Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 22 августа 2013 г.
Американские власти считают, что сирийское правительство использовало химическое оружие; Брэндон Мэннинг приговорен к 35 годам; индийская рупия упала до нового минимума; регуляторы проводят расследование нарушения компьютерной системы Goldman Sachs; деятельность Microsoft расследуется в связи с возможными взятками иностранным чиновникам, в том числе и в России
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 22 августа 2013 г.
Политика
Американские власти считают, что существуют очевидные свидетельства того, что сирийское правительство использовало химическое оружие, в результате чего, по утверждению оппозиции, было убито более 1100 человек
Суд против Бо Силая, бывшего высокопоставленного чиновника Коммунистической партии, начался в Китае в четверг. По утверждению прокурора, он виновен в получении взяток в размере $3,4 млн. Год назад Бо Силай уже был приговорен к отложенной смертной казни в связи с убийством британского бизнесмена Нила Хейвуда
Бывший высокопоставленный чиновник Бо Силай отверг все выдвинутые против него обвинения во взяточничестве, растратах и злоупотреблении служебным положением в процессе дачи свидетельских показаний
Брэдли Мэннинг, солдат армии США, предоставивший WIkiLeaks секретную информацию, был приговорен к 35 годам тюремного заключения по обвинению в воровстве и шпионаже
АНБ нарушало конституцию в течение трех лет, прослушивая десятки тысяч американских граждан, не обладающих специальными средствами защиты, - к такому выводу пришел суд
Во время дебатов накануне очередных выборов канцлер ФРГ Ангела Меркель уклонилась от обсуждения вопроса финансовой помощи Греции
Экономика
Руководители ФРС активно обсуждают, что может стать спусковым крючком для повышения процентных ставок и ужесточения денежной политики
Представители ФРС США подтвердили свои намерения по сокращению программы денежного стимулирования.
С начала мая золотовалютные резервы центральных банков развивающихся экономик уменьшились на $81 млрд из-за оттока капиталов и валютных интервенций
Курс индийской рупии упал до нового минимума в среду, что привело к падению на рынке акций. Это означает, что обещание Центробанка увеличить ликвидность финансовой системы лишь усугубило ожидания кризиса
Центральный банк Малайзии снизил свой экономический прогноз для страны после публикации отчета, продемонстрировавшего, что экономический рост оказался ниже ожидаемых показателей. Ситуация объясняется снижением экспорта и замедлением роста инвестиций
Промышленный сектор Китая демонстрирует признаки стабилизации в августе. Индекс менеджеров по закупкам HSBC повысился с 47,7 до 50,1 в июле после 11-месячной стагнации
Индустрия
После ухода Линды Хадсон с поста генерального директора корпорации BAE найти нового руководителя будет непросто. Особенно это очевидно в ситуации, когда военные расходы США снижаются, а спрос на продукцию компании на Ближнем Востоке стагнирует
Рынок меди демонстрирует признаки оживления на фоне улучшения экономической ситуации в Китае и Европе (это два крупнейших потребителя металла)
Компания Barrick Gold начала реструктуризацию. Три австралийские золотодобывающие шахты были проданы компании-конкуренту Gold Fields
Бразильские авиакомпании просят помощи государства. Они пытаются сократить потери, возникшие из-за ослабления национальной валюты. Распродажа активов развивающихся рынков начинает наносить ущерб корпоративному сектору экономики страны
Автомобили
Китайский производитель электромобилей BYD, поддерживаемый Уорреном Баффеттом, планирует объявить о значительном росте прибылей впервые за четыре года
Энергоресурсы
Федеральная торговая комиссия США заявила, что расследует обвинения, сделанные несколькими конгрессменами в связи с тем, что нефтяные компании оказывают давление на заправочные станции, не давая потребителям доступ к бензину с добавками этанола
Несовершенство американских законов позволило Китаю импортировать нефтепродукты из Ирана на сумму почти $500 млн. Таким образом, Китаю удастся избежать санкций, а Вашингтону придется задуматься о более эффективных мерах борьбы с Ираном
Финансы
Американские регуляторы проводят расследование нарушения в компьютерной системе Goldman Sachs, которое привело во вторник к хаосу на рынке опционов
