Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 10 октября 2013 г.

ЕС требует у Януковича освободить Тимошенко; Обама официально номинировал Йеллен на пост руководителя ФРС; 80% поставляемой с Дальнего Востока России древесины произведено незаконно; Китай превзошел США по импорту нефти; ОЭСР: экономический рост возобновится в России; скупка долгов еврозоны обогатила американские банки; бизнес-стратегия Carlsberg на российском рынке пива

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 10 октября 2013 г.

Политика

В преддверии ноябрьского саммита, на котором будет обсуждаться соглашение между Украиной и ЕС о торговой и политической ассоциации, Виктор Янукович испытывает все большее давление в связи с требованием европейских властей освободить Юлию Тимошенко

Российские власти заявляют о возможности новых исков против активистов Greenpeace в связи с обнаружением наркотиков на корабле, который принадлежит организации. Активисты называют обвинения «клеветой»

Япония, США и Филиппины призывают своих азиатских союзников к использованию норм международного права при разрешении территориальных споров с Китаем. Они опасаются, что в противном случае экономические и торговые связи в регионе могут оказаться под угрозой из-за проблем безопасности

Экономика

Барак Обама официально номинировал Дженет Йеллен на пост руководителя ФРС на церемонии в Белом Доме. Это произошло через час после обнародования протокола сентябрьского заседания ФРС, на котором было принято решение сохранить объем денежного стимулирования экономики на том же уровне

Барак Обама продолжает предпринимать шаги на пути к урегулированию бюджетного кризиса, который может привести к дефолту страны уже в октябре. В четверг он намерен провести встречу с 20 республиканцами из палаты представителей конгресса в Белом Доме

МВФ предупредил в среду, что сокращение денежного стимулирования США угрожает потерей триллионов долларов на рынке облигаций

Руководитель ЕЦБ Марио Драги выступил с критикой американских противников единой европейской валюты, заявив, что они не осознают наличия политической воли для большей интеграции Европы даже на пике долгового кризиса в регионе

По представленным в среду оценкам МВФ, в будущем году Греция, скорее всего, не сможет выполнить взятые на себя обязательства по условиям договора о предоставлении финансовой помощи

Займы в евро американскими и азиатскими компаниями вышли на рекордный уровень со времени финансового кризиса

В преддверии переговоров о создании новой правящей коалиции в Германии актуализировались планы по введению единого европейского налога на финансовые транзакции. Наиболее вероятные кандидаты на участие в коалиции с канцлером Ангелой Меркель настаивают на введении такого налога

По данным бюро национальной статистики Великобритании, показатели промышленного производства в стране резко снизились в августе. Ситуация в торговле также не вызывает энтузиазма. Это, скорее всего, сократит темпы экономического роста Великобритании в III квартале

Центробанк России пытается перевести рубль в режим свободного плавающего курса через расширение валютного коридора, в рамках которого ЦБ контролирует обменный курс российской валюты относительно доллара и евро

Согласно данным Организации экономического сотрудничества и развития, экономический рост возобновляется в Китае и России, а также других крупных развивающихся экономиках

Индия намерена совершить важный шаг на пути превращения своей внутренней валюты в международную. При помощи Всемирного банка власти страны создают специальный зарубежный фонд, который станет агентом по продаже иностранным инвесторам облигаций, номинированных в индийской валюте

Один из заместителей руководителя Банка Японии Хироси Накасо вновь предупредил о возможных негативных последствиях в случае, если потолок госдолга США не будет повышен. Многонедельные баталии в конгрессе вызывают беспокойство в азиатской стране на фоне ее попыток преодолеть дефляцию

К хору голосов мировых лидеров, обеспокоенных перспективой дефолта США, присоединяется премьер-министр Китая Ли Кэцян. Другие азиатские лидеры предпринимают шаги по борьбе с будущим кризисом, который возникнет, если американское правительство не повысит потолок госдолга

В среду Центробанк Бразилии объявил об очередном повышении учетной ставки - в пятый раз, начиная с апреля

Действующие лица

Руководитель Бундесбанка Йенс Вайдман: отказ от реформ рынка труда будет большой ошибкой для Германии. Об этом и других аспектах европейской экономической жизни банкир рассуждает в интервью FT

Топ-менеджеры крупных компаний предупреждают: затяжная остановка работы правительства США угрожает их бизнесу. В статье WSJ представляется обзор мнений руководителей и финансовых директоров по этому вопросу

Крупным планом

Китай превзошел Америку в качестве крупнейшего в мире импортера нефти. Последствия этого для сферы международных отношений и глобальной безопасности трудно переоценить

Индустрия

По оценкам Агентства экологических расследований, доля незаконно производимой древесины, поставляемой из районов Дальнего Востока России, достигает 80%. Агентство обвинило корпорацию Lumber Liquidators - крупнейшего поставщика на рынок США - в том, что она работает с китайскими лесозаготовителями, которые занимаются нелегальными поставками российского дуба

В 2001 г. крупнейший европейский производитель военной техники концерн BAE пришел на помощь президенту Нурсултану Назарбаеву и создал для него национального авиаперевозчика - компанию Air Astana. Эта сделка стала примером того, как военные подрядчики часто занимаются сейчас совершенно непрофильной для себя деятельностью. В связи с резким сокращением военных расходов западных стран, вызванных бюджетным кризисом, подобная практика обещает стать повсеместной

