Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 24 мая 2013 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 24 мая 2013 г.

Политика

Выступая в четверг с речью в Университете национальной обороны, Барак Обама высказался в защиту использования беспилотников в борьбе против террористов, заметив при этом, что оно должно быть ограничено рядом условий, и обещал возобновить усилия по закрытию тюрьмы Гуантанамо - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Британская полиция задержала еще двух человек по подозрению в причастности к громкому убийству военнослужащего на улице в Лондоне в среду. Двое ранее задержанных на месте преступления уже привлекали внимание спецслужб - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Начальник управления IRS по работе с организациями, освобожденными от налогообложения, Лоис Лернер, находящаяся в центре скандала, связанного с предвзятым отношением ведомства к консервативным политическим организациям, отправлена в административный отпуск - читать на WSJ.com

Некоторые американские чиновники обвиняют Иран в кибератаках на энергетические компании США - читать на WSJ.com

Экономика

Индексы доверия бизнеса и ожиданий потребителей в Германии в мае растут - читать на WSJ.com

Развивающиеся экономики стран Азии финансируют экономический рост за счет быстрого и значительного увеличения долговой нагрузки, в отличие от Европы и Америки - читать на WSJ.com

Новое правительство Исландии рассматривает возможность отмены ограничений на движение капитала, введенных во время экономического кризиса - читать на WSJ.com

Пакистан хочет получить у Саудовской Аравии льготный кредит на $4-5 млрд - читать на FT.com

Индустрия

Китайские авиационные регуляторы одобрили коммерческие полеты Boeing 787 - читать на FT.com

Энергоресурсы

Калифорнийские НПЗ оказались незаинтересованными в строительстве нефтепровода от месторождений Техаса до Лос-Анджелеса и заявили, что предпочитают использовать для транспортировки нефти железные дороги - читать на WSJ.com

Exxon ведет переговоры с InterOil об инвестициях в принадлежащие последней газовые активы в Папуа - Новой Гвинее. Если проект будет реализован, это небольшое государство может стать значимым экспортером энергоносителей - читать на WSJ.com

Финансы

Индекс Nikkei в пятницу вырос на 0,9% после обвала в четверг более чем на 7% - читать на WSJ.com

Глава ЦБ Японии Харухико Курода обещал принять меры для стабилизации долгового рынка - читать на FT.com

Председатель правления Raiffeisen Bank International Герберт Степич заявил о намерении уйти в отставку, после того как в отношении него была начата проверка в связи со сделками по приобретению недвижимости в Сингапуре через офшорные компании - читать на FT.com

Четверо топ-менеджеров SAC Capital Advisors получили повестки в суд в рамках расследования дела об инсайде - читать на WSJ.com

США и Китай заключили соглашение о предоставлении американским регуляторам доступа к документам китайских аудиторских фирм - читать на WSJ.com

Испанским банкам, вероятно, придется увеличить резервы на сумму до 10 млрд евро из-за большого объема рефинансированных потенциально плохих кредитов, сообщил представитель ЦБ страны - читать на FT.com

Lloyds намерен продать американские ипотечные ценные бумаги на сумму около $8,7 млрд - читать на WSJ.com

Решение ФРС приостановить сделку по слиянию между банками M&T Bank и Hudson City Bancorp из-за подозрений в нарушении M&T антиотмывочных норм оказывает пагубное влияние на деловую активность среди средних и небольших банков - читать на WSJ.com

Менеджмент UBS встретится с инвесторами-активистами, настаивающими на отделении инвестбанковского подразделения UBS - читать на WSJ.com

Следующим председателем Комиссии по срочной биржевой торговле США (CFTC) может стать Аманда Рентериа, ранее руководившая аппаратом сенатора Дебби Стейбнау - читать на WSJ.com

Технологии

Google грозит еще одно расследование со стороны Федеральной торговой комиссии США, теперь касательно лидерства на рынке онлайн-рекламы - читать на FT.com

Nokia подала еще два иска к HTC, обвиняя тайваньскую компанию в нарушении патентных прав - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Глобальный успех испанских производителей недорогой модной одежды таких брендов, как Zara и Mango, происходит на фоне серьезного экономического спада в Испании и роста безработицы, в том числе в секторе легкой промышленности. Практика размещения заказов на производство одежды в странах Азии с низким уровнем издержек на оплату труда вновь подвергается критике после недавней трагедии на фабрике в Бангладеш, в результате которой погибли более 1000 рабочих - читать на WSJ.com

Генеральный директор Procter & Gamble Роберт Макдональд уходит в отставку, его заменит ранее уже занимавший этот пост Алан Лафли - читать на WSJ.com - читать на FT.com

В лондонском аэропорту Хитроу в пятницу возможны массовые задержки рейсов после того, как из-за аварийной посадки самолета British Airways были закрыты обе взлетно-посадочные полосы, одна из них вскоре была вновь открыта - читать на FT.com

Еврокомиссия отказалась рассматривать план запрета ресторанам ЕС ставить на столы оливковое масло в бутылках многоразового использования. За запрет выступали основные производители масла (Испания, Италия и Греция), утверждая, что таким образом клиентам может быть предложен некачественный продукт непонятного происхождения. Северные страны склонны считать, что подобные вопросы входят, скорее, в компетенцию национальных правительств - читать на WSJ.com

Менеджмент

О специфике своей профессии FT рассказал бывший полицейский детектив, ныне занимающийся розыском похищенных предметов искусства по заказу коллекционеров и страховых компаний - читать на FT.com