Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 6 сентября 2013 г.

G20: международное сообщество разделилось в мнениях по поводу операции в Сирии; Сторчак обеспокоен ростом корпоративных иностранных долгов в стране; Ford прогнозирует, что спрос на автомобили в США вернется к докризисным показателям; Ларри Саммерс может занять пост руководителя ФРС; против Эйке Батисты начато расследование; Mail.ru продала акции Facebook

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 6 сентября 2013 г.

Политика

В четверг Обама ощутил дополнительное давление со стороны Китая и Совета Европы, выступающих против военной интервенции в Сирии. На саммите G20 стало очевидно, что международное сообщество разделилось во мнениях по поводу операции в Сирии

Власти США пытаются заручиться поддержкой военной операции в Сирии среди американского населения, выражающего скептицизм по поводу вмешательства в гражданскую войну в другой стране. В четверг правительство запустило сайт, чтобы иметь возможность непосредственно представить американцам свои аргументы

Как стало известно из официальных источников, разведка США перехватила приказ властей Ирана боевикам в Ираке совершить нападение на американское посольство и другие учреждения в Багдаде в случае начала военной операции против Сирии

Администрация Обамы исходит из того, что ничего не достигнет, если пойдет на уступки Путину в сирийском вопросе. Детальный анализ взаимоотношений президентов двух держав на фоне мирового политического кризиса - в статье WSJ

FT: политикой Франции управляет сейчас не Елисейский дворец, а конгресс США. Президент Франсуа Олланд признает, что страна не может совершить самостоятельных действий против Сирии. Многие французские политики выступают против намерений правительства поддержать США в военной операции. А Олланд ждет решения американского конгресса

По информации Сноудена, разведывательные службы США и Великобритании отслеживали использование различных методов защиты информации в интернете

Экономика

Заместитель министра финансов России Сергей Сторчак обеспокоен ростом корпоративных иностранных долгов в стране. Их сумма уже превышает резервы иностранной валюты Центробанка

Лидеры G20 спорили в четверг по поводу рисков, связанных с возможным сокращением денежного стимулирования США. Они также обеспокоены ростом протекционизма в торговой политике

Стоимость государственного заимствования в США и Европе растет. Инвесторы демонстрируют уверенность, что развитые экономики вступили в фазу стабильного и быстрого роста. Они ожидают, что центробанки повысят процентные ставки ранее, чем предполагалось

Руководитель Европейского центробанка Марио Драги охладил пыл оптимистов, уверенных в быстром восстановлении экономики еврозоны. Он дал понять, что ЦБ не отказывается пока от снижения процентных ставок и увеличения денежной ликвидности в финансовой системе

Вопреки ожиданиям экономистов проверка бюджетов местных властей в Китае показала, что размер заимствований среди них увеличился лишь незначительно по сравнению с показателями двухлетней давности

Впервые в истории Китай вошел в число стран, валюты которых активнее всего торгуются на мировом рынке. Юань стал девятой валютой по объему торгов, говорится в новом отчете Банка международных расчетов, который раз в три года публикует данные по мировому валютному рынку. За прошедшие три года объем торгов юанем вырос более чем в три раза. Совокупный же ежедневный оборот мирового валютного рынка составляет в среднем $5,3 трлн, долларами США - $4,65 млрд.

Представители европейского бизнеса обвиняют китайские власти в несправедливых расследованиях против иностранных компаний. Европейские власти призывают Китай ослабить контроль над бизнесом в стране

Экономический кризис в Турции обрушил котировки всех ценных бумаг на местном фондовом рынке. С середины мая ее акции потеряли треть стоимости, лира обрушилась до рекордно низких показателей

Предложение Нидерландов провести новые переговоры по налогам с 23 наименее развитыми странами демонстрирует поворот в политике страны, ранее отрицавшей все обвинения в способствовании уклонению от налогов международных корпораций

МВФ предупредил Норвегию, что страна сейчас раздувает один из самых больших мыльных пузырей на рынке жилья

Индустрия

Россия намерена строить атомные реакторы в Британии. Росатом, Rolls-Royce и финская Fortum проводят совместную оценку, могут ли российские технологии создания ядерных реакторов быть применены на британском рынке

Один из крупнейших в мире производителей оружия Alliant Techsystems приобретет Bushnell Group Holdings за $985 млн денежными средствами

Идея продажи военных самолетов Typhoon в Великобритании, Германии, Италии и Испании отпала вместе с сокращением бюджетов на оборону. Теперь они могут стать выбором арабских принцев, эмиров и султанов

Мэр Чикаго отказался от планов сдать в концессию аэропорт Midway International частным инвесторам. Это крупнейший провал в стратегии приватизации в США

