Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 20 июня 2013 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 20 июня 2013 г.

Российская финансовая группа БКС готовится перевести с Кипра в Лондон свои операции по торговле на фондовых рынках развивающихся стран и уже получила одобрение британских регуляторов - читать на FT.com

Политика

Власти США рассматривают возможность уголовного преследования иностранцев, подозреваемых в кибершпионаже в отношении американских компаний и госструктур - читать на FT.com

Власти Бразилии готовы пойти на уступки протестующим и снизить тарифы на проезд в общественном транспорте, повышение которых стало поводом для начала демонстраций - читать на FT.com

Экономика

По предварительным расчетам, индекс деловой активности в промышленном секторе Китая HSBC в июне снизился до минимального значения за девять месяцев - читать на WSJ.com

Предварительные данные о европейских индексах деловой активности за июнь говорят о продолжающемся спаде активности в частном секторе в целом по ЕС, хотя и меньшими темпами, чем ранее, и об оживлении экономики Германии - читать на WSJ.com

ФРС пока оставила без изменений ежемесячные лимиты программы скупки облигаций. Но ее руководитель Бен Бернанке заявил о постепенном сворачивании программы по мере улучшения экономических показателей США и о полном отказе от нее, возможно, к середине 2014 г. - читать на FT.com

Рынки США в среду негативно отреагировали на заявления руководителя ФРС - читать на WSJ.com

МВФ выпустил доклад об экономической ситуации в Испании, в котором отмечает усилия правительства страны, направленные на оздоровление банковского сектора, но настаивает на обязательном продолжении структурных реформ, направленных на борьбу с безработицей - читать на FT.com

Международные санкции в отношении Ирана препятствуют предпринимателям из этой страны в ведении бизнеса во многих странах мира, но не мешают вести дела и осуществлять инвестиции в Грузии, значительно выросшие в последнее время - читать на WSJ.com

Индустрия

Еврокомиссия посчитала слишком высокими комиссии, взимаемые с перевозчиков компанией Eurotunnel, оператором тоннеля под проливом Ла-Манш - читать на FT.com

Rio Tinto планирует на этой неделе осуществить первую отгрузку золота и меди с месторождения Ою Толгой в Монголии - читать на WSJ.com

Импорт стали из Китая в США в последнее время значительно вырос на фоне застоя в сталелитейном секторе внутри страны. Китайская сталь сейчас используется для ремонта, например, такого культового для американцев сооружения, как мост Верразано в Нью-Йорке - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Гендиректор SandRidge Energy Том Уорд отправлен в отставку. Его «золотой парашют» составит порядка $90 млн - читать на WSJ.com

Финансы

Британские финансовые регуляторы требуют от банков увеличить резервы капитала еще в совокупности на 13 млрд фунтов. Общая недостаточность капитала на конец 2012 г. оценивается регуляторами в 27 млрд фунтов, до сих пор банки представили планы по ее сокращению только примерно на половину указанной суммы - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Министр финансов Великобритании Джордж Осборн заявил о намерении как можно скорее рассмотреть возможность разделения банка RBS на «хороший» и «плохой» - читать на WSJ.com

Рынки всего мира в четверг продолжают реагировать на сделанные накануне Беном Бернанке заявления о постепенном сворачивании стимулирующих программ ФРС, а также на негативные данные о промышленном спаде в Китае - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Прокуратура Великобритании уточнила обвинения, предъявленные бывшему трейдеру UBS и Citigroup Тому Хэйесу: его обвиняют как минимум в восьми эпизодах преступного сговора с другими участниками рынка с целью манипулирования ставкой LIBOR - читать на WSJ.com

В пятницу министры финансов стран ЕС должны обсудить окончательный вариант новых правил антикризисного финансирования проблемных банков, предусматривающий освобождение налогоплательщиков от участия в процессе и переложение убытков на кредиторов. Впрочем, благополучные страны, вероятно, сохранят возможность избавить от убытков определенные группы кредиторов банков - читать на WSJ.com

Парламент Швейцарии в среду отклонил законопроект о предоставлении властям США информации о банковских счетах американских вкладчиков - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Мервин Кинг, уходящий руководитель Банка Англии, в своем последнем публичном выступлении перед передачей полномочий призвал к проведению стимулирующей политики - читать на WSJ.com

Британские финансовые регуляторы будут уделять больше внимания деятельности хедж-фондов, в том числе американских, осуществляющих операции на территории Великобритании. В частности, регуляторы будут оценивать кандидатов на должности топ-менеджеров фондов - читать на FT.com

LPL Financial Holdings наняла на работу бывшего руководителя бостонского отделения Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) Дэвида Бергерса - читать на WSJ.com

Технологии

Французские регуляторы требуют от Google приведения ее политики защиты персональных данных пользователей в соответствие французскому законодательству в течение трех месяцев, в противном случае компании грозят штрафы - читать на WSJ.com

Microsoft отменит ограничения при использовании новой игровой приставки Xbox One - читать на FT.com

Microsoft вела переговоры с Nokia о приобретении мобильного бизнеса последней, но стороны, вероятно, не сошлись в цене, говорят осведомленные источники - читать на WSJ.com

Некоторые крупнейшие интернет-компании, включая Google, Facebook и Microsoft, платят провайдерам за то, чтобы пользователи получали более быстрый доступ к их ресурсам и услугам. Другие, например, Netflix, пока воздерживаются от такой практики - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Суд признал Дольче и Габбану виновными в уклонении от налогов и приговорил их к 20 месяцам тюрьмы условно и штрафу в 500 млн евро - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Менеджмент Sony не торопится отвечать на предложение инвестора-активиста Дэниэла Лоэба о выделении Sony Entertainment в отдельную компанию - читать на FT.com

Goldman Sachs Group не станет, как это планировалось ранее, консультантом Smithfield Foods по сделке с Shuanghui International Holdings из-за того, что владеет долей в китайской компании, говорят источники - читать на WSJ.com

Калифорнийские фермеры, выращивающие апельсины, сделали открытие: оказывается, покупатели предпочитают более сладкие фрукты. Теперь фермеры пересматривают свой подход к срокам сбора урожая и надеются, что полученная информация поможет им переломить тенденцию падения продаж и вернуть утраченные позиции на рынке - читать на WSJ.com