Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 5 июня 2013 г.

Турецкие политики извиняются за чрезмерное применение силы к протестующим; европарламентарии не хотят пускать в ЕС российских чиновников, виновных в нарушении прав человека; инвестбанки снова продают инструменты, спровоцировавшие кризис; Chrysler отказался выполнить просьбу регулятора; Apple нарушила патенты Samsung; Ингвар Кампрад покинул IKEA

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 5 июня 2013 г.

Политика

Турецкие политики пытаются ослабить напряженность, заместитель премьер-министра назвал чрезмерное применение силы «неправильным и несправедливым». Правда, после этого полиция снова применила слезоточивый газ против протестующих. - читать на FT.com - читать на WSJ.com

48 членов Европейского парламента в открытом письме заявили, что блокируют разрешение на безвизовый въезд в ЕС россиян – владельцев служебных паспортов (эта мера сейчас обсуждается на переговорах между Россией и ЕС), если Европа не примет свой «акт Магнитского». - читать на FT.com

Франция заявила, что в доставленных из Сирии образцах обнаружен газ зарин, т.е. в стране применялось химическое оружие. Из какой местности прибыли образцы и кто мог использовать зарин – войска Башара Асада или повстанцы, французы не сообщили. - читать на WSJ.com

Мэр Москвы Сергей Собянин неожиданно решил пойти на выборы, чтобы не дать оппозиции набрать силу. - читать на FT.com

Экономика

В этом году впервые на развивающиеся страны придется более половины мирового ВВП, что свидетельствует о тектоническом сдвиге в мировой экономике, для которой рост в странах с низким и средним достатком становится более важным, чем в богатых странах. - читать на FT.com

Премьер-министр Японии Синдзо Абе представил стратегию экономического развития – «третью стрелу» в добавление к фискальному и денежному стимулированию. - читать на FT.com

Правительство Бразилии отказалось от главной меры по борьбе с притоком спекулятивного капитала и отменило 6%-ный налог на иностранные инвестиции в местные облигации. Сделано это из-за опасения слишком быстрого ослабления курса реала. - читать на FT.com

Германия и Франция возражают против передачи всех полномочий по руководству банковским союзом ЕЦБ, хотят, чтобы право ликвидировать банки оставалось у национальных правительств. - читать на WSJ.com

Экономический рост в Австралии замедлился в I квартале 2013 г., во многом из-за сокращения активности горнодобывающих компаний. - читать на FT.com

Швейцарские парламентарии возражают против плана правительства разрешить банкам страны передавать американским налоговым властям информацию о клиентах-американцах. - читать на WSJ.com

Торговый спор между Китаем и ЕС обострился: Китай начал расследование в отношении поставок европейского вина, что можно считать ответом на предложение Еврокомиссии ввести импортные пошлины на китайские солнечные панели. - читать на FT.com

Точка зрения

У критиков стимулирующей политики ФРС не хватает воображения, они не могут представить, что бы произошло, если бы Бен Бернанке не начал действовать, считает экономический обозреватель FT Мартин Вулф. - читать на FT.com

Автомобили

Chrysler неожиданно отказалась выполнить просьбу регулятора отозвать 2,7 млн автомобилей Jeep, чтобы изменить конструкцию топливного бака. По мнению регулятора, она создает риск возгорания при аварии и привела к нескольким десяткам смертельных случаев. - читать на WSJ.com

Суд признал бывшего финансового директора Porsche Хольгера Хертера виновным в мошенничестве и оштрафовал на 630 000 евро за то, что он давал банку BNP Paribas некорректную информации, когда вел переговоры о рефинансировании кредита, чтоб было нужно для проведения сделки (впоследствии провалившейся) по покупке Volkswagen. - читать на FT.com

Энергоресурсы

Statoil отложила разработку крупного нефтяного месторождения в Баренцевом море, объяснив это, в частности, повышением налогов, о котором в мае объявило правительство Норвегии. - читать на FT.com

Финансы

JPMorgan Chase и Morgan Stanley взялись за старое: по просьбе нескольких инвесторов, ищущих повышенную доходность, пытаются собрать для продажи им CDO (обязательства, обеспеченные пулом долговых инструментов). Именно крах на рынке CDO, в которые были упакованы ипотечные кредиты, спровоцировал финансовый кризис. - читать на WSJ.com

В KPMG заканчивают внутреннюю проверку после того, как стало известно, что один из партнеров передавал инсайдерскую информацию о клиентах. Но изменения в аудиторской компании будут незначительные, система контроля, в целом, признана эффективной. - читать на WSJ.com

SAC Capital Advisors, против сотрудников которого ведется активное расследование в использовании инсайдерской информации, – крупнейший хедж-фонд – клиент банков Уолл-стрит. По оценкам WSJ, он ежегодно платит банкам в виде различных комиссий, вознаграждений за информацию и прочих платежей около $1 млрд. - читать на WSJ.com

Некоторые из крупнейших алгоритмических хедж-фондов, в которых компьютеры отслеживают тренды, понесли большие потери из-за роста доходностей облигаций в последние две недели. - читать на FT.com

Прокурор штата Нью-Йорк продал иск против американского подразделения HSBC, которое постоянно задерживало подачу документов при отчуждении у ипотечных заемщиков домов за неуплату, из-за чего люди теряли шанс сохранить свои дома. - читать на WSJ.com

Технологии

Комиссия по международной торговле США пришла к выводу, что технологии в некоторых гаджетах Apple нарушают патенты Samsung. Apple может быть запрещено импортировать некоторые модели iPhone 4 и iPad 2. - читать на FT.com

Администрация Обамы внесла ряд предложений, направленных против «патентных троллей» - компаний, набирающих патенты, чтобы потом отсуживать лицензионные отчисления. Технологические компании поддерживают эти меры. - читать на WSJ.com

IBM расширяет деятельность в облачных сервисах, покупая SoftLayer за $2 млрд. - читать на WSJ.com

Одновременно другая «облачная» компания, Salesforce, поглощает ExactTarget за $2,5 млрд. - читать на FT.com

Потребительский рынок

Основатель IKEA Ингвар Кампрад покинул головную компанию группы, его сын назначен председателем совета директоров. - читать на WSJ.com

Доходы Amazon от рекламы могут составить в этом году $800 млн. Используя данные о потребителях, Amazon уводит клиентов от Google и Facebook. - читать на FT.com

Аксель Дюма, который скоро возглавит Hermes, заявил, что борьба против LVMH, которая собрала крупный пакет акций производителя предметов роскоши, будет делом нового поколения семьи, контролирующей Hermes (Дюма – представитель уже шестого ее поколения). - читать на FT.com

Продажи британской сети супермаркетов Tesco падают не только на международных рынках, но и в Британии. - читать на FT.com

По прогнозу PwC, доля стран BRIC и ряда других развивающихся стран в глобальных доходах от медиа и развлечений вырастет вдвое до 22% к 2017 г. Китай станет третьим медиарынком после США и Японии. - читать на FT.com

Недвижимость

Иностранные инвесторы возвращаются на рынок недвижимости Польши, который они очень любили до кризиса и на котором пострадали во время кризиса. - читать на WSJ.com