Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 15 марта 2013 г.

Кипр пытается исправить свою репутацию убежища сомнительных российских денег; JPMorgan Chase обманывал инвесторов и лгал регуляторам, утверждают в сенате; Volkswagen выпустит для Китая машину дешевле $8000; в США известный журналист обвинен в помощи хакерам; инвесторы ищут экзотические бонды; в США впервые засудили китайские компании за ценовой сговор

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 15 марта 2013 г.

Политика

Франция и Великобритания призывают другие страны ЕС снять эмбарго на поставки оружия в Сирию, чтобы начать снабжать им повстанцев - читать на FT.com

Одна из самых серьезных задач, стоящих перед новым руководством Китая, - борьба с коррупцией. Председатель КНР Си Цзиньпин уже начал двигаться в этом направлении, но проблема далеко не только в традиционно взяткоемком государственном секторе. В частном секторе дела обстоят едва ли не хуже: например, поставщик автозапчастей для Beijing Foton Daimler Automotive жалуется, что взятки требуют уже даже рабочие на конвейере - читать на FT.com

Иран может создать атомную бомбу через год или позже, заявил Барак Обама перед визитом в Израиль. В Израиле считают, что это может произойти раньше, и в этом позиции Вашингтона и Тель-Авива сильно расходятся - читать на WSJ.com

Судебный процесс в Лондоне по делу о смерти Александра Литвиненко отложен до октября - читать на FT.com

Точка зрения

Мир должен высказать все свое презрение в отношении посмертного суда над Сергеем Магнитским, пишет The Wall Street Journal в редакционной статье - читать на WSJ.com

Экономика

Парламент Японии одобрил назначение председателем Центробанка Харухико Куроды, от которого правительство и рынки ждут более агрессивного смягчения денежной политики с целью победить дефляцию и стимулировать экономику - читать на FT.com

Кипр, которому очень нужны деньги от ЕС, пытается исправить свою репутацию. Финансовый сектор острова обслуживает многочисленные российские компании и россиян, происхождение денег которых далеко не всегда понятно - читать на FT.com

Германия стремится как можно быстрее сбалансировать бюджет, но минус в том, что падают вложения в инфраструктуру, которая и без того уже долгие годы остается недоинвестированной и ветшает - читать на WSJ.com

К 2030 г. 80% представителей среднего класса в мире будет жить в развивающихся странах благодаря неожиданно быстрому сокращению уровня бедности, говорится в докладе ООН - читать на FT.com

Индустрия

Представители Boeing выступили с активной защитой лайнера 787 Dreamliner, назвав его «одним из самых безопасных самолетов», когда-либо выпускавшихся компанией. Они попытались отвести внимание от проблем с аккумуляторами (сейчас они интенсивно тестируются с учетом доработок, компания надеется возобновить полеты через несколько недель) и указать на многочисленные достоинства нового лайнера в области безопасности - читать на WSJ.com

Автомобили

Volkswagen намерен к 2018 г. увеличить выпуск автомобилей в Китае более чем на 70% и разработать бюджетную модель специально для этого рынка, которая будет стоить менее $8000 - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Итальянская нефтегазовая компания Eni согласилась продать 20% в гигантском месторождении природного газа в Мозамбике китайской CNPC за $4,2 млрд. Китайцы продолжают активно наращивать зарубежные сырьевые активы, в частности, в Африке - читать на WSJ.com

Финансы

JPMorgan Chase игнорировал внутренние предупреждения относительно убытков «лондонского кита», вводил в заблуждение инвесторов и лгал регуляторам, говорится в докладе сената. В частности, риск-менеджер банка назвал «мусором» внутреннее сообщение о том, что из-за позиций лондонского трейдера банк может потерять $6,3 млрд - читать на WSJ.com, - читать на FT.com

ФРС в четверг по итогам стресс-тестов одобрила планы по капиталу и разрешила 14 из 18 крупнейших банков увеличивать дивиденды и выкупать свои акции. ФРС обязала Goldman Sachs и JPMorgan Chase улучшить план по защите капитала на случай кризиса, а у BB&T и Ally Financial отказалась принять их планы, сочтя их недостаточными - читать на WSJ.com, - читать на FT.com

