Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 1 марта 2013 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 1 марта 2013 г.

Политика

Представители сирийской оппозиции считают недостаточной помощь США, план которой представил госсекретарь Джон Керри на встрече «Друзей Сирии» в Риме. Американская сторона планирует поставить сирийской оппозиции продовольствия и медикаментов на сумму до $60 млн - читать на WSJ.com

Рядовой армии США Брэдли Мэннинг частично признал себя виновным в передаче секретных данных сайту WikiLeaks, однако отрицает обвинения в «оказании помощи врагу» - читать на FT.com

Бенедикт XVI в четверг официально сложил с себя полномочия Папы Римского, попрощался с католиками и покинул Ватикан - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Партия Дэвида Кэмерона проиграла промежуточные выборы в округе Истли. Выиграл кандидат от партии Либеральных демократов, консерваторы получили третий результат - читать на WSJ.com

Экономика

В пятницу в США вступает в силу автоматическое секвестирование бюджетных расходов. До 30 сентября 2013 г. расходы будут урезаны на $85 млрд, большая часть сокращений придется на оборону. Медицинские и социальные программы почти не будут затронуты. Заключение в последний момент соглашения между республиканцами и демократами во избежание секвестра представляется маловероятным - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Греции пока не удалось добиться заявленных целей по повышению собираемости налогов, свидетельствуют данные совместного доклада ЕС и МВФ, накануне попавшие в афинские СМИ - читать на FT.com

Рост промышленного производства в Китае в феврале замедлился. Индекс деловой активности снизился до 50,1 с 50,4 в январе - читать на FT.com

Общий объем кредитов физических лиц в США в IV квартале 2012 г. вырос впервые после кризиса 2008-2009 гг. - читать на WSJ.com

Последний квартал прошлого года стал для испанских корпораций худшим с начала кризиса с точки зрения прибылей. В четверг об убытках за 2012 г. объявили Bankia и IAG, общие убытки компаний, входящих в фондовый индекс IBEX 35, в IV квартале достигли 2,7 млрд евро, притом что еще не все компании опубликовали отчетность - читать на FT.com

Министр экономики Венгрии Дьёрдь Матолчи назначен руководителем венгерского ЦБ - читать на WSJ.com

Индустрия

ThyssenKrupp получила окончательные предложения о покупке своих сталелитейных заводов в Бразилии и Алабаме. Среди претендентов ArcelorMittal, Nippon-Sumitomo и CSN. Окончательная цена, вероятно, будет ниже ожиданий ThyssenKrupp - читать на WSJ.com

Rio Tinto планирует продать свои канадские железнорудные активы - читать на WSJ.com

Спустя чуть больше года после банкротства венгерской авиакомпании Malev за выживание борется польская LOT: в декабре она обратилась за финансовой помощью к правительству, а теперь должна представить масштабный план реструктуризации. Схожие проблемы испытывают многие авиакомпании в Восточной Европе - читать на FT.com

Закрытие сделки по слиянию Glencore и Xstrata откладывается: до сих пор не получено одобрение китайских регуляторов - читать на WSJ.com

Автомобили

General Motors договорилась с немецкими профсоюзами о постепенном сворачивании производства автомобилей на заводе Opel в Бохуме. Завод будет функционировать до 2016 г., но перейдет на работу в две смены вместо трех, сократив часть персонала - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Ирак начинает работы по проектированию нефтяного трубопровода в Иорданию - читать на WSJ.com

Финансы

Европейские банкиры критикуют новые правила ЕС, ограничивающие их бонусы - читать на WSJ.com

Ливийский инвестиционный фонд Libyan Investment Authority сотрудничает с комиссией по рынкам и ценным бумагам США (SEC) в рамках расследования в отношении Goldman Sachs. До кризиса 2008-2009 гг. ливийский фонд передал банку в управление около $1,3 млрд, в ходе кризиса вложения обесценились на 98%. SEC подозревает Goldman в нарушении американского антикоррупционного законодательства: банк планировал перевести ливийской стороне $50 млн в качестве компенсации — на счет сторонней организации-посредника - читать на WSJ.com

Инвесторы находятся в ожидании очередного ежегодного письма Уоррена Баффетта акционерам Berkshire Hathaway. На основе посланий и выступлений Баффетта разрабатывались стратегии и писались книги, вот и сейчас многие надеются найти в нем ключ к успеху, а пока гадают, каким же будет следующее приобретение Баффетта — по последним данным, фонд располагает свободными средствами в размере $48 млрд - читать на FT.com

Двое бывших сотрудников UBS в Сингапуре подали на банк в суд за несправедливое увольнение, связанное с расследованием манипулирования ставками межбанковского кредитования - читать на FT.com

Гендиректор Lloyds поставил выплату своих бонусов за 2012 г. в зависимость от успехов государства в продаже доли в банке - читать на WSJ.com

Технологии

Европейские телекоммуникационные компании просят антимонопольных регуляторов облегчить процесс слияний и поглощений в отрасли. На закрытой встрече с чиновниками в Барселоне руководители компаний отрасли также указали на неоднородность требований регуляторов в зависимости от страны и высказались за унификацию рынка и создание единого регулятора - читать на WSJ.com

Apple в феврале ввела требование для топ-менеджеров владеть акциями компании на сумму не меньше трех базовых окладов - читать на WSJ.com

Ученым из Бразилии и Северной Каролины удалось посредством Интернета установить контакт между мозгом двух крыс. Одно животное решало определенную задачу, используя свои органы чувств, специальные электроды фиксировали сигналы его мозга, которые затем передавались через сеть и попадали в мозг другого животного, которое должно было решить ту же задачу, но не обладало другими указаниями к ее решению, кроме получаемых сигналов. В большинстве случаев «сотрудничество» крыс было успешным, даже если они находились на разных континентах - читать на FT.com

Потребительский рынок

Groupon отправила в отставку своего гендиректора Эндрю Мэйсона - читать на WSJ.com

Скоро посетителям парков развлечений не придется стоять в очередях на аттракционы: некоторые компании уже значительно продвинулись в разработке приложений для мобильных устройств для организации аналога «электронной очереди». Посетители смогут более эффективно распределять свое время в парке, ожидается также рост доходов от продажи еды, напитков и сопутствующих товаров - читать на FT.com

Власти Мексики хотят усилить конкуренцию в секторе телекоммуникационных услуг. Новые правила затрагивают интересы богатейшего человека в мире Карлоса Слима - читать на WSJ.com

Менеджмент

В Германии растет беспокойство касательно оплаты и условий труда неквалифицированных низкооплачиваемых работников. По данным Евростата, на них сейчас приходится 22% рынка труда Германии. Некоторые профсоюзы требуют законодательно установить размер минимальной оплаты труда, что вызывает сопротивление политиков, утверждающих, что исторически государство в Германии не вмешивалось в процесс, оставляя определение уровня зарплаты в компетенции бизнеса и профсоюзов - читать на FT.com

Современный британский частный детектив рассказал FT об особенностях своей профессии и о том, с какими делами ему приходится работать чаще всего - читать на FT.com