Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 10 апреля 2013 г.

Китай опубликовал данные о внешней торговле за март; уровень благосостояния населения в периферийных странах ЕС не так низок, как принято считать, показало исследование ЕЦБ; японцы распродают золото; банки Австрии и Люксембурга станут прозрачнее; сервисов от Yahoo! в iOS может стать больше

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 10 апреля 2013 г.

Политика

Войска Южной Кореи приведены в повышенную боеготовность на фоне поступающей информации и готовности КНДР к запуску баллистических ракет - читать на FT.com

Лоббистская группа, создаваемая основателем Facebook Марком Цукербергом, уже подверглась критике других представителей отрасли - читать на FT.com

В следующем году в Шотландии должен пройти референдум о независимости от Великобритании. При этом граждане Шотландии до сих пор находятся в неведении относительно экономических последствий отделения, говорится в докладе профильного комитета палаты лордов британского парламента - читать на WSJ.com

Экономика

В среду Барак Обама должен представить новый проект бюджета на 2014 г. - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Еврокомиссия ищет возможности способствовать тому, чтобы европейские компании более активно жаловались на недобросовестную конкуренцию (в основном со стороны Китая), давая возможность регулятору проводить соответствующие расследования - читать на FT.com

Китай опубликовал данные о внешней торговле за март 2013 г., свидетельствующие о замедлении темпов роста экспорта и скачке импорта. Некоторые расхождения в данных заставляют многих аналитиков сомневаться в их достоверности - читать на FT.com

Исследование уровня благосостояния семей в различных странах ЕС, проведенное ЕЦБ, показало, что этот уровень выше в южных странах, чем в северных, в частности, в благополучной Германии. Эти результаты могут способствовать росту недовольства граждан северных стран необходимостью предоставления антикризисной помощи южным соседям - читать на WSJ.com

Чиновники ЕС обсуждают возможность принуждения к убыткам в случае банкротства банков - держателей краткосрочных межбанковских депозитов - читать на WSJ.com

Опережающие индикаторы ОЭСР предрекают ускорение экономического роста в США, Германии, Японии и Китае и его замедление в Индии - читать на WSJ.com

Масштабная приватизация госактивов, проведенная Маргарет Тэтчер в 1980-е гг., оказала значительное влияние на экономику страны и экономическую политику Великобритании и других стран и после ухода Тэтчер - читать на WSJ.com

Помимо последствий налогового скандала Франсуа Олланду приходится решать серьезные экономические проблемы. Центробанк прогнозирует рост экономики Франции в 0,1% в I квартале, потребительские расходы падают, безработица растет - читать на FT.com

Словения настаивает, что внешняя финансовая помощь для решения проблем банковского сектора ей не понадобится - читать на FT.com

Министр финансов США Джек Лью призвал Германию и другие благополучные страны ЕС стимулировать рост спроса, чтобы способствовать преодолению рецессии периферийными странами еврозоны - читать на FT.com

Точка зрения

Агрессивная политика монетарного стимулирования, провозглашенная банком Японии, сама по себе не принесет устойчивого положительного эффекта и вряд ли позволит достичь целевого показателя инфляции. Необходимы еще и структурные реформы, считает обозреватель FT Мартин Вулф - читать на FT.com

Для построения стабильной и процветающей экономики недостаточно только права собственности и верховенства закона; универсального рецепта нет, каждая модель предполагает свои трудности, считает обозреватель FT Джон Кэй - читать на FT.com

Индустрия

В рамках программы сокращения издержек Rio Tinto пересматривает три запланированных проекта расширения производства - читать на WSJ.com

Автомобили

Рынок массовых автомобилей в Европе продолжает сокращаться, тогда как продажи машин класса люкс производства BMW, Audi и Daimler, особенно в США и Китае, хорошо растут - читать на WSJ.com

Daimler пересмотрит прогнозы прибыли на 2013 г. - читать на FT.com

Энергоресурсы

Канада и другие страны-поставщики нефти в США страдают от последствий энергетического бума в Соединенных Штатах - читать на WSJ.com

Финансы

Уволенный партнер KPMG признал, что периодически передавал третьей стороне информацию о своих клиентах. Он отвечал за аудит Herbalife и Skechers, KPMG сложила с себя обязанности аудитора этих компаний. ФБР и SEC начали расследование дела об инсайде - читать на WSJ.com

Курс японской иены к доллару продолжает падать, цена на золото в иенах растет. Японцы бросились продавать имеющееся у них золото, чтобы потратить вырученные деньги на различные текущие цели - читать на WSJ.com

Почасовые ставки ведущих юристов крупнейших американских фирм значительно выросли в последнее время и часто превышают $1000 в час. Впрочем, большинство фирм компенсируют высокие базовые ставки разнообразными программами скидок - читать на WSJ.com

Межбанковские комиссии MasterCard стали предметом антимонопольного расследования Еврокомиссии. Аналогичная проверка ведется и в отношении Visa Europe - читать на WSJ.com

Австрия и Люксембург готовятся принять меры для повышения прозрачности своих банковских систем на фоне усиливающейся борьбы с уклонением от уплаты налогов в Европе - читать на FT.com

Президент Raiffeisen Bank International Герберт Степич вернул 2 млн евро из 4,9 млн евро, полученных им в качестве вознаграждения за 2012 г., посчитав его «чрезмерно высоким и несоответствующим системе ценностей банковской группы» - читать на FT.com

Банкнота номиналом 500 евро — самая крупная среди основных валют; она редко используется для расчетов, в основном — для хранения средств в наличной форме, говорят данные исследований. Некоторые аналитики утверждают, что ЕЦБ следует изъять ее из обращения — благоприятный эффект для экономики не замедлит последовать - читать на WSJ.com

Бывший генеральный директор обанкротившегося банка HBOS Джеймс Кросби отказывается от рыцарского звания - читать на WSJ.com

Мелкие американские банки использовали средства, полученные от государства в рамках программы стимулирования кредитования малого бизнеса, на возврат полученного во время кризиса финансирования - читать на WSJ.com

По соглашению с регуляторами американские банки, допустившие ошибки в период кризиса при обращении взыскания на недвижимость, находящуюся у них в залоге, в общей сумме должны выплатить пострадавшим заемщикам $3,6 млрд. Учитывая, что эта сумма должна быть поделена на 4 млн пострадавших заемщиков, компенсация получается весьма скромной - читать на WSJ.com

Технологии

Yahoo! и Apple ведут переговоры об увеличении контента и количества приложений от Yahoo! в операционной системе iOS, устанавливаемой на iPhone и iPad - читать на WSJ.com

На этой неделе компания Google должна представить Еврокомиссии последний вариант мер, направленных на урегулирование претензий в злоупотреблении продвижением собственных сервисов в результатах поисковых запросов. Тем временем регуляторы получили новую жалобу: конкуренты недовольны злоупотреблением доминирующим положением Android - читать на FT.com

Потребительский рынок

Биллу Экману принадлежит 18% акций розничной сети J.C. Penney. Акции компании сейчас стоят почти в два раза меньше, чем когда он их приобретал. Экман активно поддерживал назначение гендиректором Рона Джонсона и проводимые им реформы, приведшие до сих пор только к падению продаж сети и курса ее акций и отставке самого Джонсона - читать на WSJ.com

Катарский инвестиционный фонд ведет переговоры о выкупе французских магазинов Printemps - читать на FT.com