Несмотря на сокращение расходов на оборону, производители военной техники снова начинают закупать оборудование. CACI International согласилась приобрести разведовательную технологию Six3 Systems за $820 млн

Энергоресурсы

Правительство Биньямина Нетаньяху заявляет о своей поддержке проекта по разработке месторождений природного газа на территории Палестинской автономии. Разработкой займется пул инвесторов под руководством концерна BG Group

Финансы

Несколько десятков финансовых компаний выразило интерес к покупке подразделения банка JPMorgan Chase, занимающегося физической торговлей сырьевыми товарами. О намерении продать этот бизнес банк, являющийся одним из крупнейших трейдеров нефти, угля и природного газа, заявил в июле. Первый список желающих приобрести подразделение должен быть составлен к концу месяца

Финансовый аналитик Мередит Уитни, ставшая знаменитой вследствие ее рекомендаций продавать акции банков и финансовых компаний накануне кризиса 2008 г., планирует закрыть свою брокерскую компанию и создать новый хедж-фонд Kenbelle Capital

RBS представил копии сообщений, которыми обменивались бывшие трейдеры банка, финансовым регуляторам Великобритании. Эти произошло спустя четыре месяца после начала внутреннего расследования манипулирования ценами на рынке FOREX

Более 50 крупнейших в мире страховых компаний пребывают сейчас в состоянии неопределенности в связи с обнародованными регуляторами планами введения новых стандартов по расчету капитала

Около 20% тех, кому за последние 2 года американские регуляторы выносили предупреждение о возможных исках в связи с нарушениями законодательства о ценных бумагах, смогли в конечном итоге избежать предъявления официального обвинения. Это подтверждает, что инструмент, используемый Комиссией по ценным бумагам и биржам США, когда регулятор предупреждает участников рынка о возможных исках, является достаточно эффективным

Управляющая компания FX Concepts, в свое время получившая известность как одна из первых УК, ставших играть на валютном рынке, выходит из бизнеса. Активы компании, которые перед началом финансового кризиса составляли $14 млрд, сократились к сентябрю 2013 г. до $660 млн

Гонконгская биржа отранжировала краткосрочные казначейские обязательства США по степени их риска при использовании в качестве финансового обеспечения и приняла решение о создании дополнительных финансовых буферов, пытаясь защититься от последствий возможного дефолта США

Крупные банки и инвесторы разрабатывают планы, как поступить с потенциальным ударом по «рынку репо», если правительство США пропустит платеж по обслуживанию долга

Скупка долгов еврозоны обогатила американские банки. Особенно удачными оказались инвестиции в ценные бумаги периферийных государств региона

Технологии

Из представленных в среду документов стало известно о сложной предыстории масштабной сделки между британской корпорацией Vodafone и американской Verizon Communications. Изначально Vodafone отвергла предложение Verizon Communications о выкупе своей доли в капитале совместного предприятия, представляющего услуги беспроводной связи в США за $ 95млрд. Вместо этого управляющие британской компании предлагали полное слияние, для того чтобы создать глобальную телекоммуникационную компанию

Hewlett-Packard прогнозирует, что продажи в 2014 г. стабилизируются и компания сможет выплачивать более высокие дивиденды акционерам

Российские власти остановили расследование против основателя самой популярной в стране социальной сети «Вконтакте» Павла Дурова. Они заявляют, что не нашли доказательств преднамеренности его действий при наезде на полицейского ранее в этом году

Продажи персональных компьютеров в США продолжают снижаться в III квартале. Сокращение поставок, однако, было уже не столь значительным, по сравнению с I и II кварталом в связи с тем, что многие компании обновили линейку своих моделей. Смогут ли планшеты и смартфоны в конечном итоге одержать первенство на рынке?

Снижение рейтинга Telecom Italia агентством Moody's было ожидаемым, и вряд ли скажется на бизнесе компании в краткосрочной перспективе. Однако необходимость сокращения долга может привести к сложностям в увеличении ее расходов на развитие инфраструктуры

Многие подписчики на крупные пакеты акций Royal Mail, скорее всего, останутся без покупки из-за переподписки на ценные бумаги компании.

Потребительский рынок

Расходы компаний на рекламу, размещаемую в смартфонах и планшетах, выросли более чем в два раза в первом полугодии 2013 г.

Консультационная компания Institutional Shareholder Services рекомендовала акционерам 21st Century Fox голосовать против переизбрания нескольких членов совета директоров, включая его председателя и генерального директора Руперта Мердока

Фонды Blackstone и KKP рассматривают возможность приобретения акций компании Versace

Carlsberg: какой может быть стратегия компании на сокращающемся российском рынке пива

Менеджмент

Когда Нарьяна Мерфи вернулся в июне 2013 г. в состав руководства индийского техноконцерна Infosys, в компании была проведена масштабная реформа всей системы корпоративного управления Окончательных результатов плодов его деятельности придется еще подождать. Между тем, аналитики обеспокоены тем, кто может стать преемником реформатора

Недвижимость

Корпорация Carlyle Group получила в среду разрешение на строительство жилого и офисного комплекса на южном берегу Темзы в Лондоне. Стоимость проекта составляет $1,6 млрд