Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 23 мая 2013 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 23 мая 2013 г.

Политика

Британские власти квалифицировали как теракт убийство местного военнослужащего в среду в одном из районов Лондона - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Власти Британии начали расследование, чтобы установить, был ли инцидент с нападением на военнослужащего в Лондоне первым в серии планируемых террористических атак - читать на FT.com

Директор МВФ Кристин Лагард в четверг дает во французском суде показания о своей роли в деле о выплате в 2008 г. 400 млн евро бизнесмену, близкому к тогдашнему президенту Николя Саркози - читать на FT.com

В пригородах Стокгольма, населенных иммигрантами, продолжаются беспорядки - читать на FT.com

Экономика

По предварительным расчетам, индекс деловой активности в Китае HSBC в мае снизился до 49,6 с апрельского уровня 50,4 - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Индекс деловой активности Markit для еврозоны в мае составит 47,7 против 46,9 в апреле, но значение этого показателя останется ниже 50, что означает сокращение деловой активности - читать на WSJ.com

На саммите в Брюсселе европейские лидеры обсудили меры по борьбе с уклонением от налогов. Австрия и Люксембург заявили о своей принципиальной готовности делиться банковской информацией, но настаивают на том, чтобы аналогичные соглашения заключили и другие страны, не входящие в ЕС, в частности Швейцария - читать на WSJ.com

В ходе саммита ЕС премьер-министр Ирландии заявил, что страна не предоставляет особых условий иностранным компаниям, и выразил намерение продолжать сотрудничество с ЕС по борьбе с уклонением от налогов - читать на FT.com

Глава ФРС Бен Бернанке считает, что сворачивать стимулирующую кредитно-денежную политику пока преждевременно, но некоторые участники последнего заседания ФРС готовы начать ужесточение политики в ближайшее время, следует из его опубликованного протокола - читать на WSJ.com - читать на FT.com

МВФ призывает Великобританию смягчить меры бюджетной экономии и повысить расходы на инфраструктурные проекты, чтобы избежать негативных последствий для экономики в долгосрочной перспективе - читать на WSJ.com

Число зарубежных подразделений крупнейших американских компаний, таких как Google и FedEx, отражаемых в их публичной отчетности, за последние годы резко сократилось - читать на WSJ.com

МВФ изучает возможности реформирования механизмов реструктуризации государственного долга - читать на FT.com

Индустрия

General Electric планирует IPO своего финансового подразделения, занимающегося потребительским кредитованием - читать на FT.com

Автомобили

Ford закроет свои производственные мощности в Австралии к 2016 г. - читать на FT.com

Финансы

Азиатские фондовые индексы в четверг снизились на фоне негативных экономических данных из Китая и противоречивой информации о планах ФРС. Nikkei снизился на 7,3% - это самое значительное падение с марта 2011 г. - читать на WSJ.com

Влияние консалтинговых фирм, дающих инвесторам рекомендации о том, как голосовать в ходе собраний акционеров, в последнее время снижается - читать на WSJ.com

Управление по регулированию финансовой отрасли США (FINRA) будет осуществлять надзорные функции в отношении биржевого оператора Direct Edge, две торговые платформы которого работают с высокочастотными трейдерами - читать на WSJ.com

Ведущие рейтинговые агентства вновь подвергаются критике инвесторов: теперь - за недооценку благоприятного влияния оживления на рынке недвижимости США на ипотечные облигации - читать на FT.com

Ватикан в среду впервые в истории опубликовал годовой финансовый отчет. В нем содержатся сведения, что в 2012 г. финансовый регулятор Ватикана получил данные о шести подозрительных операциях, по двум из них информация направлена в прокуратуру - читать на FT.com

Несколько торговых фирм обратились в суд с исками к биржам CBOE, ISE, NYSE и NASDAQ по поводу некорректно взимаемых ими комиссий - читать на WSJ.com

Технологии

Чистая квартальная прибыль HP упала на 32% - читать на WSJ.com

Японская SoftBank, планирующая сделку по приобретению Sprint Nextel, может предоставить правительству США право одобрять кандидатуру одного из членов совета директоров Sprint, который будет отвечать за вопросы, связанные с национальной безопасностью. Есть информация, что правительство также хочет одобрять заказы компании на оборудование. Столь высокий уровень вмешательства связан с беспокойством американских властей в связи с возможным проникновением в телекоммуникационный сектор китайских компаний - читать на WSJ.com

Квартальная прибыль Lenovo выросла на 90% - читать на FT.com

Потребительский рынок

Discovery запускает собственный онлайн-видеосервис, где будет транслировать 15 оригинальных шоу-программ - читать на WSJ.com

Власти Китая пытаются успокоить страхи и недовольство населения в связи с очередным продовольственным скандалом: в продаже был обнаружен рис, содержащий в опасной концентрации тяжелый металл кадмий - читать на WSJ.com

Правительство США предоставит GlaxoSmithKline до $200 млн на финансирование исследований и разработку новых антибиотиков - читать на WSJ.com