Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 9 октября 2013 г.
МВФ: замедление мировой экономики может затянуться на годы; в среду Обама официально представит кандидатуру Дженет Йеллен на пост руководителя ФРС; Россия запрещает литовское молоко; молодежь США не умеет читать; Олег Дерипаска специально для FT о членстве России в ВТО; американские НПЗ экспортируют рекордное количество нефти; Обама сохранил запрет на импорт Samsung; «Яндекс.Маркет» станет интернет-магазином.
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 9 октября 2013 г.
Политика
Иран готовится представить комплекс предложений, которые предполагают остановку программы по обогащению урана. В обмен на это иранские власти потребуют от США и Евросоюза начать отмену санкций против страны, которые лишают ее статуса игрока на мировом финансовом рынке и в нефтяной индустрии.
Власти США намерены приостановить предоставление финансовой помощи Египту, за исключением средств, выделяемых на операции по борьбе с терроризмом и защите Израиля.
Точка зрения
Шведский парламент в кармане у Путина? Министерство юстиции Швеции дважды отказывало Биллу Браудеру в предоставлении гарантий о том, что он не будет выдан российским властям, если прибудет в страну для выступления на суде по делу Магнитского. Подробности - в редакторской колонке WSJ.
Номинация Эдварда Сноудена на премию Сахарова дискредитирует саму ее суть. Об этом говорит уже то, что он оставил демократическое общество и попросил убежища в стране, с каждым днем становящейся все менее свободной. Радикальная точка зрения Джеймса Кирчика в специальной колонке WSJ.
Экономика
Замедление мировой экономики может затянуться на годы при условии, что ведущие страны не начнут экономические реформы. Таков вывод экспертов МВФ, который содержится в World Economic Outlook - докладе о состоянии и перспективах мировой экономики, опубликованном перед очередной сессией МВФ в Вашингтоне. МВФ понизил прогноз показателей роста мировой экономики как на 2013, так и на 2014 г. прежде всего в связи с ухудшением прогноза по развивающимся экономикам.
Бюджетный тупик Америки: в споре по повышению потолка госдолга США ни Барак Обама, ни республиканские оппоненты в конгрессе ни за что не готовы идти на уступки. Будет ли кризис преодолен к 17 октября?
В среду Барак Обама официально объявит о назначении Дженет Йеллен на пост руководителя ФРС на церемонии в Белом доме.
Стоимость краткосрочных займов для казначейства США резко выросла из-за тревожных ожиданий развития ситуации на финансовом рынке, если потолок госдолга не будет повышен.
Лидеры 12 стран-участниц переговоров о создании «тихоокеанского партнерства» заявили, что совершили значительный прогресс на пути к достижению соглашения и намерены заключить его уже к концу года.
Через день после наложения запрета на импорт литовских молочных продуктов российские власти объявили о введении более жестких мер проверки импортируемого из Грузии вина. Таков ответ России на предстоящий саммит стран-членов бывшего СССР и ЕС, который состоится в ноябре и будет посвящен укреплению их связей с Европой.
Ирландия получила разрешение Еврокомисии на ослабление жестких мер бюджетной экономии на 2014 г., которое предполагало сокращение госрасходов на 3,1 млрд евро.
Согласно исследованию, проведенному ОЭСР, США и Великобритания демонстрируют наихудшие показатели языковой и математической грамотности среди молодежи. Среди представителей рабочих специальностей самые низкие показатели у Италии и Испании
На фоне снижения курса национальной валюты и увеличения платежей по обслуживанию госдолга индийские компании получили неожиданный стимул для роста: ослабление рупии привело к повышению прибылей во II квартале, прежде всего среди компаний-экспортеров.
Пытаясь остановить снижение цен, продолжающееся уже 20 лет, японское правительство возобновило размещение на рынке защищенных от инфляции облигаций.
За десятилетний период стремительного экономического роста представители среднего класса Бразилии брали кредиты так же стремительно. Теперь настало время платить по счетам. Потребление в стране сокращается, что сказывается на замедлении экономического роста.
Точка зрения
Специальная колонка Олега Дерипаски для FT. Генеральный директор UC Rusal рассуждает о преимуществах членства в ВТО для России и необходимых шагах для развития экономики страны.
Индустрия
Развитию индустрии гражданских коммерческих самолетов-беспилотников в США угрожают законодатели штатов, возмущенные практикой правительственной слежки, о которой стало известно из информации, предоставленной Эдвардом Сноуденом. Десятки штатов предложили законопроекты по ограничению использования беспилотников.
Европейские политики и промышленники обеспокоены тем, что Европа до сих пор не приступила к реализации собственной программы по развитию индустрии самолетов-беспилотников. Это делает регион менее конкурентоспособным на растущем рынке беспилотной индустрии по сравнению с США и Израилем.
Кризисная ситуация для Alitalia усугубляется. Основной кредитор компании, итальянская нефтяная корпорация Eni, предупредила, что намерена прекратить ее финансирование «до разрешения ситуации». Alitalia уже должна Eni 30 млн евро, и платеж по кредиту должен состояться в выходные. По словам очевидцев, заявление генерального директора Eni Паоло Скарони оказало разрушительный эффект на продажи билетов компании.
Корпорация MTR, оператор городской сети железных дорог в Гонконге, ведет переговоры с Пекином о передаче в управление двух линий метро в китайской столице, включая скоростную дорогу до международного аэропорта.
