Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 23 апреля 2013 г.

Ежедневно по будням для подписчиков мы готовим обзор наиболее интересных материалов, выходящих в Finаncial Times и Thе Wаll Strеet Jоurnal (соучредители "Ведомостей"). Сегодняшний выпуск размещен в открытом доступе для всех посетителей сайта. Если вы хотите регулярно читать эти обзоры, вы можете

оформить подписку на наше издание

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 23 апреля 2013 г.

Политика

Власти США предъявили официальное обвинение Джохару Царнаеву, подозреваемому в организации взрывов в Бостоне; официальное заключение ФБР содержит новые подробности касательно совершения теракта и последовавшего за ним поиска братьев полицией и ФБР - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Джорджо Наполитано, переизбранный президентом Италии, принес присягу и призвал партии к скорейшему формированию правительства - читать на WSJ.com - читать на FT.com

США и Китай начали переговоры о возможном развитии военного сотрудничества - читать на FT.com

Между различными группировками сирийской оппозиции растет напряженность в связи со стремлением установить контроль над захваченными нефтяными месторождениями - читать на FT.com

Власти Канады объявили, что им удалось предотвратить террористический акт: двое задержанных готовили взрыв пассажирского поезда. По данным властей, они связаны с группировкой "Аль-Каида" и получали указания из Ирана - читать на WSJ.com

Экономика

По предварительным данным, индекс деловой активности Markit в апреле в целом по еврозоне останется на уровне 46,5, в Германии — снизится впервые с ноября прошлого года - читать на WSJ.com - читать на FT.com

По предварительным данным, индекс деловой активности HSBC в Китае в апреле снизится до 50,5 с мартовского уровня 51,6 - читать на WSJ.com

ОЭСР предупреждает Японию об опасностях, связанных с высоким уровнем госдолга, который в стране рос быстрее ВВП на протяжении почти 20 лет - читать на FT.com

Объем госзаимствований Великобритании в прошлом году незначительно снизился. Это имеет важное политическое значение для британского правительства - читать на FT.com

Еврокомиссар Мишель Барнье подверг критике план ФРС, предполагающий повышение требований к капиталу филиалов зарубежных банков в США, и предупредил, что подобные «протекционистские» меры могут вызвать ответные санкции в отношении американских банков - читать на FT.com

Курс иены к доллару после продолжительного снижения находится близко к отметке 100 иен за доллар. Многие экономисты полагают этот уровень оптимальным, так как дальнейшее снижение в отсутствие экономических реформ может принести экономике страны вред вместо ожидаемой пользы - читать на FT.com

Министерство финансов Великобритании во вторник опубликовало доклад о возможном будущем денежной системы Шотландии, если на референдуме в 2014 г. ее население проголосует за получение независимости. Если Шотландия решит сохранить фунт в качестве денежной единицы и вступить в валютный союз с Великобританией, ей придется согласиться на надзор Лондона за проводимой экономической политикой - читать на WSJ.com

Индустрия

Квартальная прибыль Caterpillar упала на 45%, выручка — на 17%. Несмотря на это, генеральный директор компании Дуглас Оберхелман заявил, что считает оправданными вложения компании в производство тяжелой техники для добывающей промышленности - читать на WSJ.com

Автомобили

Объяснить продолжающийся рост продаж новых автомобилей в Великобритании на фоне всеобщего спада в Европе можно с помощью нескольких факторов. Гораздо сложнее объяснить падение продаж автомобилей в Германии — экономическом лидере Евросоюза, которое является весьма тревожным симптомом - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Halliburton в понедельник заявила, что значительно продвинулась в переговорах по урегулированию частных претензий, связанных с аварией в Мексиканском заливе, и резервирует на возможные выплаты дополнительно $1 млрд - читать на WSJ.com

Впервые за последние двадцать лет Норвегия предлагает расширить территорию Арктики, доступную для добычи нефти - читать на FT.com

Финансы

Председатель комиссии по срочной биржевой торговле США (CFTC) Гэри Дженслер призвал отказаться от использования ставки LIBOR, назвав ее «нежизнеспособной» - читать на FT.com

