Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 13 марта 2013 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 13 марта 2013 г.

Политика

В Ватикане в среду возобновился конклав кардиналов. Как и накануне, в ходе первого утреннего голосования нового Папу Римского избрать не удалось: черный дым из трубы Сикстинской капеллы свидетельствует о том, что большинство в две трети голосов пока не достигнуто - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Великобритания может выступить против эмбарго ЕС на поставки оружия сирийской оппозиции, заявил во вторник премьер-министр страны Дэвид Кэмерон - читать на FT.com

Руководители американских спецслужб во вторник, выступая перед специальной сенатской комиссией, предупредили о растущей угрозе кибератак для национальной и экономической безопасности страны - читать на WSJ.com

«Китайская мечта» Си Дзиньпина: новый лидер КНР в последнее время неоднократно подчеркивал в своих выступлениях важность наращивания военной мощи. Многие аналитики полагают, что Китай будет стремиться стать ведущей военной державой в Азии к середине XXI в. - читать на WSJ.com

Точка зрения

Владимир Путин является современным российским консерватором, а термин «баланс сил» является ключевым для понимания его политики — о Путине и консерватизме рассуждает в своей статье в FT российский социолог и политолог, идеолог неоевразийства Александр Дугин - читать на FT.com

Экономика

Правительство Кипра и «тройка» международных кредиторов обсуждают возможность сокращения размера финансовой помощи Кипру с 17 до 10 млрд евро - читать на WSJ.com

Условием предоставления финансовой помощи Кипру может стать повышение налогов - читать на WSJ.com

Впервые с начала 2010 г. правительство Ирландии планирует выпуск 10-летних облигаций - читать на WSJ.com

Акции европейских компаний растут и приближаются к пятилетним максимумам, при этом прибыли компаний снижаются, многие прогнозируют дальнейшее ухудшение показателей и в 2013 г. Кредиты сравнительно дешевы, компании располагают значительными запасами денежных средств, но ожидать бурного роста инвестиций в Европе не стоит - читать на WSJ.com

Германия критикует Францию за несоблюдение обязательств по сокращению бюджетного дефицита - читать на FT.com

Экспорт Турции в Ирак на протяжении последних 10 лет рос более чем на 25% в год и составил $10,8 млрд в 2012 г. Ирак является для Турции вторым крупнейшим экспортным рынком после Германии - читать на FT.com

Индустрия

Федеральное агентство гражданской авиации США (FAA) предварительно одобрило предложенные Boeing доработки конструкции аккумуляторных батарей Boeing 787 и разрешило испытательные полеты. Если все пройдет успешно, коммерческие полеты лайнера могут возобновиться к началу мая - читать на WSJ.com

Немецкая EON отчиталась о прибыли 4,2 млрд евро в 2012 г., но предупредила об ожидаемом снижении прибыли в 2013 г. и призвала правительство поддержать производителей электроэнергии, использующих газ в качестве топлива - читать на FT.com

Авиакомпания Cathay Pacific Airways объявила о падении чистой прибыли за 2012 г. на 83% до $117,8 млн - читать на WSJ.com

Автомобили

Еще несколько лет назад Audi была аутсайдером в гонке немецких производителей автомобилей класса люкс. Теперь она уже обошла по продажам компанию Daimler и вплотную приблизилась к лидеру — BMW. Компания прогнозирует рост продаж в 2013 г. и намерена к 2020 г. выйти на объем продаж более 2 млн автомобилей в год - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Chevron рассчитывает нарастить добычу нефти и газа на 20% к 2017 г. - читать на WSJ.com

Нефтяные и сервисные компании увеличивают расходы на разведку и разработку сланцевых месторождений - читать на WSJ.com

Финансы

Инвестиционная компания Carlyle Group понизила минимальный размер для участия частных инвесторов в своих фондах прямых инвестиций до $50 000 - читать на WSJ.com

Правящая коалиция Германии хочет наделить акционеров компаний правом ограничивать выплаты топ-менеджерам - читать на WSJ.com

Кандидат на пост руководителя комиссии по ценным бумагам и рынкам США (SEC) Мэри Джо Уайт во вторник ответила на вопросы комитета сената по делам банков. Как и ожидалось, больше всего вопросов вызвала ее работа в качестве юриста, представляющего интересы банков Уолл-стрит. Дата финального голосования еще не назначена, вероятно, сенат одобрит кандидатуру Уайт - читать на WSJ.com

Технологии

Телекоммуникационный регулятор Франции обратился в прокуратуру с требованием провести расследование в отношении Skype. Регулятор считает, что Skype должен получить лицензию телекоммуникационного оператора и предоставлять доступ к голосовому трафику по запросам правоохранительных органов - читать на FT.com

В четверг в Нью-Йорке компания Samsung представит свой новый флагманский смартфон Galaxy S IV. Компании предстоит столкнуться с тем, что много лет оказывало давление на Apple, — с завышенными ожиданиями потребителей - читать на WSJ.com

Компания Apple производит собственные приложения для своих мобильных устройств, но никогда не «делится» ими с конкурентами. Тогда как и Google, и Microsoft, и Amazon за некоторыми исключениями делают свои приложения доступными для устройств на платформе iOS - читать на WSJ.com

Расходы Samsung на рекламу мобильных телефонов в США в 2012 г. превзошли расходы Apple на те же цели - читать на WSJ.com

IBM в сотрудничестве с медиками разрабатывает алгоритм анализа массива различных данных о состоянии здоровья пациентов, получивших черепно-мозговые травмы. Целью является как можно более ранняя диагностика развития отека мозга, чтобы минимизировать его последствия для здоровья пациента - читать на FT.com

Потребительский рынок

Испанская Inditex (владеет брендом Zara) отчиталась о росте чистой прибыли в 2012 г. на 22% до 2,36 млрд евро - читать на WSJ.com

Hostess Brands продает свои кондитерские бренды, в том числе знаменитый Twinkies, двум инвестиционным фондам: Apollo Global Management и Metropoulos & Co - читать на WSJ.com

GlaxoSmithKline закроет отделение принадлежащей ей биотехнологической компании Sirtris Pharmaceuticals в штате Массачусетс. Sirtris будет полностью интегрирована в научно-исследовательский центр Glaxo в Пенсильвании. В 2008 г. Glaxo приобрела Sirtris за $720 млн - читать на WSJ.com

Менеджмент

Руководство компаний, испытывающих трудности, часто стремится изменить корпоративную культуру. Повышение эффективности сотрудничества и принятия решений может оказать значительный благоприятный эффект - читать на WSJ.com

Американские рекрутинговые компании недовольны уровнем профессионализма и воспитания недавних выпускников колледжей, выяснили исследователи - читать на WSJ.com