Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 13 мая 2013 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 13 мая 2013 г.

Политика

Турция обвинила сирийские спецслужбы в причастности к организации терактов в турецком городе Рейханлы, в результате которых погибли десятки человек. Сирийская сторона обвинения отрицает - читать на WSJ.com

Налоговая служба США (IRS) признала факты неправомерных дополнительных проверок в отношении консервативных организаций; набор критериев, по которым организация могла попасть в перечень дополнительно проверяемых, оказался шире, чем изначально признала IRS - читать на WSJ.com

Наваз Шариф выиграл выборы в Пакистане и готовится стать премьер-министром страны в третий раз - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Экономика

Промышленное производство и потребительские расходы в Китае в апреле росли чуть более высокими темпами, чем в марте, но этого роста оказалось недостаточно, чтобы успокоить опасения экономистов относительно перспектив роста экономики КНР - читать на WSJ.com

Министр финансов Германии Вольфганг Шойбле считает, что единый орган антикризисного финансирования банков ЕС не может быть создан без внесения изменений в законодательство и договор о ЕС - читать на FT.com

Длительное снижение курса японской иены дает надежду на возобновление экономического роста в Японии, но вызывает беспокойство некоторых других стран - читать на WSJ.com

Австралия подготовила новую версию соглашения о налогообложении со Швейцарией, целью которого является борьба с уклонением от уплаты налогов - читать на WSJ.com

Недобывающие секторы экономики Австралии положительно реагируют на политику снижения ставок центробанком - читать на WSJ.com

Лакшми Миттал, владелец и руководитель ArcelorMittal, призвал власти ЕС защитить европейский рынок стали от китайского импорта с помощью пошлин - читать на FT.com

Точка зрения

Никакая «общность взглядов» между Россией и США, в частности по сирийскому вопросу, в поисках которой в Россию приезжал госсекретарь США Джон Керри, невозможна; общий враг (исламский терроризм) отнюдь не предполагает наличия общих ценностей, считает лидер Объединенного гражданского фронта Гарри Каспаров - читать на WSJ.com

Экономические последствия выхода Великобритании из Евросоюза могут быть вовсе не столь ужасны, как считают многие, все зависит от условий, о которых удастся договориться, если этот шаг станет реальностью, полагает обозреватель FT Вольфганг Мюнхау - читать на FT.com

Индустрия

Доналоговая прибыль Lonmin в I финансовом полугодии утроилась с $18 млн до $54 млн - читать на FT.com

Авиакомпания Virgin America на протяжении последних двух кварталов продолжает фиксировать убытки, но компания договорилась с инвесторами о конвертации части долга в акции и рассчитывает выйти на прибыль уже в этом году - читать на WSJ.com

Автомобили

Volkswagen планирует строительство нового завода в Китае мощностью 300 000 автомобилей в год - читать на WSJ.com

Chrysler отзывает 469 000 внедорожников Jeep 2005-2010 годов выпуска по всему миру из-за проблем с трансмиссией - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Нефтяной бум в США привел к мировому росту объемов танкерных перевозок самыми быстрыми темпами за последнее десятилетие - читать на FT.com

Поставки нефти и газа в Китай по новым трубопроводам, идущим от побережья Индийского океана по территории Мьянмы, начнутся в ближайшие месяцы. Введение их в эксплуатацию позволит повысить энергетическую безопасность страны, спрос на энергоносители в которой постоянно растет - читать на WSJ.com

Майкл Талберт, председатель совета директоров Transocean, против переизбрания которого выступает инвестор-активист Карл Айкан, заявил о намерении покинуть свой пост - читать на WSJ.com

Финансы

По данным Dealogic, с начала года в США за счет IPO компании привлекли $16,8 млрд — это больше, чем за аналогичный период прошлого года, и позволяет надеяться, что в 2013 г. за счет IPO в США будет привлечено больше всего средств со времен финансового кризиса - читать на WSJ.com

Уже в следующем году система расчета базовых ставок межбанковского кредитования LIBOR может быть заменена на новую, учитывающую как данные опросов, так и показатели реальных сделок - читать на FT.com

Регуляторы США хотят ограничить расходы управляющих и консультантов по банкротству, предъявляемые фирме, проходящей процедуру банкротства, и зачастую чрезмерные - читать на WSJ.com

Председатель совета директоров Lloyds Уинфрид Бишофф покинет свой пост не позднее мая 2014 г. - читать на WSJ.com

Банки по всему миру охотятся за богатыми клиентами индийского происхождения - читать на WSJ.com

Несмотря на многочисленные призывы, регуляторы США вряд ли в ближайшее время пойдут на пересмотр существующей модели присвоения рейтингов долговым инструментам рейтинговыми агентствами - читать на WSJ.com

Многие ведущие мировые хедж-фонды вкладывают средства в проблемные греческие банки, надеясь на высокую отдачу от этих инвестиций - читать на FT.com

Несмотря на то что отчетность многих крупных европейских компаний оказалась хуже ожиданий рынка, инвесторы в погоне за доходностью продолжают наращивать вложения в них, толкая европейские фондовые индексы вверх - читать на FT.com

Большинство европейских инвесторов не считают, что худшие проявления кризиса в еврозоне уже позади, показывает недавний опрос Fitch Ratings - читать на WSJ.com

Действующие лица

Джанет Йеллен называют наиболее вероятным кандидатом на пост следующего главы ФРС. Ей предстоит решить сложную задачу — правильно определить момент начала сворачивания стимулирующей политики ФРС - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Агентство Bloomberg извинилось за предоставление своим репортерам информации о клиентах-подписчиках - читать на FT.com

Сейчас американцы тратят на одежду (в процентах от дохода) гораздо меньше, чем в 1970-е гг.; спрос на недорогую одежду в США побудил производителей размещать производство в странах с низкими затратами на оплату труда и способствовал буму легкой промышленности в Бангладеш и наращиванию производственных мощностей, результатом которого стала недавняя серия промышленных катастроф - читать на WSJ.com

Danone покупает производителя органического детского питания Happy Family - читать на WSJ.com

Ирландская фармкомпания Elan заплатит $1 млрд за долю в патентных доходах Theravance - читать на FT.com