Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 12 июля 2013 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 12 июля 2013 г.

Политика

Еврокомиссия в августе обсудит меры по обеспечению соблюдения странами ЕС основных европейских и демократических ценностей. Обсуждение стало результатом недавнего конфликта по этому поводу между органами ЕС и Венгрией - читать на FT.com

Гаагский трибунал отменил решение о снятии обвинений в геноциде с экс-лидера боснийских сербов Радована Караджича - читать на FT.com

Точка зрения

Посмертный приговор Сергею Магнитскому нарушает фундаментальные принципы Европейской конвенции о правах человека, которую подписала Россия. ЕС следует отреагировать на нарушения санкциями в отношении лиц, причастных к нарушениям прав человека в РФ, говорится в редакционной статье FT - читать на FT.com

Экономика

Протестная эйфория в Египте постепенно сходит на нет, и новым властям пора заняться анализом экономических проблем страны, которые весьма серьезны. Финансовая помощь, предложенная странами Персидского залива, дает новому правительству лишь кратковременную передышку - читать на FT.com

Министр финансов КНР Лоу Цзивэй, выступая в четверг в Вашингтоне, заявил, что ожидает роста экономики Китая на уровне 7% в этом году. Это ниже предыдущего целевого показателя в 7,5%, но пока не ясно, является ли новая оценка официальной позицией китайских властей - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Финансовые репрессии (меры финансового давления на инвесторов с целью стимулировать их вкладывать средства в госдолг) могут быть весьма эффективным средством снизить долговое бремя для многих европейских стран - читать на WSJ.com

Китай значительно сокращает бюджет на проведение очередных Национальных спортивных игр - читать на FT.com

Если базовые ставки Банка Англии, а за ними и ставки по ипотечным кредитам вырастут сильнее ожидаемого раньше, чем возобновится рост экономики и зарплат, к 2017 г. 1,25 млн британских домохозяйств вынуждены будут тратить на погашение кредитов более половины своего дохода - читать на FT.com

Индустрия

Акционеры EasyJet одобрили сделку по покупке 135 лайнеров Airbus A320 - читать на FT.com

Британская инжиниринговая группа Invensys получила от Schneider Electric предложение о выкупе за 3,3 млрд фунтов - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Катарский фонд ведет предварительные переговоры о покупке нефтегазового бизнеса RWE — RWE Dea - читать на WSJ.com

Правительство Испании планирует сократить субсидирование производства энергии из возобновляемых источников - читать на WSJ.com

Компания BP зарегистрировалась в США в реестре продавцов производных финансовых инструментов. Этого требуют новые правила регулирования рынка - читать на FT.com

Недавний резкий рост цены на WTI и сокращение спрэда между WTI и Brent не является результатом действия факторов спроса и предложения, а связан с вводом в эксплуатацию новых трубопроводов, снизивших уровень затоваривания в нефтяном хабе в Кушинге. Однако проблемы с транспортировкой нефти в США остаются - читать на WSJ.com

Финансы

Чистая прибыль JPMorgan Chase выросла во II квартале на 31% до $6,5 млрд, превысив ожидания аналитиков - читать на FT.com

Несколько швейцарских банков готовы заключить соглашение с минюстом США о передаче информации о своих вкладчиках в целях борьбы с уклонением от налогов и уже обратились к властям Швейцарии за одобрением - читать на WSJ.com

В понедельник в районном суде Манхэттена начнутся слушания по делу бывшего топ-менеджера Goldman Sachs Фабриса Турре, обвиняемого в мошенничестве при размещении долговых инструментов Abacus. Три года назад Goldman Sachs договорился с Комиссией по ценным бумагам и биржам США (SEC), что инвестбанк не будет выступать стороной судебного процесса, но полностью дистанцироваться от разбирательства не удалось - читать на WSJ.com

Комиссия по срочной биржевой торговле США (CFTC) и ЕС пришли к соглашению по вопросу регулирования рынков производных финансовых инструментов. CFTC согласилась отсрочить вступление в силу новых правил для зарубежных филиалов американских банков - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Дать инвесторам преимущество на рынке может не только более ранний доступ к общей экономической информации, обзорам и т. д., недавно оказавшийся в центре внимания регуляторов, но и гораздо более узко специализированные данные, например, вполне легально распространяемые по платной подписке отраслевыми ассоциациями - читать на WSJ.com

Группа американских законодателей подготовила законопроект, обязывающий банки разделить традиционные банковские услуги и инвестбанковский бизнес - читать на WSJ.com

Технологии

Microsoft в четверг объявила о масштабной реструктуризации - читать на FT.com

В начале текущего года власти США предоставили интернет-провайдерам страны список IP-адресов, предположительно связанных с лицами и организациями из КНР, осуществляющими кибератаки на американские компании - читать на WSJ.com

Майкл Делл и Silver Lake Partners уже несколько месяцев разрабатывают планы, как вернуть Dell утраченные позиции. Вероятно, новая стратегия, среди прочего, будет предусматривать увеличение инвестиций в научно-исследовательские работы - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Британский регулятор отзывает из продажи лекарства, произведенные на одном из индийских заводов Wockhardt - читать на WSJ.com

Испанская медиагруппа Promotora de Informaciones (Prisa), владеющая газетой El País, рассматривает возможность прибегнуть к процедуре банкротства в США - читать на WSJ.com

Цены на пшеницу, с начала года упавшие на 12%, постепенно возобновляют рост - читать на WSJ.com

Том Рутледж, гендиректор оператора кабельного телевидения Charter Communication, считает, что отрасли необходима консолидация - читать на WSJ.com