Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 22 апреля 2013 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 22 апреля 2013 г.

Политика

Джорджо Наполитано, вновь избранный президентом Италии, планирует на этой неделе начать формирование нового правительства, надеясь наконец вывести страну из политического тупика, в котором она находится уже два месяца - читать на WSJ.com

Тамерлан Царнаев, старший из братьев, подозреваемых в совершении теракта в Бостоне, в последние годы исповедовал радикальный ислам, вспоминают родственники и знакомые Царнаевых. Это даже привело к разладу внутри семьи - читать на WSJ.com

Братья Царнаевы практически не имели связей с Чечней, эти связи были скорее эмоциональными. Представители группировки боевиков Северного Кавказа и члены семьи Царнаевых опровергают информацию о контактах братьев с боевиками - читать на FT.com

Администрация США рассматривает возможность принятия различных мер в ответ на кибератаки со стороны Китая - читать на WSJ.com

КНДР заявила, что не будет обсуждать свою ядерную программу, если переговоры с США по разоружению состоятся. Кроме того, в воскресенье стало известно, что Пхеньян переместил на восточное побережье еще две пусковые ракетные установки - читать на WSJ.com

США и другие страны, поддерживающие сирийскую оппозицию, договорились координировать усилия по оказанию помощи повстанцам - читать на WSJ.com

Согласно заявлению Еврокомиссии Сербия выполнила все политические требования и готова к началу диалога о присоединении к ЕС - читать на WSJ.com

Точка зрения

До сих пор реакция Барака Обамы на бостонский теракт была взвешенной и рациональной, но в будущем его ждет несколько серьезных политических вызовов в этой связи, полагает обозреватель FT Эдвард Льюс - читать на FT.com

О том, что Китаю необходимо форсировать добычу сланцевого газа, говорят уже даже некоторые западные экологи: это позволит сократить использование угля и снизить таким образом атмосферные выбросы. Эксперт FT по энергетике Ник Батлер полагает, что есть и другие, скорее политические причины Китаю развивать сланцевые технологии, а Западу поддерживать его в этом - читать на FT.com

Экономика

Председатель Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу заявил в понедельник, что политика жесткой экономии уже не пользуется необходимой поддержкой и странам ЕС нужно обращать больше внимания на меры стимулирования экономического роста - читать на WSJ.com

Политики стран еврозоны готовы к низким темпам экономического роста в ближайшие годы и, несмотря на призывы США и МВФ, не склонны принимать активных мер для его стимулирования — такие мнения звучали на конференциях и в кулуарах весенней сессии МВФ. ЕЦБ также не видит для себя возможностей влиять на экономический рост - читать на WSJ.com

ВВП США увеличится на 3% в июле после статистической реформы и включения в расчеты ранее не учитываемых нематериальных активов - читать на FT.com

Все большее число стран еврозоны склонно смягчать меры жесткой экономии и ищет способы отказаться от соблюдения жестких требований ЕС к показателю бюджетного дефицита - читать на FT.com

Лидер итальянского промышленного лобби Джорджо Сквинци считает, что страна рискует погрузиться в длительную экономическую рецессию, если правительство не будет сформировано в кратчайшие сроки - читать на FT.com

Объем потребительских кредитов в странах Азии (не включая Японию) за последние 5 лет вырос на 67%, до $1,66 трлн - читать на WSJ.com

Налоговые поступления от богатых граждан Великобритании в 2012 г. выросли на 10% - читать на WSJ.com

Индустрия

В воскресенье, в первый день вынужденных отпусков авиадиспетчеров в связи с бюджетным секвестром, значительных задержек авиарейсов в США не наблюдалось. Но ситуация может значительно ухудшиться в понедельник, когда рейсов выполняется больше, предупреждают регуляторы - читать на WSJ.com

Lufthansa отменяет более 1700 рейсов в понедельник из-за забастовки служащих - читать на WSJ.com

Автомобили

Компания BMW ждет снижения темпов роста продаж в Китае в 2013 г. - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Chevron ведет активную борьбу с целью оспорить вердикт суда Эквадора, согласно которому компания должна заплатить $19 млрд за загрязнение окружающей среды. Chevron обвиняет своих оппонентов в мошенничестве и вымогательстве, некоторые из бывших противников уже перешли на сторону нефтяной компании - читать на WSJ.com

Правительство Великобритании объявило о намерениях продать свою долю в Urenco - читать на FT.com

Швейцарская ABB договорилась о покупке американской Power-One за $1 млрд - читать на FT.com

Финансы

Регуляторы фондового и финансового рынка США настаивают на том, что финансовые компании должны иметь право вести мониторинг личных страниц своих сотрудников в социальных сетях с целью лучшей защиты интересов инвесторов. Многие законодатели, напротив, склонны защищать личную информацию сотрудников компаний - читать на WSJ.com

После скандала с участием партнера KPMG в инсайдерской схеме регуляторы настаивают на отмене существующих правил сохранения анонимности аудиторов - читать на FT.com

Билл Гросс, управляющий крупнейшим фондом облигаций Pimco, обрушился с критикой на правительства, придерживающиеся политики жесткой экономии - читать на FT.com

Технологии

Bechtel, одна из крупнейших машиностроительных компаний мира (в частности, строила тоннель под Ла-Маншем), присоединяется к Planetary Resources, в которой среди прочих участвуют Джеймс Кэмерон, Ларри Пэйдж и Эрик Шмидт в проекте по поиску полезных ископаемых на астероидах - читать на FT.com

Доналоговая прибыль Philips в I квартале упала на 11% - читать на FT.com

Philips делает ставку на светодиодные технологии: продажи таких продуктов компании в I квартале выросли на фоне общего сокращения прибылей - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Рост продаж Hermes в I квартале составил 10%, это самый низкий показатель квартального роста для компании с 2009 г. Причина — неблагоприятная для французских экспортеров динамика валютных курсов - читать на WSJ.com

Три крупнейшие табачные компании США должны опубликовать квартальные данные на этой неделе. Аналитики ждут, что количество проданных сигарет продолжит уменьшаться, прибыли, несмотря на это, вырастут - читать на WSJ.com

Интервью

Цзун Цинхоу, основатель продовольственной империи Wahaha, прошел путь от продавца мороженого до одного из богатейших людей Китая. Он не планирует в ближайшее время уходить из бизнеса, признавая, что помимо бизнеса у него практически нет интересов - читать на FT.com