Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 7 августа 2013 г.
Банк Англии не собирается повышать базовую ставку до тех пор, пока уровень безработицы не снизится до 7%; беспокойство в связи с угрозой терактов "Аль-Каиды" нарастает; дефицит внешнеторгового баланса США в июне сократился до $34,2 млрд; власти КНР оштрафовали зарубежных производителей детских молочных смесей на $110 млн; Walt Disney готовится к провалу "Одинокого рейнджера"
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 7 августа 2013 г.
Политика
Министерство юстиции США возбудило закрытое уголовное дело против ряда подозреваемых в нападении на американское консульство в Бенгази в сентябре 2012 г., сообщают осведомленные источники. Во время атаки был убит посол США в Ливии и трое других американских граждан
Из-за угрозы терактов США во вторник рекомендовали своим гражданам покинуть Йемен и начали эвакуацию сотрудников посольства в этой стране. Великобритания также эвакуировала сотрудников своего посольства в Йемене и предупредила о возможных терактах в прибрежных водах этого государства. В связи с угрозой взрыва на короткое время были эвакуированы сотрудники консульства США в Милане - читать на WSJ.com - читать на FT.com
КНДР и Южная Корея в среду договорились начать на следующей неделе новый раунд переговоров о возможном открытии промышленной зоны Кэсон
Во вторник на своей первой пресс-конференции после вступления в должность новый президент Ирана Хассан Роухани призвал к более «серьезным» переговорам с Западом по ядерной проблеме, подчеркнув, что Иран не откажется от своей ядерной программы - читать на FT.com
Иностранные исламисты набирают силу в сирийской гражданской войне, о чем свидетельствует захват во вторник базы ВВС в северной части страны - читать на WSJ.com
Лидер движения «Талибан» Мулла Мохаммад Омар заявил, что, если войска коалиции государств под руководством США не покинут территорию Афганистана по окончании срока военной миссии в следующем году, повстанцы будут продолжать вести военные действия до тех пор, пока все иностранные войска не уйдут из страны.
Экономика
В среду банк Англии внес самое значительное изменение в принципы своей денежной политики с 2009 года, привязав базовую процентную ставку и лимиты программы выкупа облигаций к уровню безработицы и ясно заявив, что не собирается сворачивать стимулирующие меры до тех пор, пока показатель безработицы в Великобритании не снизится до 7% - читать на WSJ.com
Рагурам Раджан, бывший экономист МВФ, 4 сентября вступит в должность руководителя резервного банка Индии. Его первоочередными задачами станут стабилизация падающего курса индийской рупии, стимулирование роста экономики и борьба с оттоком иностранных инвестиций
Дефицит внешнеторгового баланса США в июне сократился с майских $44,1 млрд до $34,2 млрд, это самый низкий показатель с октября 2009 г. Перспективы внутреннего экономического роста страны во II квартале выглядят неплохо - читать на FT.com - читать на WSJ.com
Точка зрения
ЕЦБ остается единственным из крупнейших мировых центробанков, не публикующим протоколы заседаний и поименные результаты голосования по вопросам денежной политики. В последнее время пошли разговоры о том, что эту практику следует изменить, но в случае с ЕЦБ этого делать не стоит, уверен известный экономист, бывший член управляющего совета ЕЦБ Лоренцо Бини Смаги
Индустрия
BHP Billiton пока не отказалась от планов строительства калийного рудника в Канаде стоимостью $14 млрд - читать на WSJ.com
Авиакомпания-дискаунтер Virgin America, впервые за последние три года показала в квартальном отчете прибыль - $8,8 млн. Это произошло после замедления экспансии бизнеса компании и реструктуризации ее баланса - читать на WSJ.com
Британская комиссия по стандартам в рекламе отклонила жалобу компании Airbus, обвинившей американскую Boeing в том, что ее рекламная кампания, появившаяся на страницах отраслевых изданий в конце 2012 г., содержала некорректную информацию
Компания General Electric отказалась от планов по производству солнечных батарей из-за перенасыщения рынка. Созданная GE технология была продана компании First Solar - читать на WSJ.com
Энергоресурсы
Чтобы остановить попадание радиоактивной воды в море, оператор пострадавшей во время катастрофы АЭС «Фукусима» испробовал разные методы: пробки, насосы, стены, химические вещества, которые превращают землю в твердый барьер, однако радиоактивная вода уже, возможно, находится в море
Финансы
Квартальная прибыль ING снизилась на 39% до 788 млн евро, что гораздо ниже ожиданий аналитиков
Чистый убыток Dexia в I полугодии составил 905 млн евро
Во вторник власти США обвинили Bank of America в обмане инвесторов при размещении ипотечных ценных бумаг на $850 млн. Это стало новой проблемой для банка, пытающегося убедить инвесторов, что его неприятности с законом остались в прошлом - читать на WSJ.com
