Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 26 августа 2013 г.

Власти США активизировали планы военного вторжения в Сирию; старшие IT-специалисты Goldman Sachs отправлены в принудительный отпуск; Tom Pritzker купит TMS International за $1 млрд; Amgen поглотит Onyх по $125 за акцию; Стив Балмер ушел, но Microsoft ожидает кризис; маркетологи разрабатывают новые стратегии вирусной рекламы.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 26 августа 2013 г.

Политика

Власти США ужесточили свою позицию по отношению к Сирии и активизировали планы возможного военного вторжения. Правительство Сирии предложило провести инспекцию представителями ООН территорий, где, как считают американцы, было применено химическое оружие. Но это предложение, по мнению администрации Обамы, поступило слишком поздно

Наблюдатели ООН в понедельник должны посетить пригороды Дамаска, которые, возможно, подверглись химической атаке. Президент Башар Асад тем временем отрицает применение химического оружия и обещает, что любые военные действия со стороны США закончатся провалом

Турция оказывается во все большей политической изоляции на Ближнем Востоке. Причиной тому, в частности, является международная политика премьер-министра страны Реджепа Тайипа Эрдогана. Недавние заявления в адрес Израиля в связи с событиями в Египте подтверждают это.

Судебный процесс против бывшего высокопоставленного китайского чиновника Бо Силая по обвинению в коррупции и злоупотреблении властью завершился в понедельник. В заключительной речи обвиняемый заявил, что предъявленные на суде улики не доказывают его вины и все его дело построено на показаниях жены и бывшего сотрудника правоохранительных органов

В понедельник российские власти начали «обязательную инспекцию» ледокола Arctic Sunrise («Арктический рассвет»), принадлежащего организации Greenpeace . Корабль участвует в кампании протеста против нефтяных разработок компаний "Роснефть" и ExxonMobil в Карском море

Экономика

Перед Банком Англии стоит нетривиальная задача - подтолкнуть восстановление экономики страны, не допустив значительной инфляции. Этой проблеме была посвящена встреча Комитета по денежной политике, на которой его член Мартин Уил выразил сомнения в способности сдержать инфляцию в условиях новых правил регулирования процентных ставок, представленных Марком Карни, новым руководителем Банка Англии

Центробанки во всем мире предвидят серьезные трудности, в то время как ФРС США готовится к сокращению денежного стимулирования, свидетельствует ежегодная встреча руководителей центробанков в Джексон-Хоул

Стагнация зарплат американцев отрицательно сказывается на росте потребления в стране. Несмотря на четыре года восстановления экономики, американские зарплаты все еще отстают от темпов инфляции

В минувшие выходные официальные представители Германии и Греции приложили все усилия, чтобы развеять слухи о возможности нового списания госдолга Греции. Поводом для их появления стало заявление министра финансов Германии о необходимости новой финансовой помощи Греции

Министр финансов Греции считает, что стране необходима новая финансовая помощь размером 10 млрд евро

Министр финансов ЮАР заявил о необходимости ведения более активной политики для разрешения кризиса на развивающихся рынках. В частности, речь идет о борьбе с оттоком капитала и сокращением валютной волатильности

Индия, Бразилия и Индонезия тратят миллиарды долларов на проведение валютных интервенций с целью замедлить спад национальных валют. ЮАР пока такого вмешательства не планирует

За последние три месяца денежные переводы в Индию в долларовом эквиваленте увеличились на 25% в годовом исчислении. В то же время курс национальной валюты по отношению к доллару упал на 14%

Руководитель Центробанка Бразилии Алехандро Томбини выступил с программой интервенции на местном валютном рынке на $60 млрд - рекордная сумма для страны

Данные по ВВП Центральной и Восточной Европы II квартала показывают, что экспорт является основным фактором оживления экономики в регионе. Внутренний спрос и рост инвестиций серьезно отстают

В минувшее воскресенье Еврокомиссия выступила с предупреждением к Франции не повышать налоги. Правительство второй по величине европейской экономики тем временем пытается уменьшить дефицит бюджета в следующем году

Индустрия

Железная руда с австралийского месторождения Sino Iron должна была идти в Китай на производство стали. Но пока в страну не было сделано ни одной поставки

Поставщик товаров и услуг для сталелитейной промышленности TMS International согласилась быть проданной инвестиционной компании Тома Притцкера за $1 млрд

Темпы роста экспорта из Западного Мидленда, столицей которой является Бирмингем и где находятся крупные производители, например Jaguar Land Rover, должны превысить немецкие показатели в течение пяти лет. Региональные производители пытаются привлечь азиатских потребителей лейблом «Сделано в Великобритании»

Судебный процесс по антимонопольному иску, поданному федеральными властями США, возражающими против слияния корпорации AMR, владеющей American Airlines, и US Airways Group, начнется 14 января. Такое решение приняла вашингтонский судья Коллин Коллар-Котли

