Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 2 августа 2013 г.
Приговор Берлускони оставлен в силе; нефтяные гиганты вынуждены проводить переоценку своих сланцевых активов в Северной Америке; суд признал Фабриса Турре виновным в обмане инвесторов; Google представила смартфон Moto X; регуляторы думают упростить некоторые правила для банков
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 2 августа 2013 г.
Политика
США критикуют решение России предоставить убежище Эдварду Сноудену - читать на WSJ.com - читать на FT.com
Ситуация вокруг Эдварда Сноудена в очередной раз показывает, что возможности президента США Барака Обамы влиять на события в других странах мира ограничены - читать на WSJ.com
Для слежки и сбора информации о подозреваемых ФБР использует приемы и программы, которые обычно используют хакеры - читать на WSJ.com
Верховный суд Италии в четверг оставил в силе приговор Сильвио Берлускони за неуплату налогов (тюремное заключение сроком на четыре года), но отправил на пересмотр решение суда о запрете политической деятельности в течение пяти лет - читать на WSJ.com - читать на FT.com
Премьер-министр Испании Мариано Рахой в ходе парламентских слушаний в четверг заявил, что совершил ошибку, доверяя бывшему казначею Народной партии Луису Барсенасу, но отрицал, что сам допускал какие-либо нарушения, и в очередной раз ответил отказом на требования уйти в отставку - читать на WSJ.com
Согласно предварительным данным, победу на выборах в Зимбабве одержал нынешний президент Роберт Мугабе, находящийся у власти с 1980 г., и его партия. Соперник Мугабе, Морган Цвангирай, назвал выборы «фарсом» - читать на FT.com
Экономика
На протяжении нескольких лет Еврокомиссия занимала жесткую позицию в торговых спорах с Китаем (в частности, о поставках солнечных батарей), но недавно была вынуждена пойти на уступки. Отчасти это связано с тем, что страны - участницы ЕС по отдельности не готовы обострять отношения с КНР - читать на WSJ.com
Достигнутое между ЕС и КНР соглашение о рынке солнечных батарей вряд ли можно назвать взаимовыгодным решением, скорее это проигрыш европейцев и пример уклонения китайцев от взятых на себя обязательств в сфере международной торговли - читать на WSJ.com
Экономисты полны оптимизма в отношении данных о количестве новых рабочих мест в США в июле, которые должны быть опубликованы в пятницу. Однако большинство новых позиций - низкооплачиваемые, и в целом низкий уровень зарплат омрачает картину - читать на WSJ.com
Министр финансов Бразилии поддержал предоставление последнего транша финансовой помощи от МВФ Греции и заявил, что представитель страны в МВФ, Пауло Ногейра Батиста, ранее голосовавший против предоставления помощи, не имел таких полномочий и сделал это «по ошибке»
Муниципалитет округа Дженеси штата Мичиган США не смог разместить облигации на $53 млн: банкротство Детройта вызвало опасения инвесторов и требования большей доходности
Строительство спортивных и инфраструктурных объектов к Олимпиаде в Сочи обернулось огромными расходами во имя национального престижа. Многие инвесторы ждут теперь только окончания игр, чтобы убедиться, что их вложения никогда не окупятся - читать на FT.com
Индустрия
Операционная прибыль International Airlines Group во II квартале составила 245 млн евро. По мнению руководства компании, программа реструктуризации Iberia начала приносить плоды - читать на FT.com - читать на WSJ.com
Чистая прибыль Lufthansa во II квартале упала на 42,6% до 255 млн евро из-за расходов на реструктуризацию и потерь, вызванных забастовками персонала - читать на WSJ.com
Автомобили
Прибыль Toyota во II квартале выросла на рекордные 94% до $5,6 млрд. Низкий курс японской иены благоприятно влияет на финансовые показатели и других японских автопроизводителей - читать на WSJ.com - читать на FT.com
Энергоресурсы
Крупнейшие мировые нефтяные компании, опоздавшие к началу сланцевой революции в США, сейчас не получают от нее таких прибылей, как более мелкие компании, и вынуждены переоценивать стоимость приобретенных ранее сланцевых активов - читать на WSJ.com
Развитие добычи сланцевых нефти и газа в Китае и Европе изменит мировой рынок энергоносителей, считает новый министр энергетики США Эрнест Мониц - читать на FT.com
Финансы
Бывший менеджер Goldman Sachs Фабрис Турре признан судом виновным в обмане инвесторов при размещении ипотечных долговых инструментов в 2007 г. Сумма его штрафа пока не определена - читать на WSJ.com - читать на FT.com
RBS официально объявил о назначении Росса Макэвана генеральным директором банка с 1 октября - читать на WSJ.com - читать на FT.com
После финансового кризиса регуляторы разных стран ввели множество правил, ограничивающих деятельность банков, связанную с рисками. Теперь многие регуляторы начинают опасаться, что в результате нормативная среда оказалась чересчур усложненной и поэтому менее эффективной - читать на WSJ.com
Многие крупные европейские банки избавляются от больших объемов наличных средств, чтобы привести отношение капитала к размеру активов в соответствие с новыми требованиями регуляторов - читать на WSJ.com
Сингапурский суверенный фонд GIC считает, что рынок акций США предоставляет благоприятные возможности для вложений средств - читать на FT.com
Bank of America грозят новые разбирательства и штрафы в связи со сделками с ипотечными ценными бумагами, осуществленными во время кризиса - читать на FT.com
Технологии
Майкл Делл и Silver Lake близки к заключению новой сделки со специальным комитетом совета директоров компании: они могут увеличить сумму выплат акционерам при выкупе акций компании в обмен на изменение методики подсчета их голосов, говорят осведомленные источники - читать на WSJ.com
Google представила новый смартфон Motorola Moto X - читать на FT.com - читать на WSJ.com
Выручка LinkedIn во II квартале превзошла прогнозы и составила $363,7 млн, прибыль выросла на 24% до $3,7 млн - читать на FT.com
Вот уже почти десять месяцев компания Apple не может найти нового руководителя своего розничного бизнеса, между тем это направление нуждается в пристальном внимании: продажи в магазинах Apple начинают падать - читать на WSJ.com
Потребительский рынок
Представители властей КНР посетили китайский офис Sanofi - читать на FT.com
Компания Baxter International обнаружила нарушения в сфере расходования денежных средств на своем китайском предприятии - читать на WSJ.com