Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 15 октября 2013 г.
Лондонский суд отклонил иск по делу о клевете против Билла Браудера; дефолт в США: сенаторы близки к заключению соглашения; российские власти начали расследование финансовой деятельности Баумгертнера; Лондон может стать мировым центром торговли конвертируемым юанем; Анжела Арендтс войдет в команду Apple; индустрия туризма в Египте: удар был "совершенно катастрофическим"
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 15 октября 2013 г.
Политика
Лондонский суд отклонил иск о клевете, поданный бывшим российским полицейским Павлом Карповым против Билла Браудера, пролоббировавшего в США принятие закона Магнитского. Этот закон дал возможность вводить санкции против российских граждан, предположительно связанных со смертью адвоката. Суд заявил, что дело должно рассматриваться в российском суде, а не в британском
Правительство Путина закручивает гайки в отношениях с государствами - бывшими членами СССР, которые стремятся укрепить связи с Западом. Борьба за сферы влияния между Россией и Европой напоминает о временах холодной войны
Российские власти арестовали сотни иммигрантов после беспорядков в Москве, ставших результатом убийства русского, совершенного выходцем с Кавказа
Экономика
Американские сенаторы близки к заключению соглашения, которое поможет возобновить работу правительства и избежать катастрофы дефолта. По условиям этого соглашения, потолок госдолга США будет поднят до начала февраля, а правительство возобновит работу до января
Рост промышленного производства еврозоны в августе оказался выше прогнозируемого (1% против 0,8%) - очередной сигнал, что блок постепенно выходит из крупнейшего за десятилетия экономического кризиса
Во вторник Швейцария подпишет международную конвенцию по борьбе с уклонением от налогов. Крупнейший в мире офшорный центр, таким образом, уступает международному давлению
Италия планирует полностью ликвидировать бюджетный дефицит к 2016 г. Обсуждение проекта бюджета на 2014 г. состоится во вторник
Греции необходимо будет ввести новые меры по сокращению бюджетных расходов в 2014 г., чтобы удовлетворить требования международных кредиторов, заявил ЕЦБ
Индия пополняет запасы иностранной валюты и уменьшает торговый дефицит, чтобы лучше подготовиться к последствиям сокращения денежного стимулирования США. Между тем инфляция в стране продолжает расти
В последнее время Пекин агрессивно вмешивался в валютную торговлю, пытаясь снизить курс юаня
Показатели инфляции в крупнейших экономиках мира в минувшем августе сократились. Если тренд сохранится, он позволит многим центробанкам продолжить политику денежного стимулирования в течение более длительного периода
Частные компании начинают применять новую технологию отслеживания изменений в глобальной экономике. Создавшая ее Premise Data Corp предлагает клиентам следить за данными по инфляции в режиме реального времени с использованием фотографий ценников и продуктовых тележек, отражающих ценовые колебания
Действующие лица
Нобелевскую премию по экономике получила тройка американских экономистов Юджин Фама, Питер Хансен и Роберт Шиллер за исследования по определению стоимости активов и факторам, влияющим на ее изменение
Точка зрения
Авторская колонка экономического обозревателя FT Робина Хардинга: работа правительства США остановлена, страна на пороге дефолта. Тем не менее весь этот хаос может оказаться выгодным для американской экономики
Индустрия
Неожиданный поворот в «калийном скандале» между Россией и Белоруссией. Российские власти начали расследование финансовой деятельности генерального директора «Уралкалия» Владислава Баумгертнера. Это может привести к выдаче Баумгертнера в Россию
Акционеры Alitalia поддержали предложение по увеличению капитала на 300 млн евро за счет средств государственной национальной почтовой службы и банка UniCredit
Еврокомиссия предупредила итальянские власти о необходимости получить разрешение на увеличение капитала авиакомпании Alitalia на 300 млн евро через государственное почтовое предприятие. Предупреждение было сделано после того, как International Airlines Group призвала Брюссель наложить запрет на увеличение капитала итальянской компании таким способом
Бразильский магнат Эйке Батиста подписал соглашение о продаже контрольного пакета акций еще одного своего актива. Горнодобывающая компания MMX заявила в понедельник, что Mubadala Development и Trafigura Group согласились заплатить $400 млн за контрольный пакет порта Итагуай к югу от Рио-де-Жанейро
Rio Tinto заявила, что производство компанией железной руды достигло рекордных квартальных показателей. Компания анализирует возможность вложения $5 млрд в расширение своих австралийских предприятий.