Переизбрание Джорджо Наполитано президентом Италии привело к росту цен на 10-летние итальянские облигации до максимального уровня за два года - читать на WSJ.com

Один из крупнейших банков Греции - Eurobank – объявил в понедельник, что полностью перейдет под контроль государства, так как привлечь средства частных инвесторов для рекапитализации не удалось. Другой крупный банк, Piraeus, напротив, договорился о приобретении греческого филиала Banco Comercial Portugues и привлечении финансирования, что дает ему возможность избежать государственного вмешательства - читать на WSJ.com

Под давлением регуляторов некоторые американские финансовые компании начали ограничивать размеры выплачиваемых сотрудникам бонусов - читать на WSJ.com

Помимо растущего давления со стороны регуляторов в ближайшее время швейцарским банкам предстоят собрания акционеров, в ходе которых, как ожидается, банкам придется столкнуться с сопротивлением, в частности, по вопросам выплат компенсаций топ-менеджерам - читать на WSJ.com

S&P направило в суд официальный ответ на иск минюста США, обвиняющего агентство в мошенничестве при присвоении долговых рейтингов. Со ссылкой на судебные прецеденты агентство просит суд отклонить иск на том основании, что утверждения о независимости и объективности рейтингов были «рекламой» и не могут считаться мошенничеством - читать на WSJ.com

Чикагская биржа производных инструментов CBOE думает о выводе из своего состава регуляторного подразделения или передаче его полномочий независимому регулятору - читать на WSJ.com

Технологии

Сервис микроблогов Twitter заключил крупнейший в своей истории контракт на размещение рекламы со Starcom MediaVest Group стоимостью несколько сотен миллионов долларов - читать на FT.com

В преддверии выхода квартального отчета Apple, в котором впервые за 10 лет может отразиться падение прибыли, и на фоне падения курса акций компании некоторые аналитики говорят о «кризисе идентичности» Apple: инвесторы не понимают, как следует воспринимать компанию — как производителя только «железа» или в дополнение к этому - разработчика программного обеспечения - читать на WSJ.com

Акции Netflix подорожали на 24% на фоне новостей о значительном росте числа подписчиков сервиса в I квартале - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

CP ALL, принадлежащая тайскому миллиардеру Данину Чераванонту, предложила $6,6 млрд за сеть магазинов-дискаунтеров Siam Makro. Если сделка состоится, она станет крупнейшей в Азиатско-Тихоокеанском регионе в этом году и крупнейшим поглощением компании в истории Таиланда - читать на WSJ.com

Ведущие французские производители вина снижают цену на продукцию нового урожая более чем на треть, надеясь привлечь покупателей из Азии - читать на WSJ.com

Недорогие сетевые магазины, такие как Zara и H&M, растут в Азии быстрее, чем предлагающие товары люксовых брендов - читать на WSJ.com

GlaxoSmithKline заключила необычную сделку с венчурным фондом Avalon Ventures: Glaxo поддержит ряд стартапов в сфере исследований и разработки новых препаратов в обмен на преимущественное право выкупа оказавшихся успешными проектов. Объем финансирования со стороны Glaxo может достичь $465 млн - читать на WSJ.com

Ralph Lauren заплатит $1,6 млн штрафов за дачу взяток за рубежом: власти США уличили компанию в том, что на протяжении пяти лет ее сотрудники давали взятки наличными и ценными подарками сотрудникам аргентинской таможенной службы за ускорение оформления грузов компании - читать на WSJ.com

Алан Кларк, новый гендиректор SABMiller, приступит к исполнению обязанностей немедленно, на три месяца раньше запланированного срока, в связи с тяжелой болезнью его предшественника Грэхема Маккея - читать на WSJ.com

Менеджмент

Интернет-сайт, посвященный карьере, CareerCast.com составил рейтинг 200 профессий (от лучшей к худшей) на основании пяти критериев. Первым в списке оказался актуарий (специалист по страховым расчетам), на последнем месте — профессия газетного корреспондента - читать на WSJ.com