Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 17 апреля 2013 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 17 апреля 2013 г.

Политика

ФБР продолжает расследование взрывов в Бостоне, подозреваемых до сих пор нет, и никто не взял на себя ответственность. Установлено, что в качестве корпусов для взрывных устройств были использованы кастрюли-скороварки, вероятно, устройства были собраны недалеко от места взрыва - читать на WSJ.com - читать на FT.com

В Лондоне усилены меры безопасности на время проведения в среду церемонии похорон Маргарет Тэтчер и марафона в воскресенье - читать на WSJ.com

Сегодня в Лондоне пройдут похороны Маргарет Тэтчер. На церемонии в соборе Святого Павла будут присутствовать 2300 приглашенных политиков и знаменитостей со всего мира. На площади перед собором собрались сотни людей - читать на FT.com - читать на WSJ.com

В четверг в итальянском парламенте должно начаться голосование по выбору нового президента страны - читать на FT.com

Проверка письма, отправленного сенатору Роджеру Викеру, обнаружила следы ядовитого вещества рицина - читать на WSJ.com

КНДР отвергла предложения США о переговорах - читать на FT.com

Экономика

МВФ понизил прогноз экономического роста в мире в 2013 г. - читать на FT.com

МВФ призывает такие страны, как США и Великобритания, ослабить меры жесткой экономии, которые тормозят экономический рост, а Германию - наращивать инвестиции и стимулировать спрос, чтобы ускорить выход из кризиса и южных соседей по ЕС - читать на WSJ.com

Безработица в Великобритании в феврале выросла до 7,9% - читать на WSJ.com

Уровень задолженности местных властей Китая грозит «выйти из-под контроля», предупреждают китайские аудиторы - читать на FT.com

На встрече министров финансов и руководителей центробанков стран «двадцатки» развивающиеся страны надеются обсудить стимулирующую политику, проводимую центральными банками развитых стран, которая помимо благоприятных может иметь и негативные побочные эффекты - читать на WSJ.com

Индустрия

Boeing завершила испытания доработанных аккумуляторных батарей Boeing 787. Американские авиационные регуляторы дали понять, что запрет на полеты лайнера может быть вскоре снят - читать на WSJ.com

Почти 2000 рейсов American Airlines во вторник были задержаны или отменены из-за сбоя в системе бронирования авиакомпании - читать на WSJ.com

ThyssenKrupp в рамках борьбы с коррупцией объявила двухмесячную программу амнистии для сотрудников, которые добровольно заявят об известных им злоупотреблениях - читать на FT.com

Сразу после декабрьской трагедии со стрельбой в школе в Коннектикуте Cerberus Capital Management выставил на продажу принадлежащую фонду компанию - производителя оружия Freedom Group. Теперь стало известно, что Стивен Фейнберг и другие партнеры Cerberus готовятся принять участие в аукционе, представив собственные предложения о выкупе - читать на WSJ.com

Автомобили

Продажи новых автомобилей в ЕС в I квартале снизились на 10% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Падение продаж в Германии составило 13%, во Франции - 15%, в Испании - 12% - читать на FT.com

Энергоресурсы

Европарламент во вторник отклонил предложение о сокращении квот на выбросы парниковых газов, которое могло бы способствовать росту цен на них - читать на WSJ.com

Точка зрения

Цена за баррель нефти Brent опустилась ниже $100. Вероятно, снижение цен продолжится, вопрос в том, насколько далеко оно зайдет. Многие крупнейшие компании строили свои бизнес-модели исходя из постоянного роста цен на нефть. Как компании и рынок должны адаптироваться к новым условиям, рассуждает эксперт FT по энергетике Ник Батлер - читать на FT.com

Страны Запада не должны игнорировать процесс по делу Алексея Навального. В случае обвинительного приговора Совет Европы должен принять санкции в отношении России, США - подумать над добавлением судьи в список Магнитского, принятие аналогичного списка в Европе было бы еще более эффективным, говорится в редакционной колонке FT - читать на FT.com

Финансы

Прокуратура земли Рейнланд-Пфальц в Германии ведет расследование уклонения от уплаты налогов в отношении более 200 немецких клиентов швейцарского банка Credit Suisse. Ранее власти Рейнланд-Пфальца за 4 млн евро приобрели компакт-диск, содержавший базу данных 40 000 клиентов Credit Suisse из Германии - читать на FT.com

Недавний скачок курсов акций компаний, работающих в сфере здравоохранения, последовал за сообщением аналитической фирмы Height Securities о грядущих изменениях политики правительства в сфере здравоохранения, а ему, в свою очередь, предшествовало полученное Height письмо от лоббиста Марка Хэйеса. Бизнес по сбору информации в Вашингтоне и передаче ее на Уолл-стрит растет, а четких правил, определяющих, что можно распространять, а что – нельзя, нет - читать на WSJ.com

Генеральный директор BlackRock Лоуренс Финк ожидает ужесточения регулирования в сфере фондов денежного рынка в ближайшее время - читать на WSJ.com

Снижение цены на золото принесло инвестору-миллиардеру Джону Полсону как минимум $1,5 млрд убытков в этом году - читать на FT.com

Прокуратура США предъявила обвинения в содействии гражданам США в уклонении от уплаты налогов юристу из Швейцарии и сотруднику неназванного швейцарского банка - читать на WSJ.com

Goldman Sachs Bank USA получил лицензию на банковскую деятельность в Великобритании - читать на WSJ.com

После значительного роста в марте курс виртуальной валюты Bitcoin резко снизился, но такие колебания не отпугивают многих инвесторов - читать на WSJ.com

Технологии

Yahoo объявила о росте прибыли в I квартале на 36% в основном за счет хороших показателей Alibaba Group Holding, доля в которой принадлежит Yahoo. Доходы компании от рекламы тем временем продолжают падать - читать на WSJ.com

Нидерландская ASML опубликовала результаты за I квартал - выручка компании упала на 29%, а также заявила о планах провести обратный выкуп акций на сумму до 1 млрд евро. Генеральный директор компании заявил также, что покинет свой пост 1 июля - читать на FT.com

Потребительский рынок

Procter & Gamble планирует значительно увеличить срок оплаты счетов своих поставщиков, это позволит компании высвободить дополнительно до $2 млрд. Так поступают и другие крупные компании - читать на WSJ.com

Годовая доналоговая прибыль Tesco сократилась больше чем вполовину из-за списаний более 2 млрд фунтов признанных неудачными капиталовложений в проекты в США и Великобритании - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Burberry Group объявила о росте продаж во втором полугодии, закончившемся 31 марта, особенно значительном на азиатских рынках и в Китае - читать на WSJ.com

Louis Vuitton повысила цены на свою продукцию в среднем на 13% за последние несколько месяцев, но продажи выросли не столь значительно - читать на WSJ.com