Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 13 июня 2013 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 13 июня 2013 г.

Политика

Правительство Турции призывает демонстрантов прекратить акции протеста и намекает на возможность проведения референдума по вопросу строительства в районе площади Таксим и парка Гези, ставшего поводом для волнений - читать на WSJ.com - читать на FT.com

В свое время администрации Барака Обамы удалось пролоббировать отказ Евросоюза от включения в законодательство о защите персональных данных положения, ограничивающего права спецслужб США запрашивать у телекоммуникационных компаний данные о звонках и сообщениях граждан ЕС. Теперь некоторые обеспокоены, что Европарламент, рассерженный недавним скандалом вокруг NSA и программы PRISM, может вернуться к обсуждению этого вопроса - читать на FT.com

В отношении Стефана Ришара, гендиректора France Telecom, начато официальное следствие в рамках расследования дела бизнесмена Бернара Тапи - читать на FT.com

Спустя всего три месяца после триумфального выступления на парламентских выборах в Италии движение «5 звезд» бывшего комика Беппе Грилло стремительно теряет популярность — об этом свидетельствуют итоги прошедших региональных выборов. Внутри самой организации тоже возникли противоречия - читать на FT.com

Директор Агентства национальной безопасности США, защищая использование ведомством программ по сбору информации, заявил, что благодаря им в последние годы удалось предотвратить десятки терактов - читать на WSJ.com

Один из командующих силами сирийской оппозиции обратился к странам Запада с просьбой о поставках оружия и составил подробный список необходимого боевикам, чтобы избежать поражения от правительственных войск в Алеппо - читать на WSJ.com

Точка зрения

Влияние Великобритании на мировой арене возрастет, если она выйдет из Евросоюза, считает лидер британской Партии независимости Найджел Фэридж - читать на WSJ.com

Экономика

Иммиграция не оказывает существенного влияния на государственные финансы развитых стран: иммигранты платят в виде налогов примерно столько же, сколько получают в качестве пособий, говорится в новом докладе ОЭСР - читать на FT.com

В пятницу министры стран ЕС должны голосовать за предоставление Еврокомиссии мандата на ведение от имени Евросоюза переговоров с США о создании зоны свободной торговли и инвестиционном сотрудничестве. Некоторые страны ЕС, особенно Франция, при этом настаивают, что в случае заключения соглашения у них должно остаться право поддерживать отечественную теле-, кино- и музыкальную индустрию, опасаясь притока на европейский рынок массовой продукции из США - читать на WSJ.com

Во вторник и в среду в Конституционном суде Германии прошли слушания по поводу программы выкупа облигаций ЕЦБ (OMT) - читать на WSJ.com

Член правления ЕЦБ Йорг Асмуссен предупредил об опасности разжигания дебатов вокруг возможного изменения мандата ЕЦБ. Споры возникли на фоне прошедших в Конституционном суде Германии слушаний - читать на FT.com

Впервые в современной истории США смертность белого населения превысила рождаемость - читать на WSJ.com

Аналитики предсказывают рост розничных продаж в США в мае после апрельского спада, MasterCard Advisors сообщает о росте расходов потребителей на 4,4% по сравнению с маем прошлого года. Один из основных факторов — увеличение доступности кредитов - читать на WSJ.com

Автомобили

Renault создает СП с китайской Dongfeng Motor Group и рассматривает возможность производства электромобилей в Китае - читать на WSJ.com

Индийская Apollo Tyres покупает американскую Cooper Tire & Rubber за $2,5 млрд. Cooper — второй по размерам после Goodyear производитель шин в США, а сделка станет самым крупным до сих пор приобретением американской компании компанией из Индии - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Согласно данным обзора мировой энергетики BP, добыча нефти в США в 2012 г. выросла более чем на 1 млн баррелей в сутки до 8,9 млн баррелей — это превышает аналогичные показатели других стран и является крупнейшим приростом в истории США - читать на WSJ.com

