Бесплатный
Наталья Тихонова

Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 11 сентября 2013 г.

Обама попросил конгресс отложить голосование по вопросу разрешения военной операции в Сирии; Франция предупреждает о рисках создания Трансатлантической зоны свободной торговли; Кен Гриффин: условия торговли деривативами значительно улучшились; правоохранительные органы США намерены конфисковать нью-йоркскую недвижимость российской криминальной группировки; Apple представила две новые модели iPhone

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 11 сентября 2013 г.

Политика

Обама попросил конгресс отложить голосование по вопросу разрешения военной операции в Сирии. Как США и их союзники намерены поддержать дипломатическую инициативу России в ООН и принудить Дамаск отдать свое химическое оружие под международный контроль

- читать на FT.com

- читать на WSJ.com

Кремль предоставил Белому дому, теряющему сторонников проведения военной операции в Сирии, возможность выхода из ситуации, предложив международный контроль над химическим оружием в арабской стране. Что стоит за дипломатической инициативой России?

- читать на FT.com

Во вторник американские, британские и французские дипломаты разрабатывали резолюцию по передаче контроля над сирийским химическим оружием международному сообществу. Россия наложила вето на первый вариант резолюции, предложенный Францией

- читать на WSJ.com

Экономика

Процентные ставки по займам Испании опустились ниже итальянских в первый раз за год. Это подталкивает испанские власти к выпуску государственных облигаций сроком на 50 лет

- читать на FT.com

Член правления ЕЦБ Йорг Асмуссен предупреждает, что последствия сокращения масштабной программы стимулирования ФРС США могут быть даже хуже, чем в 1994 г.

- читать на FT.com

Премьер-министр Франции предупреждает, что создание Трансатлантической зоны свободной торговли приведет к рискам прямых юридических исков со стороны американских компаний европейским правительствам

- читать на FT.com

Интенсивное стимулирование экономики китайскими властями этим летом принесло плоды: китайский экономический рост демонстрирует признаки восстановления во всех отраслях - от промышленного производства до потребления электричества и железнодорожных перевозок

- читать на FT.com

Торговый дефицит в Индии сократился в августе до показателей пятимесячной давности. Сокращению импорта способствовало снижение спроса на золото, в то время как экспорт из страны увеличился за счет выхода Индии на новые рынки

- читать на WSJ.com

Впервые за десятилетие Греция вплотную приблизилась к достижению поставленной задачи - добиться профицита бюджета

- читать на WSJ.com

Инфляция в Венесуэле растет невероятными темпами. По данным Центробанка, обнародованным во вторник, в августе показатель годовой инфляции составил 45,4% по сравнению с 42,6% в июле

- читать на WSJ.com

Министр финансов Чили заявил, что ужесточение денежной политики США представляет для страны меньшие риски, чем для других развивающихся экономик

- читать на WSJ.com

На фоне экономических проблем в Индонезии министр финансов страны выражает уверенность, что кризис может ускорить проведение необходимых ей инвестиционных реформ

- читать на FT.com

Член правления Банка Японии побуждает компании поднять зарплаты сотрудников в ответ на улучшение экономической ситуации. Власти проявляют беспокойство, что целям, которые ставит правительство Синдзо Абэ, может повредить частный сектор

- читать на FT.com

Точка зрения

Обозреватель FT Джон Плендер: восстановление экономики Великобритании идет по неверному пути. После кредитного бума и краха на рынке недвижимости было необходимо сменить приоритеты. На место избыточного потребления должны были прийти инвестиции и экспорт. Однако все осталось по-прежнему

- читать на FT.com

Индустрия

Российский миллиардер Сулейман Керимов, владеющий пакетом акций калийного гиганта «Уралкалий», ведет переговоры о продаже своей доли. Ею, в частности, заинтересовался «Норникель»

- читать на WSJ.com

Председатель совета директоров «Уралкалия» Александр Волошин заявил, что российская компания приняла решение прекратить торговое партнерство с «Беларуськалием» в связи с тем, что последний начал продавать калий за пределами картеля

- читать на FT.com

Бразильский олигарх Эйке Батиста продолжает распродажу активов. Во вторник стало известно о намерении принадлежащего ему горнопромышленного конгломерата MMX продать свой порт корпорации Mubadala Development из Абу-Даби и голландской инвестиционной компании Trafigura Group

- читать на WSJ.com

Авиакомпании AMR и US Airways Group, против слияния которых был подан иск министерством юстиции США, не отказываются от своих планов и намерены просить продления сроков по осуществлению сделки у советов директоров компаний

- читать на WSJ.com

Автомобили

Крупные автопроизводители торопятся с выводом автомобилей с автоматической системой управления из технологических лабораторий на заводы

- читать на WSJ.com

Канадское правительство объявило о частичной продаже пакета акций General Motors, приобретенных в 2009 г.

- читать на WSJ.com

Год назад группа китайских уличных хулиганов, выступавших с антияпонскими лозунгами, избила владельца Toyota Corolla. С тех пор китайцы опасаются ездить на японских машинах. Японские автопроизводители, однако, продолжают бороться за китайский рынок

- читать на WSJ.com

Энергоресурсы

В последние недели значительное сокращение добычи нефти в Ливии и опасения в связи с возможной военной операцией США в Сирии привели к резкому росту цен на нефть. Однако по сравнению с кризисом двухлетней давности, когда сокращение предложения ливийской нефти привело к продажам сырья из запасов, рост производства в Саудовской Аравии, США и Ираке смягчает удар сегодняшнего дня

- читать на WSJ.com

Власти Пенсильвании подали иск против ExxonMobil, обвиняя компанию в выбросе 50 000 галлонов водных отходов, образовавшихся в результате бурения, в реку в 2010 г.

