Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 16 августа 2013 г.
Египет готовится к новой волне насилия; предприниматели надеются на победу Меркель; украинские компании обвиняют российских таможенников в дискриминации; Rio Tinto увольняет сотрудников; исход дела трейдеров JPMorgan Chase зависит от величины ставок, сделанных "лондонским китом"; американские ритейлеры обнародовали негативные прогнозы
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 16 августа 2013 г.
Политика
Египет готовится к новой волне насилия. Сотни членов организации «Братья-мусульмане» собрались в каирской мечети в четверг. Правящий режим отдал войскам распоряжение применить оружие. Столкновение противостоящих сил может произойти в пятницу
В четверг американцы отменили совместные с египетской армией военные учения, но продолжили предоставление помощи Каиру. Западные политические лидеры пребывают в нерешительности по поводу того, как ответить на насилие египетских властей против исламистов
Вопреки совету адвокатов в четверг бывший сотрудник АНБ Эдвард Сноуден и его отец выступили с заявлением. Противоречия между членами семьи Сноудена и его советниками усугубляются
Экономика
Экономисты сомневаются в долгосрочности роста европейской экономики. За прошедшее десятилетие частный сектор накопил триллионы евро долга. Однако политики, похоже, предпочитают не думать об этом
Ведущие мировые предприниматели надеются на победу Ангелы Меркель на предстоящих выборах в Германии, согласно исследованию FT и журнала Economist. Считается, что ее перевыборы приведут к улучшению экономических перспектив еврозоны
На фоне экономического роста Германии и Франции экономика Нидерландов продолжает падать четыре квартала подряд - во многом из-за того, что продолжает сдуваться пузырь на рынке недвижимости и потребители отягощены ипотечными долгами
Доля Норвегии в импорте лососевых рыб в Китае снизилась с 92% в 2010 г. до 29% в первом полугодии 2013 г. Лидерство перешло к Фарерским островам и Великобритании
Украинские компании обвиняют российских таможенников в дискриминации против импорта украинских товаров. Слишком обстоятельный и отнимающий время досмотр грозит им многомиллионными потерями
Министр финансов Израиля осудил возрастающие в мире антиизраильские настроения. Министр обеспокоен, что это может оказать негативное влияние на экспортно ориентированную экономику страны даже в ситуации, когда представители Израиля ведут переговоры с представителями Палестины
Курс индийской рупии упал в пятницу до рекордно низкого уровня, составив 62 рупии к доллару США. Это произошло после введения новых государственных ограничений на отток капитала
После долгих лет соперничества и споров мексиканские политики неожиданно объединились. В последние восемь месяцев депутаты работали не покладая рук и согласовали многочисленные законы, которые так нужны стране и во многом меняют ее институциональный уклад, - от ограничения монополии в телекоммуникационном секторе и лишения чиновников иммунитета от уголовного преследования до открытия для иностранных инвесторов энергетического рынка страны
Индустрия
Корпорация Rio Tinto планирует увольнение 1700 сотрудников и подрядчиков с новой монгольской медно-золотой шахты. Это связано со спором по поводу проекта "Ою Толгой"
Компания Boeing обнаружила, что нарушения сборки огнетушителей на самолетах 787 Dreamliners связаны с производством контейнеров для них на предприятии подрядчика
Канадские регулирующие органы требуют от авиакомпаний усилить контроль за работой системы аварийных радиомаяков после пожара в самолете, находившемся на стоянке в аэропорту Хитроу в Лондоне
В пятницу корпорация Moller-Maersk обнародовала скорректированные прогнозы по прибылям. Результаты II квартала превзошли ожидания, чему способствовало снижение издержек в грузовом подразделении. Однако общая ситуация для огромного конгломерата остается сложной, так как перспективы спроса пока неясны
Автомобили
Руководство корпорации General Motors заявило, что компания продолжит свою деятельность в Австралии, после того как рабочие местного подразделения согласились на замораживание заработной платы
Энергоресурсы
Индийский нефтяной танкер задержан иранскими властями при пересечении Персидского залива. Танкер шел в Индию с иракской нефтью
Руководство мексиканской государственной нефтяной монополии Pemex ожидает, что энергетическая реформа приведет к увеличению инвестиций в нефтяную отрасль страны на $10 млрд в год
Финансы
Ожидания американцев, что ФРС сократит денежные вливания в экономику, похоже, оправдались. Об этом свидетельствуют опубликованные в четверг данные: рынок труда стабилизируется, инфляция растет. Результатом стала распродажа на рынке акций и облигаций. Инвесторы готовятся к сокращению массовых покупок облигаций со стороны ФРС
Исход уголовного дела против трейдеров JPMorgan Chase, обвиненных в сокрытии убытков, зависит от оценки величины ставок на рынке, сделанных «лондонским китом». Как ожидается, защита будет утверждать, что стоимость этой ставки было невозможно оценить
Хедж-фонд Джона Полсона, один из крупнейших биржевых игроков, ставящих на рост цен на золото, продал более половины своего пакета акций в крупнейшем биржевом фонде SPDR Gold Shares. В физическом выражении это означает продажу 1,1 млн унций. Вместо этого, по информации людей, знакомых с ситуацией, Paulson & Co во II квартале приобретал золотые свопы на внебиржевом рынке
Уоррен Баффетт инвестирует в производство автомобилей, нефтедобычу и кабельное телевидение. Согласно отчетам, представленным регуляторам во II квартале, это были самые крупные вложения компании Berkshire Hathaway с 2011 г.