Пользуясь международными санкциями в отношении Ирана, Венесуэла постепенно захватывает долю рынка нефти стран Азии, которая ранее принадлежала Тегерану - читать на FT.com

Финансы

На азиатских фондовых рынках в четверг продолжилась распродажа. Индекс Nikkei снизился более чем на 6%. Курс иены при этом впервые за два месяца превысил отметку в 94 иены за доллар США - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Гендиректор RBS Стивен Хестер уйдет в отставку - читать на WSJ.com - читать на FT.com

В четверг утром курс акций RBS упал на 7,9% на фоне информации о грядущей отставке гендиректора банка - читать на FT.com

Британские финансовые регуляторы проверяют информацию о возможном манипулировании трейдерами банков базовыми курсами обмена иностранных валют - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Сделка по выкупу компании BMC Software инвестиционными фондами Bain Capital и Golden Gate Capital ознаменует собой очередную веху в процессе возвращения на рынок рискованных операций и дешевого финансирования: из суммы сделки в $6,9 млрд собственные средства инвесторов составляют только $1,25 млрд, остальное — заемные. Это самая высокая доля заемных средств в подобной сделке с 2008 г., по данным Thomson Reuters - читать на WSJ.com

Результаты экономических исследований университетов и доклады других неправительственных организаций могут поколебать рынки в такой же степени, как и официальная статистика. В отличие от официальной информации, порядок опубликования таких исследований в США никак не регулируется, и многие участники рынка платят за то, чтобы получить доступ к информации раньше остальных - читать на WSJ.com

Британское банковское сообщество в ближайшем будущем ждет опубликования доклада парламентской комиссии по банковским стандартам о банковской культуре в Великобритании и мерах по улучшению ситуации в секторе. После его опубликования ожидается дальнейшее усиление госрегулирования в банковской сфере - читать на WSJ.com

Американские регуляторы обеспокоены чрезмерно мягким подходом банков к корпоративным заемщикам, предупреждают кредиторов о рисках и рекомендуют ужесточить стандарты - читать на WSJ.com

Технологии

Vodafone начала предварительные переговоры о выкупе крупнейшего кабельного оператора Германии Kabel Deutschland. Сумма сделки может превысить 7 млрд евро - читать на FT.com - читать на WSJ.com

В Facebook появились хэштеги - читать на WSJ.com

Комитет британских парламентариев обвиняет Google в уклонении от уплаты налогов на территории Великобритании - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

GlaxoSmithKline проводит проверку информации анонимного источника о том, что сотрудники компании в Китае регулярно платили взятки врачам за то, чтобы те назначали пациентам лекарства производства Glaxo - читать на WSJ.com

Президент Lululemon Athletica Дэннис Уилсон продал принадлежащие ему акции компании на $50 млн накануне объявления о грядущей отставке гендиректора Lululemon Кристин Дэй, вызвавшего падение курса акций более чем на 17% - читать на WSJ.com

Сбор и продажа данных о потребителях в последние годы превратились в масштабную бизнес-индустрию. Цена таких данных при этом невысока: за $0,0005 можно купить базовую информацию (пол, возраст, район проживания) о человеке, чуть дороже стоят данные о доходах и истории покупок. В целом весь информационный профиль человека редко стоит дороже $1 - читать на FT.com

Цена на кофе-бобы за последние два года снизилась на 54%, в среду на ICE Futures U.S. цена на кофе сорта арабика достигла минимума с сентября 2009 г. При таком низком уровне цены выращивание кофе стало нерентабельным для многих фермеров, и они сокращают его производство. Тем временем многие инвесторы начинают делать ставки на повышение цены на кофе - читать на WSJ.com

Менеджмент

Многие американские компании предоставляют молодым отцам оплачиваемый отпуск в связи с рождением ребенка, его продолжительность может составлять до 12 недель. Но очень немногие мужчины берут такой отпуск, тому есть различные причины - читать на WSJ.com