в Италии свидетельствуют, что абсолютное большинство граждан страны устало от проводимой в последнее время политики жесткой экономии - читать на FT.com
В преддверии очередного раунда переговоров по ядерной программе Ирана, которые пройдут во вторник в Алма-Ате, группа сенаторов США направила письмо председателю Европейского совета с призывом закрыть Ирану доступ к системе межбанковских расчетов в евро Target2 - читать на FT.com
Проект иммиграционной реформы в США стал настоящей дилеммой для республиканской партии: большинство членов партии и ее сторонников против предоставления легального статуса тем иммигрантам, которые уже находятся в США. Вместе с тем, если республиканцы не продемонстрируют дружелюбие по отношению к иммигрантам, на следующих выборах они рискуют еще сильнее уступить позиции демократам, пользующимся поддержкой стремительно растущей испаноговорящей общины в США - читать на WSJ.com
Еще один скандал способствует росту возмущения в испанском обществе: член королевской семьи, зять короля Хуана Карлоса, обвиняется в мошенничестве и уклонении от уплаты налогов - читать на WSJ.com
Экономика
Результаты выборов в Италии во вторник вызвали на рынках массовую продажу инвесторами итальянских облигаций, а заодно и облигаций других проблемных европейских стран — Испании, Португалии и Греции - читать на WSJ.com
Президент Бундесбанка призвал правительство Франции соблюдать предписанные ЕС нормативы дефицита бюджета. На прошлой неделе Франция признала, что не сможет достичь целевого показателя 3% ВВП в этом году и просила Брюссель предоставить ей для этого дополнительное время - читать на FT.com
Брюссель выступает против плана Мадрида объединить испанские рыночные и антимонопольные регуляторы в один «супер-регулятор» - читать на FT.com
Ключевым навыком для будущего руководителя Банка Японии станет навык убеждения — в борьбе с дефляцией в Японии центробанку придется убедить участников рынка изменить свои ожидания - читать на WSJ.com
Месяц назад власти США объявили, что ВВП страны в IV-м квартале 2012 г. сократился на 0,1%. Теперь некоторые аналитики ожидают, что в четверг министерство торговли скорректирует данные и заявит, что на самом деле за тот же период экономика выросла примерно на 0,5% - читать на WSJ.com
Власти Индии обвиняют крупнейшие международные компании, среди которых Royal Dutch Shell, Vodafone, Gap, Microsoft и General Electric, в занижении сумм налогов, подлежащих уплате на территории Индии - читать на WSJ.com
Индустрия
S&P предупредило Rio Tinto о возможном понижении кредитного рейтинга компании в ближайшие 12-18 месяцев из-за растущего объема ее задолженности - читать на FT.com
Гендиректор Alitalia Андреа Раньетти покидает свой пост. Его обязанности временно будет исполнять председатель совета директоров компании Роберто Коланинно. Объявление об отставке Раньетти последовало за тем, как компания заявила об убытках в размере 280 млн евро за 2012 г. - читать на FT.com
Автомобили
Тим Махони возглавит направление маркетинга в General Motors, кроме того он будет отвечать за глобальное продвижение бренда Chevrolet. Махони пришел в GM из Volkswagen, где занимал пост директора по маркетингу в американском подразделении компании - читать на WSJ.com
Энергоресурсы
В понедельник в суде Нового Орлеана начался гражданский процесс по делу о разливе нефти в Мексиканском заливе. Представители сторон выступили со вступительными заявлениями. Минюст США и Transocean обвинили BP в «преступной халатности», ссылаясь на телефонный разговор между двумя инженерами компании, имевший место меньше чем за час до взрыва - читать на WSJ.com - читать на FT.com
Импорт нефти в США из стран Персидского залива продолжает расти, несмотря на бурное развитие внутреннего производства, вызванного «сланцевой революцией» - читать на FT.com
Азиатские энергетические корпорации по-прежнему охотно инвестируют в западные активы: в понедельник было объявлено о закрытии сделки по приобретению китайской компанией Cnooc канадской Nexen, ранее в этот же день стало известно о намерении Sinopec купить 50% в принадлежащем Chesapeake Energy месторождении Миссисипи Лайм - читать на WSJ.com
Финансы
Крупные банки, обвиненные регуляторами в манипулировании ставками межбанковского кредитования, могут столкнуться еще с одной проблемой: к ним уже подано около 30 судебных исков от кредиторов, заемщиков и других лиц, считающих себя пострадавшими от манипуляций банков - читать на WSJ.com
Цена на золото в понедельник выросла впервые за несколько месяцев на фоне политической неопределенности в Италии и перспектив бюджетного секвестра в США. Мнения инвесторов о долгосрочных перспективах вложений в драгоценный металл расходятся - читать на WSJ.com
Торги на рынке американских корпоративных облигаций в понедельник оказались весьма оживленными. 8 компаний, среди которых Pepsi и Caterpillar, привлекли почти $9,9 млрд за счет размещения облигаций - читать на WSJ.com
Экс-директор Goldman Sachs Раджат Гупта, ранее признанный виновным в инсайде, в соответствии с решением суда, вынесенным в понедельник, должен будет выплатить банку более $6,2 млн в качестве компенсации судебных и других издержек, понесенных банком - читать на WSJ.com
Технологии
Google и Samsung вместе смогли потеснить Apple с лидерских позиций на рынке смартфонов, но теперь руководство Google обеспокоено, что южнокорейская компания, на которую приходится 40% продаж устройств на базе Android, начнет диктовать свои условия сотрудничества и претендовать на часть доходов Google от мобильной рекламы - читать на WSJ.com
Американские интернет-провайдеры запустили новую систему борьбы с нарушениями авторских прав при распространении контента через интернет. Пользователь, загружающий или распространяющий нелегальный контент, получит от провайдера шесть предупреждений, после чего для него может быть сильно снижена скорость интернет-соединения или приостановлено обслуживание - читать на WSJ.com
Председатель и три члена совета директоров HP в понедельник провели частную встречу с крупными акционерами компании, на которой сообщили о проведении собственного расследования неудачного приобретения Autonomy за $11 млрд и о создании специального комитета для консультирования по стратегическим вопросам гендиректора Мег Уитмен - читать на WSJ.com
Американские операторы сотовой связи работают над повышением качества и эффективности голосовой связи. За последние годы миллиарды долларов были вложены в разработку, усовершенствование и продвижение новых технологий передачи данных, тогда как для голосовой связи по-прежнему используются технологии, разработанные более 10 лет назад - читать на WSJ.com
Потребительский рынок
Japan Tobacco выкупит у правительства 4,3% своих акций в рамках заявленной ранее продажи государством своей доли в табачной компании. Остальное будет предложено сторонним инвесторам - читать на WSJ.com
IKEA оказалась вовлеченной в европейский скандал с кониной: компания отзывает свои фирменные фрикадельки, после того как регуляторы в Чехии нашли в них следы конины - читать на WSJ.com
Крупные американские розничные сети покупают стартапы в сфере интернет-технологий и преобразуют их в лаборатории, призванные развивать и стимулировать онлайн-продажи - читать на WSJ.com
Менеджмент
Yahoo намерена вернуть в офис всех сотрудников, работающих удаленно. По мнению руководства компании, надомная работа имеет ряд очевидных недостатков и для работодателя, и для работника - читать на WSJ.com