Квартальные прибыли алюминиевого концерна Alcoa выросли, несмотря на снижение продаж и низкие цены на алюминий.
Автомобили
Производители аккумуляторов делают ставку на гибридные автомобили. Корпорация A123 Systems намерена уделять большее внимание производству оборудования для небольших автомобилей-гибридов, не рассчитывая, что полноценные электромобили станут в ближайшие годы реальным игроком на международном рынке.
Энергоресурсы
НПЗ в США продают за границу больше нефтепродуктов, чем когда-либо.
Cnooс, китайская нефтяная корпорация, специализирующаяся на бурении в море, пригласила иностранных инвесторов принять участие в аукционе на покупку беспрецедентного числа глубоководных месторождений у берегов Китая. Власти намерены увеличить внутреннюю добычу нефти в связи с ростом спроса в стране.
Финансы
В ноябре завершается срок, данный властями США SAC Capital для урегулирования уголовного дела против хедж-фонда. По условиям властей компания должна заплатить $1,8 млрд. Если соглашение не будет достигнуто, SAC может понести значительно большие потери.
Новая жертва антикоррупционной компании в Китае: Goldman Sachs. Образовательная компания Leed International Education Group, соучредителем которой является банк, оказалась в центре расследования властей из-за связей с председателем совета директоров Yunnan Tin И Лэй, которому, собственно, и предъявлены обвинения. Предполагается, что компания была среди тех, от кого Лэй получал взятки.
J.P. Morgan Chase намерен сократить программы финансирования современных ростовщиков - компаний, выдающих краткосрочные займы до зарплаты, компаний по обналичиванию чеков и некоторые дилерские центры по продаже автомобилей. Банк делает это в целях ужесточения программы контроля собственных операций в момент, когда он сам находится в центре внимания регуляторов.
Некоторые британские банки ведут переговоры с регуляторами и разрабатывают внутренние планы по преодолению кризиса на случай, если власти США не достигнут соглашения по повышению потолка госдолга.
Ослабление в США ограничений на методы рекламы и поиска финансирования стартапов привело к созданию финансовых венчурных структур нового типа - так называемых онлайн-синдикатов. Они позволяют «бизнес-ангелам» - инвесторам, финансирующим проекты на самой ранней стадии развития, - быстро мобилизовать финансовые ресурсы с помощью интернета.
Согласно новым правилам, размер капитала, который иностранные банки должны внести при входе на финансовый рынок Китая, вырос более чем в три раза, а операции с деривативами для банков, уже присутствующих на рынке, ограничены.
Технологии
Барак Обама не стал отменять запрет властей на импорт некоторых моделей смартфонов Samsung, которые, как признал суд, нарушают патенты Apple. Ранее, однако, он отменил подобный запрет, введенный против американской компании.
Самый популярный в России поисковый сервис «Яндекс» намерен превратить раздел по поиску и подбору товаров «Яндекс.Маркет» в интернет-магазин. Таким образом, компания получит большее влияние на растущем интернет-рынке ритейла в стране.
Намерения Alcatel-Lucent сократить 15% сотрудников по всему миру вызвали недовольство инвесторов и французских властей, заявивших, что компании необходимо пересмотреть решение и уменьшить количество увольняемых.
Руководители телекоммуникационных компаний и представители властей подвергли критике предложение ЕС о пересмотре правил на европейском рынке телекоммуникаций, добавляя новые препятствия на пути принятия закона по большей интеграции фрагментарной телекоммуникационной системы блока.
Комиссия по ценным бумагам и биржам США проводит расследование деятельности сотрудников Xerox. Судя по всему, они завышали объемы продаж сервисного подразделения, чтобы убедить инвесторов в правильности смены стратегии компании, которая старалась уйти от своего традиционного бизнеса по производству копировального оборудования.
Потребительский рынок
Производители электронных сигарет могут вздохнуть свободно: во вторник европарламент вынес решение не применять к их продукции тех жестких мер, с которыми приходится справляться традиционным табачным компаниям.
Sears продает некоторые из своих лучших магазинов для пополнения запаса наличности. Учитывая планы компании по росту продаж, решение можно назвать необычным.
Американский дистрибьютор медицинских препаратов, компания McKesson, находится на финальной стадии переговоров с Celesio. Компания намерена приобрести своего немецкого конкурента за более чем $5,08 млрд.
Показатели продаж за сентябрь крупного американского ритейлера J.C. Penney выросли, однако восстановление компании, переживающей трудные времена, находится еще в самой начальной стадии.
Крупнейший в мире ритейлер по объему продаж Walmart намерен выйти из совместного предприятия с индийской компанией Bharti Enterprises в связи с серией расследований регуляторов и обеспокоенности по поводу соблюдения инвестиционных правил в секторе потребительских товаров в Индии. Компании прекратят партнерство и будут оперировать независимо друг от друга на индийском рынке.
China National Biotec получила предварительное разрешение от Всемирной организации здравоохранения на производство вакцины против японского энцефалита.
Крупным планом
Китайские семейные бизнес-династии: ювелирная компания Chow Tai Fook.
Менеджмент
Банкиры уезжают с Уолл-стрит: новый тренд среди профессионалов финансового мира - работать дистанционно. Для инвестиционного банкира Майкла Дрекслера побережье Флориды выглядит куда привлекательнее замкнутых офисных пространств Манхэттена. И в этом он совсем не одинок.