Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 31 июля 2013 г.

Обама предложил компромисс по налоговой реформе; Брэдли Мэннинг признан невиновным по самой тяжкой статье обвинения; американские компании держат на зарубежных счетах $1,2 трлн; EADS меняет название на Airbus; деятельность банков на рынках физического сырья стала предметом проверки сенаторов

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 31 июля 2013 г.

Политика

В ходе одного из судебных процессов по обвинениям в терроризме минюст США впервые признал, что в случае сбора доказательств с использованием программ слежения за телефонными переговорами и перепиской прокуратура должна сообщать об этом обвиняемым - читать на WSJ.com

Главный соперник Ангелы Меркель на сентябрьских выборах в Германии - социал-демократ Пеер Штайнбрюк - выступил с критикой в адрес нынешнего канцлера и проводимой в проблемных странах еврозоны политики жесткой бюджетной экономии - читать на WSJ.com

Комитет по бюджетным ассигнованиям сената США урезал финансирование на закупку Пентагоном российских вертолетов Ми-17 для нужд ВС Афганистана - читать на WSJ.com

Информатор WikiLeaks, рядовой армии США Брэдли Мэннинг, во вторник признан судом невиновным в сотрудничестве с врагом (самая тяжкая статья обвинения), но виновным по остальным пунктам обвинения. Ему грозит длительное тюремное заключение - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Банк Англии признал, что во время Второй мировой войны помогал нацистам продать золото, захваченное при вторжении в Чехословакию - читать на FT.com

Экономика

Крупнейшие компании США держат на зарубежных счетах почти $1,2 трлн, показало последнее исследование - читать на WSJ.com

Темпы роста экономики Тайваня во II квартале составили 2,3%, это выше прогнозов аналитиков - читать на FT.com

Объем венчурного финансирования в Китае во II квартале снизился до минимума за два года - читать на WSJ.com

Уровень доходов работающих японцев в июне вырос за счет повышенных летних бонусов, свидетельствуют данные министерства труда страны. Выросло и количество новых объектов жилищного строительства - читать на WSJ.com

Индустрия

Автомобили

Операционная прибыль Volkswagen в первом полугодии сократилась на 12% до 5,78 млрд евро, но квартальный показатель все равно оказался выше ожиданий рынка - читать на FT.com

Министерство окружающей среды Китая критически высказалось в адрес планов BMW увеличить производственные мощности своего завода в Шеньяне, сочтя недостаточными инвестиции компании в меры по защите окружающей среды - читать на FT.com

Чистый убыток Peugeot в первом полугодии сократился почти в два раза, с 818 до 426 млн евро - читать на WSJ.com

Финансы

Постоянный подкомитет по расследованиям сената США начал собственную, пока неофициальную, проверку деятельности крупных банков на рынках физического сырья и запросил информацию у JPMorgan, Goldman Sachs и Morgan Stanley - читать на WSJ.com

UBS договорился с комиссией по ценным бумагам и биржам США (SEC) об уплате штрафа меньше $60 млн, чтобы урегулировать претензии регулятора во введении инвесторов в заблуждение при размещении ипотечных облигаций в 2007 г., сообщает осведомленный источник - читать на WSJ.com

SEC возбудила дело по обвинениям в инсайдерской торговле в отношении бывшего менеджера Banco Santander и бывшего судьи, оба являются гражданами Испании. Речь идет об операциях, предшествовавших несостоявшемуся приобретению BHP Billiton канадской Potash Corp. - читать на FT.com

На этой неделе два крупных банка, Barclays и Deutsche, столкнулись со схожими проблемами - недостаточностью капитала, но для их решения пошли разными путями: один банк привлекает капитал за счет допэмиссии акций, другой - сокращает размер активов на балансе - читать на FT.com

Прибыль банка BBVA во II квартале удвоилась и достигла 1,15 млрд евро - читать на WSJ.com

Квартальная прибыль BNP Paribas снизилась на 4,9% до 1,76 млрд евро - читать на WSJ.com

Политика правительства Синдзо Абэ выгодна крупным японским банкам - об этом свидетельствуют их квартальные результаты - читать на FT.com

Accenture ведет переговоры о выкупе Booz & Co. - читать на WSJ.com

Технологии

Google часто подвергается критике за недостатки в сфере защиты персональных данных. Компания собирает множество данных о миллионах пользователей, о том, как именно она их обрабатывает и использует, по-прежнему известно немного. Но в последнее время менеджмент компании стал уделять вопросам защиты частной информации больше внимания, иногда даже задерживая запуск новых продуктов - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Благоприятные погодные условия и государственные субсидии обусловили хороший урожай риса в Азии в этом году. При этом на рынке уже наблюдается излишек предложения риса, склады переполнены, цены для импортеров падают, в отличие от внутренних цен в азиатских странах - читать на WSJ.com

Diageo отчиталась о росте продаж на 6% за финансовый год, закончившийся 30 июня, - в основном за счет продаж на развивающихся рынках - читать на FT.com

Недвижимость

Успех первого ирландского фонда инвестиций в недвижимость Green REIT говорит о возвращении интереса инвесторов к рынку недвижимости этой страны - читать на WSJ.com