Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 22 июля 2013 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 22 июля 2013 г.

Политика

Правящая партия Японии на выборах в воскресенье получила большинство в верхней палате парламента - читать на WSJ.com

В понедельник в Брюсселе министры иностранных дел ЕС приняли решение включить боевое крыло движения «Хезболла» в черный список террористических организаций - читать на WSJ.com

После провала переговоров между правительством Португалии и оппозицией по преодолению политического и экономического кризиса президент страны заявил, что коалиционное правительство продолжит исполнять свои обязанности, досрочных выборов не будет - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Согласно опубликованным в воскресенье результатам опросов, 83% испанцев верят, что правящая Народная партия использовала незаконные механизмы финансирования, а 66% - что к этому причастен лично премьер-министр страны Мариано Рахой - читать на FT.com

Служба маршалов США, осуществляющая охрану судей и судов, а также свидетелей, находящихся под защитой, в ходе инвентаризации выявила недостачу нескольких тысяч радиоприемников и передатчиков для шифрованной радиосвязи. Общая стоимость потерянного оборудования составляет несколько миллионов долларов. Некоторые к тому же опасаются, что его попадание в руки преступников может угрожать безопасности - читать на WSJ.com

Экономика

Отношение госдолга к ВВП в еврозоне в I квартале года выросло до 92,2% - читать на WSJ.com

Слабые данные о розничных продажах подрывают надежды экономистов на быстрый и устойчивый рост экономики США - читать на WSJ.com

Банкротство Детройта наносит удар по многим европейским банкам, среди которых UBS, являющийся кредитором города с 2005 г. - читать на WSJ.com

Президент США Барак Обама готовится к новому этапу борьбы с республиканцами по вопросам бюджетной политики. На этой неделе Обама выступит с несколькими речами по экономическим вопросам - читать на FT.com

Те, кто критикует Евросоюз и сомневается в перспективах выхода из кризиса, часто недооценивают важность уже предпринятых на этом пути шагов и достигнутых успехов - читать на WSJ.com

Цены на недвижимость в еврозоне опустились до семилетнего минимума - читать на FT.com

Точка зрения

Продолжение реформ в Греции и избежание дефолта выглядит логично, только с точки зрения Германии. Для самой Греции, возможно, было бы лучше допустить дефолт, оставаясь членом еврозоны или выйдя из нее, полагает обозреватель FT Вольфганг Мюнхау - читать на FT.com

Индустрия

В понедельник в Лондоне после трехмесячного перерыва возобновились торги акциями Bumi - читать на FT.com

Автомобили

Jaguar Land Rover намерена вступить в непосредственную конкуренцию с BMW и Mercedes за счет выпуска более компактных автомобилей. Они будут производиться на абсолютно новой платформе, разработанной при новом собственнике компании - Tata Motors - читать на FT.com

Энергоресурсы

В пятницу суд в США отклонил просьбу BP остановить выплату компенсаций пострадавшим от разлива нефти в Мексиканском заливе - читать на FT.com

Финансы

Банк UBS заплатит Федеральному агентству жилищного финансирования США (FHFA) штраф за введение в заблуждение инвесторов при размещении ипотечных ценных бумаг на $6,4 млрд в период с 2005 г. по 2007 г. Сумма штрафа может превысить 700 млн швейцарских франков - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Некоторые инвесторы и аналитики считают, что «суперцикл» на сырьевых рынках завершен. Цены на сырье не вернулись на докризисные пиковые значения, многие инвесторы покидают сырьевые рынки - читать на WSJ.com

Многие профессионалы инвестирования, использующие стратегию стоимости, а не стратегию роста, считают нынешний момент неподходящим для покупки акций и предпочитают держать свободные средства в виде наличных - читать на WSJ.com

Deutsche Bank планирует сократить баланс как минимум на 20%, чтобы соответствовать новым требованиям достаточности капитала к 2015 г. - читать на FT.com

Британские регуляторы хотят обязать крупные компании менять аудиторов каждые пять лет - читать на FT.com

Банк ABN Amro, по мнению его гендиректора, будет готов к денационализации к лету следующего года - читать на FT.com

Объем средств, привлеченных разными компаниями (включая российские «Фосагро» и Mail.ru) с помощью депозитарных расписок, вырос в первом полугодии вдвое, до $3,6 млрд - читать на FT.com

Технологии

Apple тестирует увеличенные экраны для iPhone и iPad - читать на WSJ.com

У SAP останется только один генеральный директор, им будет американец Билл Макдермотт. Нынешний содиректор Джим Хагеманн Снабе покинет свой пост в мае следующего года - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Сайт для разработчиков Apple подвергся атаке хакеров - читать на FT.com

Подготовленный европейским комиссаром по телекоммуникациям Нелли Крус план создания единого европейского рынка в сфере телекоммуникаций сначала был встречен одобрительно, но теперь подвергается все более резкой критике со стороны представителей отрасли. Основной камень преткновения - отмена платы за роуминг - читать на FT.com

В понедельник совет директоров Vivendi должен обсудить две ключевые для компании сделки: продажу доли в Maroc Telecom и получение более $3 млрд в форме специальных дивидендов от подразделения Activision Blizzard - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

GlaxoSmithKline заявила, что некоторые топ-менеджеры компании, возможно, нарушали законы КНР - читать на WSJ.com - читать на FT.com

В Китае задержан британский следователь по делам о мошенничестве, основатель гонконгской консалтинговой фирмы ChinaWhys, когда-то работавший с GlaxoSmithKline - читать на FT.com

Полиция КНР в пятницу посетила шанхайский офис Astra Zeneca - читать на WSJ.com

Выручка Philips во II квартале выросла на 2%, прибыль - более чем утроилась по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достигла 317 млн евро. Несмотря на это, руководство компании выражает беспокойство в связи с перспективами на оставшуюся часть года - читать на WSJ.com

Фармацевтические компании Индии десятилетиями были известны в качестве производителей и поставщиков недорогих дженериков. Но недавние разработки индийской компании Zydus Cadilla, по мнению представителей отрасли, открывают новую эру, связанную с производством оригинальных препаратов - читать на FT.com

Менеджмент

Все компании сталкиваются с ростом издержек и вынуждены время от времени повышать цены на свои товары. Есть ряд распространенных ошибок, которые компании при этом совершают, рискуя разозлить клиентов и потерять их - читать на WSJ.com

Интервью

Хуссейн Саджвани, основатель крупнейшего в Дубае частного девелопера Damac, говорит, что его компания учится на собственных ошибках и верит в хорошие перспективы рынка недвижимости в стране - читать на FT.com