Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 9 июля 2013 г.
NYSE Euronext будет рассчитывать LIBOR; кризис в Египте усугубляется; центробанки разных стран используют разные способы для борьбы с потенциальными пузырями на рынках ипотечного кредитования; Shell меняет гендиректора; британское правительство хочет сажать в тюрьму банкиров, склонных к чрезмерному риску; расследование журналистских злоупотреблений в Великобритании вышло за рамки News Corp.Ежедневно по будням для подписчиков мы готовим обзор наиболее интересных материалов, выходящих в Finаncial Times и Thе Wаll Strеet Jоurnal (соучредители "Ведомостей"). Сегодняшний выпуск размещен в открытом доступе для всех посетителей сайта. Если вы хотите регулярно читать эти обзоры, вы можете
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 9 июля 2013 г.
Политика
Многие египетские политики, на прошлой неделе приветствовавшие свержение Мохаммеда Мурси вооруженными силами, теперь резко осудили их действия в ходе конфликта со сторонниками Мурси, в результате которого погибли десятки человек и сотни пострадали, и заявили об отказе участвовать в дальнейших переговорах по формированию правительства. Между тем исполняющий обязанности президента страны Адли Мансур опубликовал программу переходного периода, предусматривающую референдум по вопросам изменения конституции примерно через четыре месяца, парламентские выборы через полгода и выборы нового президента после парламентских - читать на WSJ.com - читать на FT.com
По мере углубления кризиса в Египте США стремятся усилить свое влияние в регионе, но задача непростая - читать на WSJ.com
В египетском конфликте Белый дом оказался в очень невыгодной позиции между армией и исламистами. США могли бы поддержать светскую оппозицию, но она политически не организована и не имеет ярких лидеров - читать на WSJ.com
Во вторник министерство обороны Японии опубликовало очередной ежегодный доклад («Белую книгу»), в котором обвинило Китай в эскалации напряженности на спорных морских и островных территориях с использованием незаконных силовых методов - читать на FT.com
Последние опросы общественного мнения в Германии показывают, что вероятность победы Ангелы Меркель и ее правоцентристской коалиции на грядущих выборах возрастает - читать на WSJ.com
Точка зрения
Слова «свобода» и «демократия» часто употребляются вместе и стали чуть ли не синонимами, но ситуация в Египте, где либеральная оппозиция активно поддержала свержение вооруженными силами демократически избранного президента, наглядно демонстрирует, что интересы «свободы» и «демократии» могут противоречить друг другу, размышляет обозреватель FT Гидеон Рахман - читать на FT.com
Экономика
Потребительские цены в Китае в июне выросли на 2,7% - читать на FT.com
Промышленное производство в Великобритании в мае не выросло, внешнеторговый дефицит увеличился - читать на WSJ.com
Политика ЕЦБ в целом снизит стоимость заимствований для компаний из стран еврозоны в ближайшие годы, но основными бенефициарами окажутся немецкие и французские предприятия, периферийных стран тенденция коснется в значительно меньшей степени - читать на FT.com
МВФ призывает еврозону к дальнейшему снижению ставок и принятию других мер, стимулирующих экономический рост - читать на WSJ.com
Греция до конца июля получит финансовую помощь в размере 4 млрд евро от ЕС и 1,8 млрд евро от МВФ, если будет следовать согласованным условиям, и еще 1 млрд евро в октябре - читать на WSJ.com - читать на FT.com
Промышленное производство и экспорт Германии в мае сократились. Помимо проблем в других странах еврозоны на эти показатели негативное влияние оказывает замедление роста экономики и снижение спроса в Китае - читать на WSJ.com
В условиях, когда повышение процентных ставок нежелательно, центробанки разных стран мира опробуют специфические меры для ограничения роста ипотечного кредитования и недопущения формирования очередного пузыря на этом рынке - читать на WSJ.com
Стремясь поддержать курс национальной валюты, центробанк Турции в понедельник продал на рынке рекордный объем иностранной валюты - $2,25 млрд, или примерно 5% своих чистых валютных резервов - читать на WSJ.com
Загрязнение воздуха в Китае ведет к сокращению средней продолжительности жизни более чем на пять лет, выяснили исследователи - читать на FT.com - читать на WSJ.com
Индустрия
Alcoa в понедельник отчиталась о чистых убытках в $119 млн во II квартале - читать на WSJ.com
Прекращение расследования минюста США в отношении Alcoa по обвинениям в коррупции за пределами США может обойтись компании в $180 млн - читать на FT.com
Энергоресурсы
Бен ван Берден, директор Royal Dutch Shell по переработке и маркетингу, 1 января 2014 г. сменит Питера Возера на посту гендиректора компании - читать на WSJ.com - читать на FT.com
Казахстанская нефтяная госкомпания «Казмунайгаз» планирует выйти на рынки нефтепродуктов Турции и Украины - читать на FT.com
Финансы
Заниматься расчетом индикаторной ставки межбанковского кредитования LIBOR теперь будет NYSE Euronext, решила независимая комиссия, учрежденная минфином Великобритании - читать на FT.com
Правительство Великобритании работает над поправками в законодательство, предусматривающими уголовную ответственность и тюремное заключение для банкиров, допустивших небрежность при оценке рисков - читать на WSJ.com
Прокуратура штата Нью-Йорк ведет расследование предоставления информационными агентствами некоторым участникам рынка доступа к важным данным раньше, чем остальным. Расследование уже привело к объявленному накануне отказу от подобной практики агентства Thomson Reuters - читать на FT.com
Несмотря на пристальное внимание регуляторов и отказ некоторых информационных агентств предоставлять временное преимущество при получении важной информации определенным группам инвесторов, возможности для более раннего доступа к важным данным все равно остаются - читать на WSJ.com
Палата представителей конгресса США отклонила законопроект, предусматривающий обязательную периодическую смену компаниями их аудиторов - читать на FT.com
Базельский комитет по банковскому надзору заявил, что разделяет опасения критиков, что его инструменты оценки положения банков зачастую слишком сложны и дают финансовым организациям возможности для применения различных методик расчета. Комитет готов обсуждать и вводить в действие различные улучшения методологии - читать на FT.com
Центробанк Австрии заявил, что для соответствия новым стандартам банкам страны понадобится увеличить капитал в совокупности на 8 млрд евро к 2022 г. - читать на FT.com
Комиссия по срочной биржевой торговле США (CFTC) может отложить введение в действие новых правил, регулирующих рынок производных финансовых инструментов - читать на WSJ.com
Потребительский рынок
Гендиректор Barnes & Noble Уильям Линч ушел в отставку - читать на WSJ.com
Заместителю редактора Daily Star Sunday Томасу Сэвиджу в Великобритании предъявлены обвинения в рамках расследования дела о подкупе журналистами должностных лиц с целью получения информации. Это первый случай предъявления обвинений по этому делу журналисту издания, не входящего в медиаимперию News Corp. - читать на WSJ.com
Marks and Spencer объявила о сокращении продаж восьмой квартал подряд. Однако в целом руководство компании видит тенденцию к улучшению ситуации - читать на FT.com - читать на WSJ.com
Холдинг LVMH приобрел 80% акций итальянского дома моды Loro Piana за 2 млрд евро - читать на FT.com - читать на WSJ.com
Новый гендиректор Alibaba Джонатан Лу делает ставку на пользователей мобильных устройств, а также заявляет о готовности провести IPO компании «в любой момент» - читать на WSJ.com
Менеджмент
Карьерное спонсорство гораздо эффективнее решает проблему продвижения женщин на высшие руководящие посты, чем другие меры, показывает опыт таких компаний, как PwC - читать на FT.com