Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 19 июня 2013 г.

Обама призовет Россию к дальнейшему сокращению ядерных вооружений; президент Кипра просит международных кредиторов пересмотреть условия оказания финансовой помощи; некоторые нефтяные трейдеры признают, что пытаются влиять на публикуемые Platts котировки; британские парламентарии опубликовали доклад с критикой существующих в банковском секторе страны практик; регуляторы оштрафовали Deloitte на $10 млн

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 19 июня 2013 г.

Политика

В среду в Берлине президент США Барак Обама должен выступить с речью, в которой призовет к началу нового этапа сокращения ядерных вооружений - читать на WSJ.com

Президент Афганистана Хамид Карзай приостановил переговоры по соглашению о безопасности с США в знак протеста против контактов Белого дома с движением «Талибан» - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Итоговое коммюнике саммита G8 содержит заявление о необходимости создания в Сирии правительства переходного периода, но в него не включен пункт о необходимости ухода Башара Асада. Стороны переговоров заявили о своей удовлетворенности итоговым документом, но разногласия между ними сохраняются - читать на WSJ.com

Правительство Бразилии привлечет специальные подразделения полиции для обеспечения порядка и сдерживания самых массовых за последние десятилетия акций протеста - читать на FT.com

Экономика

Президент Кипра Никос Анастасиадес направил международным кредиторам письмо с просьбой пересмотреть условия предоставления его стране финансовой помощи, так как в нынешнем виде они оказывают крайне негативное влияние на экономику острова - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Стоимость японского экспорта в иенах в мае выросла на 10,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 5,77 трлн иен ($60,5 млрд). Это самый значительный прирост за последние три года - читать на FT.com

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ заявил, что заручился поддержкой лидеров стран «восьмерки» в отношении своей экономической политики, и опроверг опасения, что снижение курса иены может спровоцировать валютные войны - читать на FT.com

Одним из ключевых спорных вопросов в рамках объявленных переговоров о создании зоны свободной торговли между ЕС и США является включение в соглашение правил регулирования в секторе финансовых услуг - читать на WSJ.com

Лидеры стран «восьмерки» пришли к принципиальному согласию о необходимости законодательных изменений в налоговой сфере с целью борьбы с уходом корпораций от уплаты налогов. Детали этих изменений еще должны быть проработаны, и процесс обещает быть долгим и сложным - читать на WSJ.com

Индустрия

Крупнейший в Бразилии производитель цемента Votorantim отложил планы проведения IPO, в ходе которого рассчитывал привлечь $4,9 млрд - читать на FT.com

Энергоресурсы

Некоторые нефтяные трейдеры признают, что манипулируют нефтяными котировками, публикуемыми агентством Platts: например, они продают некоторое количество нефти по цене ниже рыночной, сообщают эту цену агентству, чтобы таким образом понизить публикуемые котировки, а затем получают возможность сэкономить на приобретении крупных партий - читать на WSJ.com

Финансы

Кризис ликвидности на межбанковском рынке Китая усугубляется - читать на FT.com

Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) может изменить многолетнюю практику, когда обвиняемые в нарушениях и злоупотреблениях платят штрафы для урегулирования претензий, не признавая и не отрицая своей вины. В некоторых случаях признание вины может быть в общественных интересах - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Финансовые регуляторы Нью-Йорка оштрафовали компанию Deloitte на $10 млн за нарушения, допущенные при оценке антиотмывочных практик в банке Standard Chartered. Кроме того, в течение года компания должна воздержаться от предложения клиентам заключения новых контрактов на оказание услуг - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Комиссия по банковским стандартам парламента Великобритании опубликовала доклад о банковской культуре в стране и мерах по оздоровлению сектора. Среди прочего доклад содержит критику в адрес правительственных организаций, управляющих частично национализированными банками, предложение ввести уголовную ответственность для некомпетентных банкиров, призывы к повышению прозрачности в секторе, ужесточению контроля за выплатами менеджменту и т.д. - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Правительство Великобритании обещает принять меры, чтобы выполнить рекомендации доклада парламентской комиссии в ближайшее время - читать на FT.com

Признаки оздоровления экономики США привели к стремлению инвесторов к более высокой доходности и рекордному оттоку средств из фондов, инвестирующих в гособлигации и корпоративные бонды с низкими процентами - читать на WSJ.com

Два крупнейших в США независимых высокочастотных трейдера RGM Advisors и Allston Trading начали предварительные переговоры о слиянии - читать на WSJ.com

Технологии

Компания Google обратилась в суд за разрешением опубликовать данные о полученных ею запросах о пользователях со стороны спецслужб - читать на FT.com

Инвестор-активист Карл Айкан выступил с очередным предложением по выкупу акций Dell: теперь он предлагает выкупить 62% акций компании по $14 за акцию, если акционеры заблокируют запланированную сделку стоимостью $24,4 млрд - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Alcatel-Lucent планирует сократить годовые издержки на 1 млрд евро, продать активы на такую же сумму и сосредоточиться на нескольких ключевых направлениях бизнеса, чтобы вернуть компанию к прибыльности - читать на WSJ.com

Huawei заявила о своей готовности приобрести Nokia - читать на FT.com

Потребительский рынок

Конфликт Amazon и рабочих распределительных центров компании в Германии обостряется. За последний месяц состоялось четыре забастовки, в которых участвовали сотни рабочих двух из восьми центров компании, в понедельник и вторник на работу не вышли около 1300 человек - читать на WSJ.com

Рынок электронных сигарет, привлекающий в последнее время значительные инвестиции, пока практически не регулируется ни в США, ни в Европе. В пятницу министры здравоохранения стран ЕС должны обсудить возможность приравнять электронные сигареты к товарам медицинского назначения. Европарламент, впрочем, выступает за гораздо более мягкое регулирование - читать на WSJ.com

Чистая прибыль H&M во II финансовом квартале, закончившемся 31 мая, сократилась сильнее ожиданий. На этом фоне компания заявила о намерении расширять свои каналы онлайн-продаж и включить в них в 2014 г. несколько новых стран - читать на WSJ.com

На фондовой бирже в Сиднее началась торговля акциями новой News Corp, получившейся в результате разделения на две части медиа-империи Руперта Мердока - читать на WSJ.com