Энергоресурсы

Американская нефтяная компания Anadarko Petroleum продала 10% акций принадлежащего ей африканского газового месторождения индийской Oil and Natural Gas Corporation за $2,64 млрд

Производители нефти и газа на Северном море разрабатывают план продолжения операций в регионе в условиях, когда почти половина их вертолетного флота оказалась на земле вследствие катастрофы в минувшую пятницу

Крупнейший нефтеперерабатывающий завод Motiva Enterprises в США практически приостановил работу вследствие того, что бушующие в Техасе пожары принесли серьезный ущерб оборудованию. В прошлом году корпорации Royal Dutch Shell и Saudi Arabia Oil - владельцы завода - вложили в расширение НПЗ $10 млрд

Энергетическая промышленность США ищет пути решения проблемы дефицита нефтепроводов для транспортировки сырья из новых скважин на нефтеперерабатывающие заводы. Пока поставки нефти осуществляются с использованием всех видов транспорта - автомобильного, железнодорожного и водного. Объем эти перевозок вышел на рекордный уровень за всю историю сбора подобной статистики - с 1981 г.

Министерство внутренних дел США готовится вынести вердикт по правилам гидроразрыва на государственных землях. Интерес и обеспокоенность со стороны населения тем временем нарастают

Финансы

Четыре старших IT-специалиста Goldman Sachs были отправлены в принудительный отпуск после досадного сбоя, произошедшего в компьютерной системе. Этот сбой может обернуться для банка потерями в десятки миллионов долларов

Управляющая компания инвестиционного банка Goldman Sachs намерена увеличить свою долю на рынке доверительного управления активами в США и Великобритании на 10%

Инвестиционные банки сократят торговлю государственными облигациями и другими ценными бумагами с фиксированной доходностью из-за снижения доходов по этой торговле в 2013 г.

Крупные американские банки стремительно выходят из сырьевого бизнеса. Это объясняется не только давлением со стороны регуляторов. У банкиров есть серьезные основания полагать, что период «суперцикла» сырьевых товаров закончен

Интернет-компания Alibaba уже занялась микрокредитованием китайских банков. По словам ее руководителя Джека Ма, китайская финансовая индустрия нуждается в серьезной трансформации

ING Group согласилась продать свое страховое подразделение в Южной Корее местному фонду прямых инвестиций MBK Partners за $1,7 млрд

Технологии

Заявление Стива Балмера о том, что он покинет пост генерального директора Microsoft, должно было снять обеспокоенность среди акционеров, недовольных менеджментом компании. Однако этот шаг сам по себе не гарантирует улучшения ситуации. Инвестор-активист ведет закулисную борьбу за более дружественную по отношению к акционерам политику, а финансисты все еще не уверены в правильности стратегии компании. В течение следующих двух месяцев Microsoft ожидает критический период

На корпоративной конференции в Сан-Франциско американская IT-компания VMware, автор концепции «виртуализации», которая позволяет серверам работать в различных операционных системах и с разными приложениями, предложила вариант использования этой технологии в других устройствах

Прокурор Манхэттена Сайрус Вэнс обвиняет трейдеров компании Flow Traders Глена Крессмана и Джейсона Вуу в краже компьютерных алгоритмов, предоставивших им доступ к секретной информации

В понедельник представители как минимум семи государственных агентств США встретятся с торговыми представителями Bitcoin. Регуляторы и законодательные органы наблюдают за виртуальной валютой с повышенным интересом

Google и Facebook намерены осваивать новое пространство. Обе компании разрабатывают проекты, которые дадут им возможность обойтись без необходимости сотрудничества с Intel и Cisco, основными производителями компьютерного оборудования

Сотрудники Агентства национальной безопасности США используют технические возможности организации, чтобы шпионить за собственными пассиями. Оказалось, что практика настолько распространена, что даже имеет особое название: «любовная разведка»

Потребительский рынок

Корпорация Amgen заявила в воскресенье, что решение о ее поглощении Onyx, американской компании, занимающейся исследованиями рака, было поддержано советом директоров обеих компаний. Сделка одобрена по цене $125 за акцию

К 2030 г. число больных диабетом во всем мире может увеличиться на 50%. Фармацевтические корпорации готовятся к серьезной конкуренции на этом многообещающем рынке. В данный момент четверть его принадлежит датской компании Novo Nordisk, которой предстоит вступить в борьбу с соперниками

Крупнейшая в мире компания по упаковке мяса бразильская JBS рассматривает возможность подачи иска против инвестиционной компании Oppenheimer Funds. Американская инвестгруппа обвиняется в клевете в связи с предполагаемыми долгами компании

Маркетологи разрабатывают новые стратегии вирусной рекламы

Менеджмент

Под началом Балмера Microsoft часто отдавала предпочтение не инновационным разработкам, а безопасным и прибыльным стратегиям развития. Преемнику Балмера на посту генерального директора компании предстоит в корне изменить корпоративную культуру