Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 17 июня 2013 г.
Противоречия по Сирии могут осложнить работу саммита "большой восьмерки"; британские спецслужбы перехватывали телефонные переговоры Дмитрия Медведева во время саммита G20 в 2009 году; премьер-министр Чехии собрался уйти в отставку; президентом Ирана стал кандидат от оппозиции; европейские оборонные гиганты призывают власти развивать программы производства беспилотников; китайские импортеры боятся повышения пошлин на вино из Европы
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 17 июня 2013 г.
Политика
Ситуация в Сирии станет, вероятно, одной из центральных тем обсуждения на открывающемся в понедельник в Северной Ирландии саммите «восьмерки». На прошлой неделе США заявили о том, что будут оказывать военную помощь повстанцам. Между тем президент России Владимир Путин выступил с критикой стран - союзников сирийской оппозиции - читать на WSJ.com - читать на FT.com
Прибыв на саммит G8 в Северную Ирландию, Барак Обама призвал ее жителей беречь мир и придерживаться условий соглашения, достигнутого 15 лет назад - читать на WSJ.com
Из документов, обнародованных бывшим сотрудником ЦРУ Эдвардом Сноуденом, следует, что британские спецслужбы перехватывали телефонные переговоры и данные из электронной переписки участников саммитов лидеров и министров финансов стран G20 в Лондоне в 2009 г. - читать на FT.com
Граждане Ирана празднуют неожиданную победу на выборах президента страны представителя оппозиции Хассана Рохани - читать на FT.com
Вдохновленные неожиданной победой центриста Хассана Рохани на выборах президента Ирана, США и страны Европы рассчитывают как можно скорее возобновить переговоры по иранской ядерной программе - читать на WSJ.com
Премьер-министр Чехии Петер Нечас в воскресенье объявил о намерении уйти в отставку с понедельника в связи с расследованием полицией обвинений в коррупции и превышении полномочий, приведшим к аресту нескольких высокопоставленных чиновников, среди которых руководитель аппарата Нечаса - читать на WSJ.com
В Стамбуле и Анкаре продолжаются столкновения граждан с полицией, после того как силы правопорядка очистили от протестующих парк Гези. Пять турецких профсоюзов призвали к проведению в понедельник всеобщей забастовки - читать на WSJ.com - читать на FT.com
Президент Франции Франсуа Олланд выступил в поддержку Стефана Ришара, в отношении которого ведется следствие в рамках дела Бернара Тапи, заявив, что Ришар должен остаться на посту гендиректора компании France Telecom - читать на WSJ.com - читать на FT.com
Известный слепой китайский диссидент Чень Гуанчен, получивший убежище в США, утверждает, что администрация университета Нью-Йорка заставила его покинуть университет под давлением со стороны Пекина - читать на FT.comчитать на WSJ.com
Норвегия будет призывать в армию женщин - читать на WSJ.com
Экономика
По данным исследования Банка Англии, филиалы иностранных банков на территории Великобритании почти вполовину сократили объем выдаваемых кредитов в период с III квартала 2007 г. по III квартал 2009 г., усугубив тем самым проявления финансового кризиса в стране - читать на FT.com
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил в субботу, что заморские британские территории, включая такие финансовые центры, как Каймановы острова, Бермуды и Джерси, подпишут международное соглашение в сфере борьбы с уклонением от уплаты налогов - читать на WSJ.com
Прогнозы ФРС касательно роста экономики США систематически превосходят оценки независимых экономистов, опрашиваемых WSJ. Свои очередные прогнозы ФРС должна опубликовать по завершении очередного заседания на этой неделе. Они могут дать представление о дальнейших планах ФРС - читать на WSJ.com
Правительство Италии одобрило новый пакет мер, направленных на стимулирование оживления экономики стран - читать на WSJ.com
Опасения некоторых, что на рынке недвижимости США надувается очередной пузырь, пока не имеют оснований - читать на WSJ.com
Точка зрения
Саммит «восьмерки» - подходящая площадка для обсуждения мировыми лидерами такой насущной и сложной проблемы, как реформирование системы взимания налога на прибыль корпораций, считает председатель совета директоров Google Эрик Шмидт - читать на FT.com
Миру необходима глобальная налоговая реформа. Даже если на саммите «восьмерки» мировым лидерам не удастся значительно продвинуться по этому вопросу, странам необходимо предпринимать усилия в этом направлении и поодиночке, говорится в редакционной колонке FT - читать на FT.com
Китай, являющийся крупнейшим в мире потребителем энергоносителей, экономика которого значительно выросла за последние 20 лет, не входит в «большую восьмерку». Не включая Китай в подобный формат дискуссий, мировые лидеры делают большую ошибку, считает обозреватель FT по энергетике Ник Батлер - читать на FT.com
Индустрия