Комиссия по ценным бумагам и биржам США решила не рекомендовать подавать иски против хедж-фонда Magnetar Capital, вместе с фирмами с Уолл-стрит разместившего ипотечные ценные бумаги, принесшие владельцам миллиардные убытки во время финансового кризиса
В последнее время американские потребители берут кредиты у других людей напрямую в обход банков. Эта теневая схема кредитования расцвела после кризиса 2008 г., когда многие банки ужесточили кредитные стандарты. Значительный интерес к схеме проявляют сейчас частные инвесторы, выступающие в качестве кредиторов. Им настолько не хватает высоких доходов, что они готовы финансировать необеспеченные кредиты с большими процентными ставками
Одна из крупнейших в мире инвестиционных компаний TPG просит инвесторов своего флагманского фонда в $19 млрд предоставить ей дополнительный год для поиска способов вложения пока не инвестированных $3 млрд - читать на FT.com
Индекс волатильности VIX биржи CBOE, известный как «индекс страха», с конца июня опустился более чем на 40% и в начале текущей недели приблизился к докризисным значениям - читать на FT.com
Китайский ICBC близок к финальной стадии переговоров со Standard Bank о приобретении подразделения южноафриканского банка, осуществляющего операции на сырьевых рынках - читать на FT.com
Фонды прямых инвестиций, во время финансового кризиса вложившие средства в доли в банках, сейчас неплохо заработали, в некоторых случаях их вложения удвоились - читать на WSJ.com
Замедление экономического роста в странах Азии угрожает вернуть с небес на землю два крупнейших европейских банка: во вторник о падении квартальной прибыли отчитался Standard Chartered, днем ранее HSBC заявил о стагнации прибыли своего азиатского подразделения - читать на WSJ.com
Комментарии двух чиновников ФРС о вероятности сворачивания программы скупки облигаций уже в сентябре в среду вновь напугали азиатские рынки. Акции в Токио упали на 4% - такого резкого падения рынок не испытывал уже более месяца. - читать на WSJ.com
Технологии
Обозреватель раздела «Персональные технологии» WSJ Уолтер Моссберг протестировал новый смартфон от Motorola Moto X и нашел его инновационным, но не революционным - читать на WSJ.com
Потребительский рынок
Власти КНР оштрафовали шесть зарубежных компаний-производителей детских молочных смесей в сумме на $110 млн за ценовой сговор - читать на FT.com
Китай использует панику вокруг новозеландского молока, чтобы поддержать собственных производителей - читать на WSJ.com
21st Century Fox в этом году планирует вложить $200 млн в развитие своей сети спортивных и развлекательных каналов в США и в Азии. Выручка компании во II квартале выросла на 16%, убыток сократился с $1,6 млрд годом ранее до $371 млн - читать на FT.com
Выручка Walt Disney во II квартале выросла с $11,1 млрд до $11,6 млрд, чистая прибыль осталась почти неизменной и составила $1,85 млрд. Из-за высоких расходов на фильм «Одинокий рейнджер» и его слабых кассовых сборов компания спишет от $160 млн до $190 млн - читать на FT.com - читать на WSJ.com
Во вторник акции Washington Post Company подорожали до пятилетнего максимума на фоне новостей о продаже газеты Washington Post основателю Amazon Джеффу Безосу. Таким образом стоимость доли в компании фонда Berkshire Hathaway Уоррена Баффетта превысила $1 млрд - читать на FT.com
Французские регуляторы продлили срок подачи заявок на выкуп Club Med. В конце июня совет директоров компании одобрил предложение двух крупнейших акционеров, французской Axa Private Equity и китайской Fosun, но несколько миноритариев не согласны с ценой предложения и оспаривают его в суде - читать на FT.com
Квартальная выручка Tui Travel выросла на 5% до 3,9 млрд фунтов, по итогам года компания рассчитывает на рост прибыли на 10% - читать на FT.com
Менеджмент
На протяжении многих лет Стефани Дуа возглавляла нью-йоркский фонд финансирования государственных средних школ и отвечала за привлечение средств частных инвесторов. Одна из проблем в системе образования, с которыми ей пришлось столкнуться, - низкий уровень навыков чтения среди младших школьников. В итоге в 2011 г. Дуа ушла из фонда и создала собственный бизнес по разработке приложений для планшетов, облегчающих процесс обучения детей чтению - читать на FT.com
Сотрудники IT-стартапов презирают традиционный корпоративный менеджмент, предпочитая «создавать», а не «управлять». Однако, как показывают исследования, даже в таких компаниях успех новых продуктов на рынке больше зависит от эффективности менеджмента среднего звена, чем от усилий креативной команды - читать на WSJ.com
Недвижимость
Управляющие недвижимостью, национализированной властями Испании в результате обвала рынка недвижимости в стране, объявили о своей первой крупной сделке. Американская инвестиционная компания H.I.G. Capital из Майами приобретет 939 домов, известных как Project Bull. По утверждению вовлеченных лиц, цена сделки составила 100 млн евро - читать на WSJ.com