Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 30 апреля 2013 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 30 апреля 2013 г.

Политика

Королева Нидерландов Беатрикс отреклась от престола в пользу сына, принца Виллема-Александра - читать на WSJ.com

Экономика

По данным Евростата, уровень безработицы в ЕС в марте вырос до 12,1% - это самый высокий уровень с начала ведения подсчетов в 1995 г. - читать на WSJ.com

Ключевые экономические индикаторы Японии, включающие промышленное производство и расходы частного сектора, в марте выросли, что может свидетельствовать о постепенном выходе экономики из рецессии - читать на WSJ.com

ВВП Испании в I квартале сократился на 0,5% по сравнению с предыдущим кварталом - читать на FT.com

Минфин США ожидает, что размер госдолга во II квартале 2013 г. сократится впервые с 2007 г. - читать на FT.com

Премьер-министр Италии Энрико Летта объявил амбициозную повестку дня для нового правительства: он обещал не повышать налоги и увеличить поддержку нуждающегося населения. Специфика состава коалиционного правительства требует от премьера уступок представителям разных партий по многим пунктам; механизм обеспечения финансирования всех обещаний пока не вполне ясен - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Церемония отречения королевы Нидерландов вновь привлекает внимание к дискуссии о расходах на содержание королевских семей, которые в большинстве европейских монархий уже сокращаются в рамках политики бюджетной экономии - читать на WSJ.com

Американский конгрессмен Кевин Брейди призывает создать межпартийную комиссию, которая займется радикальным пересмотром мандата ФРС - читать на FT.com

Точка зрения

Данные о рынке труда США, которые должны быть опубликованы в пятницу, представляют собой ключ к пониманию и прогнозированию динамики не только экономики США, но и всей мировой экономики, считает гендиректор Pimco Мохаммед Эль-Эриан - читать на FT.com

Несмотря на то что стратегия Барака Обамы, сформированная еще во время его предыдущего срока, предполагает невмешательство в новые конфликты на Ближнем Востоке, сосредоточение внешней политики на азиатском направлении и преимущественное решение внутренних проблем, есть немалая вероятность, что после появления информации об использовании в Сирии химического оружия Обама будет вынужден вмешаться в сирийский конфликт. В таком случае многие в Китае будут рады: этот конфликт отвлечет внимание США от Азиатского региона, рассуждает обозреватель FT Гидеон Рахман - читать на FT.com

Индустрия

Когда-то появление лайнера Boeing 747 преобразило картину воздушных перевозок. Этот лайнер в небе уже четыре десятилетия, но в последнее время количество таких самолетов в парках авиакомпаний сокращается, спрос на новые лайнеры падает, частично из-за сокращения объемов воздушных грузоперевозок. Тем временем Boeing готовит запуск новой модификации Boeing 777X, которая в перспективе может заменить Boeing 747 - читать на WSJ.com

Падение спроса в Европе и штрафы за срыв сроков поставки продукции могут оказать значительное негативное влияние на квартальные финансовые показатели Siemens, которые должны быть опубликованы в четверг - читать на WSJ.com

Индийские добывающие компании надеются, что верховный суд вскоре отменит наложенный год назад запрет на добычу ресурсов в штате Гоа. Но запрет уже нанес весьма значительный ущерб и экономике штата, и индустрии в целом - читать на FT.com

Japan Airlines отчиталась о прибыли выше прогнозов за истекший финансовый год - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Чистая прибыль BP в I квартале 2013 г. почти утроилась до $16,86 млрд по сравнению с $5,77 млрд годом ранее. На финансовые показатели значительное влияние оказала сделка по продаже доли в ТНК-BP - читать на WSJ.com

Финансы

Люксембург намерен распространить действие достигнутого соглашения с ЕС и США об обмене информацией о банковских счетах на счета транснациональных корпораций, а не только частных лиц - читать на FT.com

Прибыль Deutsche Bank выросла на 19% в I квартале 2013 г.; банк объявил о планах привлечь дополнительно 2,8 млрд евро капитала за счет размещения новых акций и других ценных бумаг - читать на WSJ.com

Квартальная прибыль UBS сократилась на 5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила $1,05 млрд, при этом все равно оказавшись выше прогнозов аналитиков - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Lloyds вернулся к прибыли: в I квартале 2013 г. чистая прибыль банка составила 1,53 млрд фунтов против убытков в 5 млн фунтов годом ранее - читать на WSJ.com

Lloyds может продать значительную часть своего международного бизнеса по управлению средствами состоятельных клиентов - читать на WSJ.com

Комиссия по срочной биржевой торговле США (CFTC) намерена обращать больше внимания на деятельность бухгалтеров и аудиторов брокерских компаний после ряда громких банкротств (MF Global, Peregrine), которым предшествовали внутренние нарушения стандартов - читать на WSJ.com

Урегулирование судебных исков нескольких инвесторов об искажении информации о рисках при продаже некоторых ипотечных облигаций обойдется Moody's, S&P и Morgan Stanley в $225 млн - читать на WSJ.com

Доходность 10-летних суверенных облигаций Германии в понедельник упала до минимального уровня с июля 2012 г. - читать на WSJ.com

Зависимость финансовых рынков от технологий и технических средств в последнее время выросла настолько, что несет в себе значительные риски, показывают недавние события - читать на WSJ.com

Технологии

Nielsen собирается тестировать сервис, предназначенный для отслеживания количества зрителей интернет-трансляций телепередач - читать на WSJ.com

Kodak продаст часть активов британскому пенсионному фонду за $650 млн и в обмен на отказ последнего от требований по пенсионным обязательствам компании - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Best Buy продает свою долю в 50% в европейском СП с Carphone Warehouse за $775 млн и уходит с европейского рынка - читать на WSJ.com

Unilever потратит $5,4 млрд на увеличение своей доли в индийском подразделении Hindustan Unilever до 75% - читать на FT.com

Продажи AB InBev на ключевых рынках США и Латинской Америки в I квартале упали - читать на WSJ.com

Менеджмент

Средняя стартовая зарплата выпускника колледжа в США, которому удастся найти работу сразу после окончания учебы, в 2013 г. составит около $45 000 в год, выяснили исследователи. Самая высокооплачиваемая специальность — инженер, например, в нефтяных компаниях стартовые зарплаты молодых инженеров примерно в два раза превышают средний уровень - читать на WSJ.com

Действующие лица

Добившись успеха в бизнесе и политике, Майкл Блумберг сосредоточился на определении наиболее эффективной стратегии благотворительности - читать на FT.com