Шведская машиностроительная компания SKF согласилась приобрести американскую Kaydon за $1,25 млрд

Совет директоров Timken одобрил план разделения компании на две публично торгующиеся фирмы. Подразделение, занимающееся производством стали, будет оперировать отдельно от энергетического

Горнорудная компания MMX подтвердила продажу пакетов акций Эйка Батисты

Автомобили

Ford прогнозирует, что спрос на автомобили в США вернется к докризисным показателям. Ожидается, что в ближайшие годы объемы продаж автомобилей достигнут годового показателя 17 млн

Toyota Motor пересматривает бизнес-стратегию в Северной Америке, предоставляя больше свободы местному менеджменту. В течение трех лет компания уступала преимущество на рынке американским конкурентам

Энергоресурсы

«Газпром» объявил о соглашении продавать газ Китаю. Акции компании поднялись. Однако вопрос цены, по которой Китай будет покупать сырье, остается пока невыясненным

Что стоит за расследованием деятельности топ-менеджмента PetroChina

Бразильские власти начали официальное расследование деятельности Эйке Батисты и топ-менеджмента компании OGX. Среди инвесторов нарастает недовольство в связи с тем, что крупнейшая нефтяная компания страны едва не оказалась банкротом

Некоторые инвесторы предсказывают падение цен на нефть, если военная операция США в Сирии будет непродолжительной

Финансы

Возможное назначение бывшего министра финансов США Ларри Саммерса на должность руководителя ФРС может вызывать серьезную критику, так как именно Саммерс на своем предыдущем посту выступал за отмену регулирования на рынке деривативов. Впоследствии это привело к финансовому кризису

Считается, что финансовой кризис 2008 г. стал для американцев уроком: не нужно брать кредиты только потому, что вам их дают. С тех пор компании и индивидуальные потребители с осторожностью относились к получению новых займов. Однако сейчас некоторые эксперты считают, что ситуация резко меняется: страна снова вступает в стадию роста потребительской задолженности

Регуляторы, ведущие по всему миру расследование манипулирования процентными ставками, ведут переговоры с ICAP о заключении сделки по гражданским искам, связанным с предполагаемым участием брокерской компании в этом скандале

J.P. Morgan Chase не будет больше выдавать кредиты на обучение американским студентам

Технологии

Компания Mail.ru, частично находящаяся в собственности миллиардера Алишера Усманова, продала оставшийся пакет акций Facebook, в свое время ставший одной из ее главных инвестиций

Новый логотип Yahoo враждебно принят маркетинговым и бизнес-сообществом. Критика направлена прежде всего в адрес генерального директора компании Мариссы Майер, принимавшей непосредственное участие в проекте

Интернет-инвестиции SoftBank окупаются. Провайдер мобильной связи пытается завоевать место на высококонкурентном рынке США

Apple ведет проверку условий труда на заводе в Китае, где производится новая, более дешевая модель iPhone

По данным осведомленных источников, Apple начала разрабатывать план создания iPhone с экраном, значительно превышающим по размерам экран iPhone 5

Потребительский рынок

Известный врач из Нью-Джерси Джоэл Росс, проводивший исследования препаратов против болезни Альцгеймера для фармацевтических компаний, является основным свидетелем в расследовании обвинений в торговле инсайдом в интересах фирмы SAC, которую контролирует Стивен Коуэн

Экспериментальное исследование препарата против рака кожи, использующего иммунную систему человека для борьбы с опухолью и разработанного GlaxoSmithKline, не принесло желаемых результатов

GlaxoSmithKline ведет переговоры с японской Suntory Beverages о продаже брендов Lucozade и Ribena. Сумма сделки может составить 1 млрд фунтов стерлингов

Еврокомиссия признала справедливость заявления швейцарского производителя шоколада Barry Callebaut, что флавоноиды какао полезны для здоровья. Barry Callebaut предоставила доказательства, что ежедневное употребление 200 мг флавонолов какао, входящих в состав ее продукции, способствует улучшению кровообращения

В связи с повышением спроса в Азии доход Lego в первом полугодии вырос на 13% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года

Несмотря на повышение спроса на более крупные товары (автомобили, мебель и стройматериалы), продажи ритейлеров одежды в США оказались даже ниже ожидаемых показателей. Исключением стала компания Costco, чьи продажи повысились в августе на 5%

Шри-Ланка планирует повторить сингапурский успех и инвестировать в игорный бизнес. Первым таким проектом станет строительство казино в Коломбо стоимостью $400 млн. Совладельцем его станет австралийский миллиардер Джеймс Пэкер