Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 10 июля 2013 г.

Еврокомиссия хочет принять на себя полномочия по принятию решений о закрытии проблемных банков в ЕС; показатели внешней торговли Китая в июне снизились; Саудовская Аравия и ОАЭ предложили Египту $8 млрд помощи; МВФ понизил прогноз роста мировой экономики, проблемы развивающихся рынков сохраняются; новые требования американских регуляторов к крупнейшим банкам предполагают значительное увеличение капитала

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 10 июля 2013 г.

Политика

Временным премьер-министром Египта назначен бывший министр финансов Хазем эль-Беблави - читать на WSJ.com

Премьер-министр Люксембурга Жан-Клод Юнкер в среду даст в парламенте объяснения по поводу деятельности спецслужб страны - читать на WSJ.com

Высший апелляционный суд Италии вынесет окончательный вердикт по делу Сильвио Берлускони о финансовых махинациях 30 июля - читать на WSJ.com

Суд Кипра признал бывшего министра обороны страны Костаса Папакостаса виновным в непредумышленном убийстве в рамках дела о взрыве боеприпасов на базе ВМС страны в июле 2011 г. В результате взрыва тогда погибли 13 человек, была повреждена крупнейшая электростанция на острове и всей экономике Кипра был нанесен значительный ущерб - читать на FT.com

Экономика

Экспорт из Китая в июне сократился на 3,1%, импорт в страну — на 0,7% - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Саудовская Аравия и ОАЭ предложили Египту финансовую помощь на общую сумму $8 млрд - читать на FT.com

Во вторник МВФ понизил прогноз роста мировой экономики на 2013 г. до 3,1%, на 2014 г. - до 3,8% - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Отток средств инвесторов с развивающихся рынков продолжается. Это дополнительно затрудняет перспективы роста их экономик, что нашло отражение в последнем прогнозе МВФ - читать на WSJ.com

Правительство Франции обнародовало план осуществления государственных инвестиций в объеме 12 млрд евро. Программа должна частично финансироваться за счет приватизации государственных активов. Расходы при этом будут осуществляться постепенно, чтобы не мешать выполнению задачи по сокращению бюджетного дефицита - читать на FT.com

Индекс потребительского доверия в Австралии остается ниже уровней, отмеченных в начале года - читать на WSJ.com

Индустрия

Завод компании U.S. Steel в Огайо не похож на большинство сталелитейных заводов. Производство на нем в значительной степени автоматизировано, число рабочих очень невелико, к тому же они не являются членами профсоюза, что позволяет компании экономить на оплате труда. На заводе производят высокопрочную сталь для автомобилестроения. Несмотря на убытки, U.S. Steel вложила в развитие этого завода $400 млн - читать на WSJ.com

Аналитики расходятся во мнениях, предоставит ли правительство КНР финансовую помощь крупнейшей судостроительной компании Китая Rongsheng. Компания стала «первой ласточкой» и наглядной иллюстрацией проблем всего сектора, связанных с перепроизводством и дефицитом ликвидности - читать на FT.com

Замедление роста экономики Китая привело к падению цены на никель до четырехлетнего минимума - читать на WSJ.com

Финансы

Еврокомиссия обнародовала предложения о создании единого механизма ликвидации проблемных банков на территории ЕС. Принимать решения о ликвидации или реструктуризации должен единый орган на базе Еврокомиссии. Предложение, вероятно, встретит сопротивление со стороны Германии - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Регуляторы США хотят увеличить коэффициенты соотношения собственных и заемных средств для крупнейших банков с принятых в мире 3% до 5-6%. Новым требованиям к капиталу пока соответствуют только Bank of America и Wells Fargo - читать на WSJ.com

Агентство S&P во вторник понизило суверенный рейтинг Италии с BBB+ до BBB - читать на WSJ.com

Итальянский фондовый рынок в среду негативно отреагировал на понижение рейтинга страны - читать на WSJ.com

В секторе ипотечного кредитования в некоторых европейских странах вновь наметилось оживление. При этом на рынке появляются новые игроки: небанковские финансовые организации, инвестиционные фонды и т. п. - читать на WSJ.com

Элиот Спитцер, бывший генеральный прокурор и губернатор штата Нью-Йорк, покинувший свой пост пять лет назад после скандала, теперь участвует в борьбе за пост главного финансового контролера Нью-Йорка. Если он победит на выборах, Спитцер намерен добиться значительных изменений практики корпоративного управления, а также управления финансами - читать на FT.com

Китайские регуляторы согласились передать Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC) аудиторские документы, касающиеся одной из китайских компаний, акции которой торгуются в США. Это еще один шаг навстречу со стороны Китая в длительном споре регуляторов двух стран об обмене информацией - читать на WSJ.com

Технологии

Решение об изменении названия Research In Motion на BlackBerry было официально одобрено собранием акционеров компании во вторник. Но это не помогло решить старые проблемы - читать на WSJ.com

Dropbox представила новые возможности своей платформы по синхронизации всех типов данных на разных устройствах. Хоть об этом и не говорилось на конференции в Сан-Франциско, похоже, что компания намерена конкурировать с более популярным сервисом iCloud от Apple - читать на FT.com

Потребительский рынок

Tribune объявила о планах разделить свой бизнес на два направления — издательский и телевещательный, создав две отдельные компании - читать на WSJ.com

Одна из крупнейших отраслей греческой экономики, производство продуктов питания, делает значительную ставку на китайский рынок - читать на WSJ.com

Крупнейшая в мире ювелирная компания, гонконгская Chow Tai Fook, сообщила о росте выручки во II квартале на 63% за счет ажиотажного спроса на золото в Китае - читать на FT.com

Запись выступления Руперта Мердока перед журналистами Sun, появившаяся в нескольких СМИ на прошлой неделе, привлекла внимание полиции, ведущей расследование журналистских злоупотреблений, и законодателей - читать на WSJ.com

Американская сеть супермаркетов Kroger покупает конкурента Harris Teeter Supermarkets за $2,44 млрд - читать на WSJ.com

Менеджмент

Компания Matarromera входит в двадцатку крупнейших по объемам продаж производителей вина в Испании. Несмотря на кризис, в прошлом году ее выручка выросла почти на 20%. Как и большинство конкурентов, владелец компании Карлос Моро делает ставку на экспорт. Но кроме этого, он вкладывает в научно-исследовательское подразделение более трети прибыли фирмы - читать на FT.com