Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 14 октября 2013 г.

Бюджетный кризис США: консенсуса все нет; Ирландия откажется от нового пакета финансовой помощи; «Норильский никель» нанял Barclays для продажи международных активов ; ОПЕК производит больше нефти, чем когда бы то ни было; смогут ли другие страны присоединиться к сланцевому буму; Twitter пытается добиться очень выгодных условий проведения IPO; правительственный кризис США ударил по индустрии туризма

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 14 октября 2013 г.

Политика

Накануне начала переговоров о судьбе национальной ядерной программы власти Ирана заявили, что ни при каких обстоятельствах не допустят, чтобы запасы обогащенного урана были вывезены из страны

Убийство в Москве мужчины славянского происхождения вызвало протест среди москвичей против представителей Кавказа. В воскресенье демонстранты ворвались в торговый центр и на овощной склад. Полиция задержала несколько сотен человек

Экономика

В выходные сенаторы США так и не пришли к консенсусу по преодолению бюджетного кризиса в стране. Мир замер в ожидании дефолта. Между тем, директор-распорядитель МВФ Кристин Лагард вновь предупреждает о том, какую опасность он несет для мировой экономики

Прекращение работы правительства США и дебаты по поводу повышения потолка госдлога внесли неопределенность в общемировую экономическую картину и ясность - в будущую политику ФРС: экономисты ожидают, что Центробанк США, скорее всего, не будет сокращать денежного стимулирования экономики, чтобы смягчить удар от бюджетного кризиса в стране

Европейские организации по защите прав потребителей, а также защитники экологии выступают против торгового соглашения ЕС с США. Они считают, что оно приведет к снижению стандартов качества любых продуктов, начиная с яблок и заканчивая автомобилями

В связи с экономической рецессией в Нидерландах Еврокомиссия потребовала от голландского правительства включить в бюджет на 2014 г. меры по жесткой экономии на сумму 6 млрд евро. В минувшую пятницу бюджет на 2014 г. был, наконец, представлен Министерством финансов страны

Премьер-министр Ирландии Энда Кенни: страна откажется от нового пакета финансовой помощи и не может быть принуждена к принятию таковой

Восстановление экономики позволяет португальскому правительству в ближайшие месяцы обратиться за займами к инвесторам на финансовом рынке. Таким образом, страна пытается отказаться от международной помощи

И без того напряженные торговые отношения между ЕС и Россией оказались под сильным прессингом после того, как Брюссель обратился к ВТО с требованием провести расследование о правомочности введения тарифов на утилизацию автомобилей. Анализ ситуации в блоге FT

В Европе растет спрос на металлы, в частности на алюминий и медь. Это является еще одним сигналом того, что экономика региона восстанавливается

Высокие цены на овощи подстегнули рост инфляции в Китае в сентябре

Действующие лица

Рагхурам Раджан: война на два фронта. У себя дома руководитель Центробанка Индии пытается смягчить удар, нанесенный по экономике страны этим летом, когда инвесторы начали уходить с развивающихся рынков. На международной арене Раджан убеждает ФРС США и другие центробанки, что им необходимо лучше продумывать возможные последствия своих действий для развивающихся стран

Крупным планом

Культура стала жертвой жесткой бюджетной экономии в Испании. В статье FT предлагается обзор состояния музеев и других культурных объектов в стране

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/bb91acce-31cb-11e3-817c-00144feab7de.html#axzz2hf56Ewv7

Индустрия

«Норильский никель» нанял банк Barclays для продажи большей части международных активов компании, включая предприятия в ЮАР и Ботсване

Некоторые из крупнейших оборонных компаний Европы призвали правительства разрешить им передачу военных технологий властям иностранных государств, для того чтобы повысить шансы на выигрыш военных контрактов за рубежом

В понедельник состоится встреча акционеров Alitalia, где пройдет голосование по поводу того, стоит ли компании привлекать правительство в качестве владельца компании - через пять лет после приватизации итальянского авиаперевозчика, обошедшейся налогоплательщикам в миллиарды евро

Автомобили

В результате значительных дипломатических усилий Германия подготовила почву к отмене чрезвычайно жестких норм европейского законодательства, регулирующих автомобильные выбросы в атмосферу и угрожающих всей национальной автопромышленности страны

Совет директоров Peugeot Citroën проведет в октябре заседание с целью рассмотрения возможности привлечения капитала от корпорации Dongfeng Motor - китайского партнера компании

GM открывает новый штамповочный завод в Арлингтоне, штат Техас. Прогнозируемые сбережения компании составят около $40 млн в год. Новое предприятие - часть общего плана GM по сокращению расходов на логистику. Таким образом, корпорация надеется сократить отставание по норме прибыли от Ford Motor

Энергоресурсы

Страны Персидского залива производят сейчас больше нефти, чем когда бы то ни было. Таким образом, ожидания, что сланцевая революция в США приведет к ослаблению ОПЕК на рынке, пока не оправдываются

Энрике Пенья Ньето пытается вернуть частные компании на мексиканский нефтяной рынок. Президент стоит перед дилеммой, какую модель предложить инвесторам: ту, которая запрещает им обладать правом на часть производимого газа и нефти, или ту, которая предполагает разделение производимой продукции

Российская нефтяная компания Urals Energy, акцииии которой котируются на лондонском рынке AIM, заявила, что получила предложение о покупке за денежные средства. Цена, которая была предложена за компанию, на 60% превысила ее биржевые котировки в минувшую пятницу

Consol Energy - одна из старейших в мире угледобывающих компаний - рассматривает возможность в значительной степени сократить свои угольные активы и сконцентрироваться на производстве природного газа

Сланцевый бум в США: смогут ли другие страны присоединиться к энергетической революции?