Курс фунта стерлингов стал падать так быстро (-6% с начала года), что председатель Банка Англии Мервин Кинг, который с осени в своих выступлениях старался понизить курс, неожиданно выступил с заявлением, что теперь фунт «оценен надлежащим образом» - читать на FT.com

Рынок репо в Европе в 2012 г. сократился на 11,9%, упали и объемы банковского кредитования внутри еврозоны. Это объясняет, почему в европейской банковской системе продолжается кредитный кризис, но есть и положительный момент: банковская система может стать более устойчивой, не полагаясь на источники краткосрочного финансирования - читать на FT.com

В поисках доходности инвесторы обращаются к рынку облигаций, обеспеченных экзотическими активами - грузовыми контейнерами, вышками сотовой связи, домами таймшер, прибылями пиццерий, доходами от продаж фильмов и др. Рынок таких секьюритизированных активов хоть и небольшой, но растет - читать на FT.com

Испания хочет дать акционерам право определять общий размер вознаграждения топ-менеджеров банков. Мадрид поддерживает намерение ЕС ограничить бонусы банкиров, но в Испании они составляют небольшую часть, тогда как фиксированное вознаграждение – основную - читать на FT.com

Банк Италии потребовал, чтобы банки, которые не получили прибыль в 2012 г. и/или имеют низкий коэффициент достаточности сердцевинного капитала, не платили в этом году дивиденды и бонусы топ-менеджерам - читать на FT.com

Комиссия британского парламента рекомендовала ужесточить нормы, определяющие торговлю банками на собственные средства, - в частности, увеличить требования к капиталу по таким операциям и пр. - читать на FT.com

ЕЦБ планирует в течение года нанять 800 сотрудников, которые будут выполнять его новую функцию – единого надзорного органа за европейскими банками - читать на WSJ.com

Технологии

Презентация Samsung Galaxy S4: пользователь может управлять экраном с помощью взгляда, Samsung делает ставку на обновленное ПО, но некоторые вещи, казалось, были недостаточно готовы для демонстрации: особенности новой модели – читать на WSJ.com; первые впечатления - читать на WSJ.com; интервью с директором мобильного подразделения Джей-Кей Шином - читать на WSJ.com.

Facebook работает над тем, чтобы включить в свой сервис хэштеги, столь популярные у конкурента Twitter - читать на WSJ.com

Мобильная телефония в Африке развивается стремительными темпами – как нигде в мире, компенсируя неразвитость прочей инфраструктуры - от транспортной до банковской. За 7 лет число абонентов в странах южнее Сахары выросло с 90 млн до 475 млн, и на технологии нового поколения африканцам переходить легче и дешевле, чем в странах с развитыми и давно функционирующими сетями. Крупнейшие технологические компании мира стремятся в Африку - читать на FT.com

Потребительский рынок

Суд в США признал китайских поставщиков витамина С Hebei Welcome Pharmaceuticals и аффилированную компанию North China Pharmaceuticals Group виновными в фиксировании цен. Это первый случай, когда в США судили китайские компании за нарушение антимонопольного законодательства. Китайцы утверждали, что договариваться о ценах и объемах выпуска их заставляло собственное правительство, но суд не счел этот довод убедительным - читать на WSJ.com

Франчайзи трех ресторанов McDonald's в США согласился продать их после протестов иностранных студентов: они приехали в США по программе, предполагающей временную занятость и культурный обмен, а их поселили в стесненных условиях, заставляли работать по 25 часов кряду без выплаты сверхурочных и пр. Студенты пригрозили устроить протест у штаб-квартиры McDonald's, и компания разорвала отношения с франчайзи - читать на WSJ.com

Ирландский мясной завод QK Meats уже в июне 2012 г. определил, что поставляемая ему из Польши говядина содержит конину, но продолжал заказывать поставки, несмотря еще на несколько положительных тестов в последующие месяцы, выяснили власти Ирландии. Он сообщил об этом только в феврале, через три недели после разразившегося в Европе скандала с кониной - читать на FT.com

Суд в США обвинил известного журналиста Мэтью Киза (сейчас – замредактора по социальным медиа в Reuters, более 23 000 последователей в Twitter) в том, что в 2010 г. он помог хакерам из группы Anonymous проникнуть на сайт Los Angeles Times и изменить его. Кизу грозит до 10 лет тюрьмы и большой штраф - читать на FT.com