Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 14 марта 2013 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 14 марта 2013 г.

Технологии анализа «больших данных» (Big Data) применяются все более широко. Их используют и высокотехнологичные интернет-компании, и розничные сети, и добывающие компании - читать на WSJ.com

Политика

Избран новый папа римский. Им стал 76-летний епископ Буэнос-Айреса Хорхе Марио Бергольо, принявший имя Франциск — первый в истории папа из Нового Света и первый иезуит на папском престоле - читать на WSJ.com

Си Дзиньпин стал председателем КНР - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху сформировал коалиционное правительство - читать на FT.com

Обостряется спор между Индией и Италией вокруг двух итальянских моряков, обвиняемых в Индии в убийстве: ранее индийские власти разрешили им вернуться на родину, чтобы принять участие в выборах, при условии последующего возвращения в Индию, где их ожидает суд. Однако затем Италия отказалась возвращать своих граждан в Индию. В ответ последняя запретила выезд из страны итальянскому послу - читать на FT.com

Экономика

Европарламент в среду большинством голосов отклонил проект бюджета ЕС на 2014-2020 гг. - читать на WSJ.com

Германия намерена сосредоточиться на сбалансировании бюджета и сокращать госрасходы, несмотря на призывы партнеров по ЕС более активно стимулировать экономический рост - читать на FT.com

В пятницу в Брюсселе министры финансов стран ЕС должны обсудить план предоставления финансовой помощи Кипру - читать на FT.com

Ведущие японские профсоюзы говорят, что им удалось добиться от компаний рекордных повышений зарплат и выплат бонусов работникам - читать на WSJ.com

Индустрия

В среду ЕС обнародовал новые предложения по законодательной защите прав авиапассажиров в случае отмены или задержки рейсов - читать на WSJ.com

Автомобили

Компания Renault намерена увеличить производство автомобилей во Франции на одну треть. Автопроизводитель подписал соглашение с французскими профсоюзами, пообещав не закрывать заводы во Франции и инвестировать в производство 1,1 млрд евро. Взамен профсоюзы согласились на замораживание зарплаты рабочих на год и увеличение продолжительности рабочего времени - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Нефтяная компания Nabors Industries пересматривает условия соглашения с генеральным директором Энтони Петрелло с целью ограничить объем годовых бонусов и привязать его к финансовым результатам и цене акций компании. В качестве компенсации за пересмотр условий соглашения Петрелло получит $60 млн - читать на WSJ.com

Финансы

Комиссия по срочной биржевой торговле США (CFTC) присматривается к процедуре ежедневного установления в Лондоне цены на драгоценные металлы (золото и серебро) на предмет возможных манипуляций по аналогии со ставками межбанковского кредитования - читать на WSJ.com

Правоохранительные органы США и Великобритании вступили между собой в конфликт в ходе расследования в отношении Тома Хейеса, бывшего трейдера UBS, главного подозреваемого в организации масштабного манипулирования ставками Libor - читать на WSJ.com

Сравнительно благоприятная ситуация в американской экономике способствует укреплению доллара по отношению к другим мировым валютам - читать на WSJ.com

Руководство банка Ally Financial поспорило с ФРС по поводу результатов стресс-теста: по данным регулятора, коэффициент достаточности капитала у Ally составил всего 1,5%, по оценкам самого банка — 5,7%. У других банков также отмечены расхождения с ФРС, пусть и не такие значительные - читать на WSJ.com

Большинству глобальных банков пока не удается извлечь прибыль из бурного роста азиатских рынков - читать на FT.com

UBS заплатил Андреа Орселу, летом 2012 г. возглавившему его инвестбанковское подразделение, «приветственный бонус» в размере $26,2 млн - читать на FT.com

Фонд прямых инвестиций Cinven привлек 5 млрд евро для осуществления капиталовложений на европейских рынках - читать на FT.com

Доходность «мусорных» облигаций падает, вложения в активы с высоким риском по-прежнему популярны у инвесторов - читать на WSJ.com

10-летние облигации США теряют свою привлекательность для инвесторов, которые выбирают долговые инструменты других стран или акции. Доходность американских бондов растет, хоть ей пока и далеко до докризисных уровней - читать на WSJ.com

Технологии

В преддверии презентации нового смартфона от Samsung вице-президент по маркетингу Apple Фил Шиллер дал интервью СМИ, в котором обрушился с критикой на устройства, работающие на операционной системе Android - читать на WSJ.com

Гендиректора Apple Тима Кука вызвали свидетелем в суд по иску правительства США о возможном сговоре на рынке электронных книг - читать на FT.com

Потребительский рынок

Британская розничная сеть Wm Morrison и интернет-магазин Ocado обсуждают возможный совместный проект в сфере продажи продуктов через интернет - читать на FT.com

Менеджмент

Знание нескольких языков развивает коммуникативные навыки, необходимые успешному менеджеру, способствует росту эффективности мышления и лучшему взаимодействию с партнерами из разных стран и культур - читать на FT.com

Новая книга Шерил Сэндерс (члена совета директоров Facebook, в 2012 г. вошедшая в сотню самых влиятельных людей мира по версии журнала Time) ”Lean In: Women, Work and the Will to Lead” предназначена для женщин, стремящихся занять высокие руководящие посты в корпорациях - читать на FT.com

Многие видят угрозу для будущего классического университетского образования в распространении курсов дистанционного обучения (онлайн-обучения), но их преимущества могут оказаться сильно преувеличенными - читать на FT.com