Новым гендиректором ABB станет Ульрих Шписсхофер, с 2009 г. возглавляющий одно из направлений деятельности компании - читать на FT.com
EADS, Finmeccanica и Dassault призывают европейские власти запустить собственную программу разработки и производства беспилотников - читать на FT.com
Гендиректор Airbus Фабрис Брежье рассчитывает к 2015 г. удвоить рентабельность за счет повышения эффективности производства и реформы менеджмента - читать на WSJ.com
Федеральное управление гражданской авиации США (FAA) обеспокоено тем, что, модернизируя системы контроля за воздушным сообщением, Европа и США движутся в разных направлениях - читать на WSJ.com
«Алроса» может вложить до $500 млн в новое СП с ангольской Endiama - читать на FT.com
Автомобили
Тяжелая экономическая ситуация в Европе, снижение продаж автомобилей, а также противодействие политиков и профсоюзов закрытию предприятий привели к значительному росту количества нерентабельных автомобильных заводов в Европе. По данным последнего исследования Alix Partners, 58% европейских автомобильных заводов сейчас загружены менее чем на 75% производственной мощности - читать на WSJ.com
Qatar Holding продал свою долю в 10% в Porsche обратно семьям Порше и Пьех - читать на FT.com
Финансы
Попытка инвестбанков JP Morgan Chase и Morgan Stanley разместить выпуск синтетических CDO (обязательства, обеспеченные пулом долговых инструментов) не увенчалась успехом: инвесторов на самые рискованные из предложенных инструментов не нашлось - читать на FT.com
Выпуск европейскими банками долговых инструментов первой очереди (с преимущественным правом требования) с начала года сократился до минимума с 2002 г.: инвесторы опасаются, что новые правила ЕС касательно финансирования проблемных банков защитят интересы вкладчиков, а кредиторы будут вынуждены участвовать в убытках банка - читать на FT.com
Co-op Bank заявил о намерении привлечь 1,5 млрд фунтов ($2,36 млрд) за счет обмена долговых обязательств на акции и продажи активов - читать на WSJ.com
Ралли облигаций таких европейских стран, как Греция, Ирландия и Португалия, продолжавшееся в последние годы, вероятно, закончено. Доходность по ним выросла, а в случае сворачивания стимулирующих программ, обеспечивающих наличие ликвидности на рынке, на первый план окончательно выйдут фундаментальные факторы ценообразования на этом рынке и многие инвесторы могут пострадать - читать на WSJ.com
Ожидания сворачивания центробанками стимулирующих программ порождают колебания на рынках и побуждают инвесторов выводить средства из таких активов, как акции японских компаний или гособлигации различных стран. В этой ситуации «островком стабильности» оказался евро, курс которого к доллару США за последний месяц вырос на 4% - читать на WSJ.com
Крупнейшие банки США выступают против ужесточения регуляторами правил выдачи краткосрочных потребительских кредитов - читать на WSJ.com
Энтони Болтон уйдет в отставку с поста управляющего фондом Fidelity China Special Situations 1 апреля 2014 г. - читать на FT.com
Обострение противостояния между правительством Турции и участниками акций протеста негативно сказывается на фондовом и валютном рынке страны - читать на WSJ.com
Технологии
Стремясь дистанцироваться от программ сбора информации секретными службами, Microsoft и Facebook раскрыли данные о количестве полученных ими запросов от правоохранительных органов в 2012 г. Google считает, что информация только о количестве запросов, без дополнительных деталей, не имеет значительной ценности - читать на WSJ.com
Вслед за Microsoft и Facebook данные о количестве запросов, полученных от правоохранительных органов США, раскрыла и Apple - читать на FT.com
Акции Telefonica в понедельник подорожали после появления информации о том, что компания получила предложение о выкупе со стороны AT&T, впрочем отвергнутое правительством. И компания, и министр промышленности Испании впоследствии опрвергли эту информацию - читать на FT.com
Российский бизнесмен Дмитрий Ицков организовал в Нью-Йорке конференцию ученых из разных стран мира для обсуждения вопросов будущего бессмертия человеческого мозга, его пересадки в небиологическое тело и создания роботов, управляемых силой мысли - читать на WSJ.com
Потребительский рынок
Китайские импортеры вина стремятся как можно скорее завершить оформление находящихся в пути партий товара из Европы, опасаясь, что рост разногласий между Китаем и ЕС в сфере внешней торговли приведет к резкому росту тарифов и пошлин и, соответственно, удорожанию продукции - читать на WSJ.com
Один из крупнейших акционеров Smithfield Foods, недавно принявшей предложение о выкупе со стороны китайской Shuanghui International Holdings, призывает компанию разделить бизнес на три части, а уже затем продавать его. По мнению Starboard Value, таким образом Smithfield сможет получить больше - читать на WSJ.com