Инвестбанку Goldman Sachs Group удалось ограничить свои потери, возникшие в результате целой серии ошибочных сделок на рынке опционов. В среду американские власти решили отменить большинство сделок, совершенных в результате нарушения работы компьютерной системы компании
Британские регуляторы заявили в четверг, что более десяти банков и организаций - эмитентов кредитных карт, возможно, выплатят 1,3 млрд фунтов стерлингов ($2,04 млрд) в качестве компенсации клиентам. Финансовые организации обвиняются в нарушениях при продаже страховок для кредитных карт и от кражи персональных данных
Индивидуальные инвесторы стремительно выводят свои средства с развивающихся рынков. Они распродали в два раза больше бумаг, чем институциональные инвесторы
В письме к инвесторам менеджер хедж-фонда Уильям Экман признал ошибочность некоторых своих инвестиций. В список неудач вошли вложения в ценные бумаги компаний J.C. Penney и Borders Group. Пока непонятно, попадут ли в эту категорию инвестиции в Herbalife
Банк Wells Fargo сокращает тысячи рабочих мест в ипотечном подразделении. Крупнейший американский кредитор готовится к новому снижению спроса на ипотеку
Сделка по продаже китайской группе инвесторов авиализингового подразделения страховой компании American International Group (AIG) на сумму $4,8 млрд может не реализоваться. Это показывает, насколько трудно получить разрешение на покупку китайскими инвесторами крупного международного бизнеса
Крупным планом
Политики Великобритании и других европейских государств рекомендуют банкирам вернуться к практике повседневной работы с традиционной клиентской базой - жителями тех мест, где расположены банки. Корреспондент WSJ Макс Колчестер рассматривает, как на практике это происходит в Royal Bank of Scotland
Технологии
Американские власти расследуют деятельность Microsoft в связи с возможными взятками иностранным чиновникам в обмен на заключение контракта. Расследование касается деятельности компании в России, Пакистане, Китае, Румынии и Италии
Военные власти США исследуют возможности перехватывать информацию о терактах или незаконных денежных операциях в соцсетях, в частности, Twitter. В обществе нарастает беспокойство, что подобная практика неминуемо приведет к составлению персонального досье на всех пользователей соцсетей
Генеральный директор Hewlett-Packard Мэг Уитман отказалась от собственных прогнозов о возвращении компании к прибыльности в 2014 г. Американский IT-конгломерат понес убытки на некоторых ключевых рынках во II квартале
Основатель и президент компании Alibaba Group Holding Джек Ма станет членом совета директоров компании UCWeb - разработчика независимых веб-браузеров для смартфонов. Таким образом самый популярный в Азии интернет-ритейлер пытается закрепиться на рынке смартфонов
Потребительский рынок
Новостное агентство Bloomberg собирается внести значительные изменения в практику сбора данных журналистами, после того как независимое расследование установило, что журналисты Bloomberg использовали частные данные сотрудников инвестиционных банков для написания статей
Компания Office Depot пошла на сделку с инвестиционным фондом Starboard Value. Теперь совет директоров компании расширится до 11 человек. Туда войдут три новых члена - сотрудники фонда. Однако двум нынешним директорам, Марше Дж. Еванс и Скотту Хендрику, придется оставить свои посты
Компания Whole Foods Market, управляющая сетью магазинов, известных высокими ценами и дорогостоящими органическими продуктами, начинает использовать стратегии продаж обычных супермаркетов. Компания также начинает продавать замороженные котлеты и рыбные палочки в вакуумной упаковке
Прибыли компании Target снижаются. Крупный ритейлер-дискаунтер заявил в среду, что расширять бизнес в Канаде оказалось труднее, чем предполагалось. Это отрицательно скажется на прибылях в этом году
Недвижимость
Кенсингтонский муниципальный совет Лондона потребовал от управляющего хедж-фондом, который намеревается построить под двумя своими стоящими по соседству домами подземную часть с бассейном, спа и пр., заплатить за разрешение сделать это более 800 000 фунтов стерлингов.
Менеджмент
Комиссия по ценным бумагам и биржам США намерена принять инструкцию, которая потребует от эмитентов предоставлять информацию о том, насколько доходы руководителей корпорации отличаются от зарплаты рядовых сотрудников