У мировой газовой индустрии, похоже, только одна ясная перспектива: спрос на газ будет расти еще многие годы. Откуда взяться предложению, тем не менее, пока не очевидно

Финансы

Положение европейских финансовых институтов как никогда зависит сегодня от состояния рынка внутреннего госдолга. В странах Старого света растет обеспокоенность относительно этой зависимости

Брюссельские власти предупредили правительства стран ЕС, что они не смогут обойти правила о защите конкуренции и спасти всех кредиторов банков, терпящих банкротство. Это невозможно, даже если такое послабление оговорено национальным законом, а спасение банка делается за счет средств налогоплательщиков

Британские банки могут столкнуться с необходимостью пополнить резервы пенсионных фондов, после того как вступят в силу новые правила, требующие отделения надежных депозитов от инвестиций и сделок с высоким уровнем рисков

Крупнейшие в мире перестраховочные компании пытаются убедить регуляторов в том, что они не являются “too big to fail” («слишком большими для банкротства») и не требует более жестких правил регулирования, с которыми пришлось столкнуться компаниями, занимающимся первичным страхованием

Когда в 2008 г. JPMorgan Chase приобретал Bear Stearns и Washington Mutual, генеральный директор банка Джеймс Даймон получил гарантийное письмо от Комиссии по ценным бумагам и биржам, подтверждающее, что бывшие нарушения этих банков не лягут на плечи JPMorgan Chase. Сейчас, похоже, это письмо уже не имеет никакой силы. На прошлой неделе банк обнародовал данные о квартальных потерях (впервые под руководством Даймона), чему предшествовала выплата судебных издержек на сумму $9,2 млрд. Значительная ее часть была связана с нарушениями Bear и WaMu. В связи с этим беспокойство охватило других представителей финансового сектора США

23 сентября в США вступил в силу закон, разрешающий компаниям напрямую рекламировать свои перспективы для инвесторов. Однако хедж-фонды и компании, управляющие прямыми инвестициями, пока не спешат воспользоваться предоставленными возможностями, предпочитая опробованные каналы привлечения клиентов

Азиатские инвестиционные банки переживают худшие с 2009 г. времена. Количество сделок все время сокращается. Банкиры пытаются компенсировать потери за счет других операций, например, управлением денежными средствами и организацией трансграничных сделок

Китай: в попытке встряхнуть слишком медленно развивающуюся финансовую индустрию страны и создать больше инвестиционных возможностей для частного сектора, власти призывают компании обращаться за разрешением на проведение банковских операций

Действующие лица

Генеральный директор Lloyds' Антонио Хорта-Осорио: реабилитация банка только начинается

Технологии

Twitter пытается сыграть на своей растущей популярности и серьезной конкуренции среди банков, предлагающих свои услуги компании, для того чтобы добиться очень выгодных для себя условий при проведении IPO

Решение Alcatel-Lucent сократить 10 000 рабочих мест по всему миру представляет вызов не только для сотрудников компании, но и для самого французского правительства, пытающегося создать в стране более благоприятный климат для ведения бизнеса

Министерство связи России намерено ввести более жесткие меры борьбы с незаконным скачиванием фильмов и музыки путем блокировки сайтов, которые его предлагают

В июле Google изменила правила размещения рекламы. Теперь реклама на планшетах приравнивается к рекламе на обычном компьютере. Отчеты о прибылях, которые компания обнародует в четверг, покажут, насколько эффективной является новая политика

В пятницу был опубликован фальшивый пресс-релиз, в котором сообщалось, что Samsung Electronics якобы намерена приобрести шведскую технологическую компанию. Это привело к нарушениям в работе Стокгольмской биржи и нанесло удар по репутации Cision, компании, которая занимается публикацией финансовых данных

Крупным планом

Поиск нового генерального директора Microsoft: комиссия по найму рассматривает кандидатуры двух топ-менеджеров компании и восьми кандидатов со стороны, включая генерального директора Ford Алана Малалли

Потребительский рынок

Объемы закупок автоматической рекламы, которая использует компьютеризированные системы для структурирования целевой аудитории с помощью персональных данных о потребителях и их поисковых историях, выросли в США в 2013 г. на 56%

Немецкая фармацевтическая компания Merck применяет необычные меры для увеличения капитала и роста перспектив разработки новых продуктов. Компания обсуждает с внешними инвесторами возможность привлечения их средств специально для финансирования клинических испытаний экспериментальных медицинских препаратов

Agrokor, одна из крупнейших компаний в Хорватии, специализирующаяся на производстве продуктов питания и ритейле, намерена провести в Лондоне IPO в ближайшие два года. Компания может использовать полученные денежные средства для поглощений в Турции или России

Остановка работы правительства США наносит ущерб индустрии туризма. Закрылось для посещения знаменитое кладбище в Нормандии, где похоронены американские солдаты, погибшие во время II Мировой войны. По всей Америке закрываются парки и другие места, популярные у туристов. Отрасль пытается бороться с неожиданно ударившим кризисом

Космическая драма «Гравитация» держится в топе уже вторую неделю подряд. Ожидается, что в США и Канаде кассовые сборы за второй уикэнд составят $44,3 млн, а всего за две недели - $123,4 млн