Goldman Sachs, Deutsche Bank и Morgan Stanley ведут переговоры с представителями банка Huarong, созданного властями Китая для управления просроченными ссудами, выданными другими банками. Обсуждается возможность привлечения инвестиций в капитал банка на сумму в $1,5 млрд перед размещением акций банка на Гонконгской бирже, запланированным на 2014 г.
Частные инвесторы вкладывают миллиарды долларов в новые сложные инвестиционные продукты. Регуляторы опасаются, что не все они верно оценивают риски
Точка зрения
Обвинение двух трейдеров JPMorgan Chase в деле «лондонского кита» может привести к ложному чувству безопасности в обществе. Реальная опасность состоит в том, что, удовлетворив желание справедливости в краткосрочной перспективе, общество не будет требовать от законодателей построения более жестких правил по созданию устойчивой финансовой системы, считает профессор юриспруденции Гарвардского университета Марк Ро
Технологии
В четверг Dell объявила о решении опубликовать результаты II квартала почти на неделю раньше, чем планировалось. Это произошло как раз накануне слушаний по поводу того, перейдет ли Dell в частное владение
Facebook готовится предложить пользователям возможность приобретать товары непосредственно в социальной сети с помощью мобильных приложений ритейлеров
В четверг Майкл Сплинтер, генеральный директор Applied Materials, заявил, что уступает должность Гари Дикерсону. Этот шаг продиктован тем, что потребители с осторожностью относятся к покупке оборудования для производства полупроводников
Китайская государственная компания China Mobile заявила о покупке оборудования для мобильной сети, оперирующей на альтернативном стандарте, стоимостью $7 млрд. Ожидается, что вложение приведет к тому, что крупные производители смартфонов создадут ассортимент устройств для нового стандарта
Потребительский рынок
Ситуация, сложившаяся в корейском птицеводческом секторе, хорошо отражает опасения национального бизнеса в отношении перспектив электроэнергетики страны. Закрытие ядерных реакторов после скандала привело к дефициту на рынке электроэнергии. Фермерам пришлось искать выход в закупке запасных генераторов для своих хозяйств - читать на FT.com
В ходе расследования Financial Times стало известно, что аффилированный с Herbalife бизнес оперирует до сих пор, несмотря на то, что канадские власти еще десять лет назад признали компанию «незаконной пирамидой»
Крупные ритейлеры, включая американский гигант Wall-Mart, продажи которого во II квартале были ниже ожидаемых, обнародовали негативные прогнозы до конца года. Представители Wall-Mart объясняют сокращение продаж с февраля по март на 1,4% ростом ставки подоходного налога на 2%
В четверг французская L'Oreal выразила желание приобрести китайскую косметическую компанию Magic Holdings International за $845 млн
Sony становится лидером в создании онлайн-версии платного телевидения. Японская компания подписала предварительное соглашение с медиахолдингом Viacom, который владеет множеством платных телеканалов (таких как MTV, Comedy Central и Nickelodeon), о предоставлении доступа к ним на платной основе
Три месяца назад Google нанесла удар по ритейлерам, использующим рассылку рекламы по электронной почте. Компания создала алгоритм, автоматически посылающий рекламу в специальную папку Promotions. Ситуация усугубляется тем, что на самом видном месте в этой папке расположены рекламные объявления самой Google
Инвесторы во главе с Джошем Харрисом, руководителем крупного фонда прямых инвестиций, приобрели хоккейную команду New Jersey Devils и все права на ее бренды за $320 млн