- читать на WSJ.com

Лондонский суд не поддержал иск против Gulf Keystone на 1 млрд фунтов стерлингов, поданный бывшим военным США. Это делает компанию, занимающуюся газовой и нефтеразведкой в Курдистане, привлекательной целью для конкурентов

- читать на FT.com

Финансы

Европейские законодатели близки к достижению соглашения с руководством ЕЦБ, которое позволит Европарламенту утверждать кандидатуру единого наблюдателя за банками из стран ЕС

- читать на WSJ.com

Акционеры Bank of Cyprus провели во вторник выборы нового совета директоров. Многие вкладчики громко протестовали против условий реструктуризации. Шесть российских и украинских представителей были выбраны в совет, который должен быть одобрен ЦБ Кипра

- читать на FT.com

Американские банки готовятся к введению ограничений, которые могут ускорить выход J.P. Morgan Chase, Goldman Sachs Group и Morgan Stanley из бизнеса по торговле физическими сырьевыми товарами. Ожидается, что соответствующие рекомендации ФРС появятся уже в этом месяце

- читать на WSJ.com

Вступив в феврале в должность министра финансов США, Джейкоб Лью потребовал от регуляторов немедленного введения правила Волкера. Оно является центральной частью закона Додда - Фрэнка и призвано защитить финансовую систему от рисков. Основная идея этого правила очень проста: банкам запрещается делать инвестиции за счет собственных средств. Однако применить это правило на практике оказалось намного сложнее

- читать на WSJ.com

Основатель одного из крупнейших в мире хедж-фондов Кен Гриффин считает, что условия торговли деривативами значительно улучшились в период после кризиса, став безопаснее и эффективнее. Реформа финансовой системы усилила влияние инвесторов

- читать на FT.com

Правоохранительные органы США намерены конфисковать недвижимость в Нью-Йорке, которую, как они считают, использовала для отмывания денег российская криминальная группировка. В нее входят коррумпированные чиновники, так или иначе связанные с делом фонда Hermitage. Первым расследование начал Сергей Магнитский

- читать на FT.com

Затянувшийся спор между обанкротившимся девелопером Рейем Грэханом и ирландским Национальным управлением активами (National Asset Management Agency) завершился тем, что организация одержала свою первую победу и получила право владения квартирой Грэхана в самом дорогом жилом комплексе Лондона One Hyde Park. Стоимость квартиры составляет 5,25 млн фунтов стерлингов. Всего Грэхан должен NAMA более 300 млн фунтов стерлингов

- читать на FT.com

Известный бизнесмен из Саудовской Аравии Мухаммед бин Исса аль-Джабер подал иск против юридической фирмы White & Case, представляющей банк Barclays, в котором он требует предоставить конфиденциальные документы, подписанные 10 лет назад между банком и двумя саудовскими министрами. Этот иск - часть его масштабного юридического разбирательства с банком на сумму $10 млрд.

- читать на FT.com

Технологии

Apple впервые одновременно представила на рынке два новых смартфона: iPhone 5s, снабженный дактилоскопическим сканером, и более дешевый iPhone 5c, отделанный пластиком ярких оттенков. Розничная цена на последний составит $549 в США и $733 в Китае - меньше, чем у модели 5s, но все равно дороже, чем у конкурентов, например, смартфонов Xiaomi и Lenovo

- читать на FT.com

- читать на WSJ.com

Intel намерена открыть новую страницу в развитии технологий. Компания разрабатывает микрочипы для нового поколения смарт-устройств (телефонов, компьютеров) и даже медикаментов

- читать на FT.com

- читать на WSJ.com

Verizon ищет средства для финансирования сделки на сумму $130 млрд по приобретению 45% пакета акций Verizon Wireless. Для этого компания намерена выпустить облигации на сумму $49 млрд

- читать на FT.com

- читать на WSJ.com

Испанская телекоммуникационная компания Telefónica рассматривает возможность увеличения своей доли в капитале корпорации Telecom Italia

- читать на WSJ.com

Евросоюз разрабатывает план объединения европейского рынка телекоммуникаций и привлечения инвестиций в высокоскоростные сети. Однако противодействие некоторых стран и компаний может повредить этим намерениям

- читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Власти Таиланда удвоили субсидии, выдаваемые фермерам, производящим каучук, для того чтобы предотвратить планируемую на этой неделе забастовку

- читать на FT.com

Один из самых продаваемых в мире препаратов по лечению астмы Advair компании GlaxoSmithKline, приносящий $8 млрд выручки в год, может оказаться под ударом конкуренции со стороны дженериков. Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов США опубликовала новую инструкцию о правилах выхода на рынок лекарств производителей дженериков

- читать на WSJ.com

Еврокомиссия дала разрешение на производство дешевой версии Remicade, препарата по лечению ревматического артрита компаний Johnson & Johnson и Merck & Co

- читать на WSJ.com

Американский миллиардер Рон Берк согласился приобрести большую часть долгов неприбыльной сети Fresh & Easy британского ритейлера Tesco. Это будет стоить компании $235 млн

- читать на WSJ.com

Французский промышленник Винсент Баллоре заявил, что не намерен занимать никаких постов в Vivendi. Свою кандидатуру на должность генерального директора он выставил ранее лишь с целью блокировать другого кандидата, поддерживаемого председателем совета директоров Жаном-Рене Форту

- читать на WSJ.com

Пока никто не прокомментировал этот материал. Вы можете стать первым и начать дискуссию.
Комментировать