Небольшие международные компании - производители шин пытаются усилить присутствие на американском рынке. Южнокорейская Hankook Tire намерена инвестировать $800 млн в строительство первого американского завода компании
Автомобили
Бренд Infiniti компании Nissan намерен привлечь любителей марок премиум-класса в Европе, рассчитывая, что те предпочтут технологические инновации репутации и престижу старых брендов
«Дешевая автомобильная революция» Tata Motors потерпела крах: средний класс в Индии готов покупать недорогие автомобили, но не такие, которые выглядят дешевыми. Сейчас перед маркетологами и инженерами Tata стоит задача - модернизировать модель Nana таким образом, чтобы обладать ею было престижно
Энергоресурсы
Европейские НПЗ борются за выживание. Причинами кризиса стали: низкий внутренний спрос, избыток мощностей, конкуренция с более современными крупными заводами в Азии, продажа мощностей по нефтепереработке нефтяными компаниями (BP, Royal Dutch Shell, Total)
Обзор FT добычи сланцевой нефти и сланцевого газа в США: технология гидравлического разрыва пласта, мощности компаний-разработчиков, стоимость производства и перспективы отрасли
Финансы
Джордж Осборн: «Китай - великая нация. Она должна обладать международной валютой». Министр финансов Великобритании намерен сделать Лондон мировым центром торговли конвертируемым юанем и представит во вторник договор о специальных условиях сотрудничества с государственными банками Китая. Для Осборна является «персональной миссией» сделать Лондон крупнейшим китайским офшорным банковским центром
Китай предоставил британским финансовым компаниям квоту размером 8,2 млрд фунтов стерлингов для инвестиций в китайские ценные бумаги
За последние две недели инвесторы спешно продавали краткосрочные государственные долговые обязательства США. Банки сократили свои портфели государственных долговых обязательств за этот период более чем на 50%
Британские регуляторы расследуют деятельность бывшего трейдера RBS Ричарда Ашера (ныне руководителя лондонского подразделения спотовой торговли банка J.P. Morgan Chase) в связи с возможным манипулированием валютными курсами. По данным властей, Ашер обменивался электронными сообщениями с трейдерами других банков
Американские банки выдают все больше кредитов в сфере коммерческой недвижимости. Кредитование отрасли возрождается в связи с ростом рынка недвижимости и улучшением качества заявок на кредиты
Министерства финансов государств ЕС во вторник должны дать финальное подтверждение введения нового банковского наблюдателя в еврозоне. С этого момента ЕЦБ может начинать готовиться к своей новой роли «банковского шерифа» валютной зоны евро
Технологии
BlackBerry пытается успокоить волнения своих клиентов относительно финансовой ситуации в компании и намерена опубликовать открытое письмо. Документ с названием «Вы можете продолжать доверять BlackBerry» во вторник должен появиться в более чем 30 газетах, включая некоторые издания FT
Twitter планирует собирать данные о своих пользователях, чтобы продвигать рекламу в мобильных приложениях или на интернет-сайтах. Так компания пытается продемонстрировать инвесторам новые источники дохода накануне проведения IPO
После неудачных попыток завоевать американский рынок HTC возлагает надежды на Китай. Впервые тайваньская компания выбрала именно Китай в качестве площадки для премьерного запуска новой флагманской модели HTC One Max, обладающей экраном размером в 5,9 дюймов и дактилоскопическим сенсором. Презентация модели состоится во вторник
Компания «Яндекс» приобрела наиболее посещаемый в России киносайт Kinopoisk.ru за $95 млн
Потребительский рынок
Производитель детского питания Dumex, владельцем которого является французский пищевой гигант Danone, заявил о намерении сменить менеджмент. Решение компании стало следствием обвинений во взятках, которые ее представители давали китайским врачам и медсестрам с целью продвижения детского питания для младенцев. Компания заявила, что признает «всю ответственность»
Удар по индустрии туризма в Египте вследствие политического кризиса в стране был «совершенно катастрофическим», по словам нового министра по туризму Хишама Заазу. Тем не менее Заазу настроен оптимистично и уверен, что отрасль восстановится в ближайшие несколько месяцев
Акционеры Tesco недовольны эффективностью работы менеджмента компании. Инвесторы крупнейшей британской ритейловой сети были шокированы отчетами о прибылях, в частности, их падением в Центральной Европе. Прибыли компании в этом регионе упали на 70% и составили 55 млн фунтов стерлингов против предполагаемых 130 млн фунтов стерлингов
Чтобы разработать дизайн нового седана, автопроизводителям нужно три года; новый смартфон технологические компании создают за шесть месяцев. IKEA требуется пять лет на разработку новой кухни. Компания пытается быть верной своей политике сокращения издержек и низких цен
Amazon.com готовится взять новую высоту в интернет-продажах, предложив клиентам продукты повседневного спроса. Для этого компания организует магазины внутри складских помещений поставщиков
Как минимум пять крупных фармацевтических компаний, включая Bristol-Myers Squibb, Merck и Roche, занимаются разработкой препарата, который позволит иммунной системе человека распознавать и уничтожать раковые клетки
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ намерен капитализировать репутацию страны как производителя пищевых продуктов премиум-класса и открыть для экономики новые экспортные возможности
Десятилетний бум производства риса в Китае скорее всего завершится в этом году в связи с тем, что фермеры исчерпали производственные возможности, а Пекин проводит политику дешевого импорта
Sony станет первой крупной голливудской студией, которая снимет новое ТВ-шоу для Netflix. Это подчеркивает, что американская телевизионная элита оценила предоставление услуг потокового видео через интернет и готова к запуску новых проектов на этой платформе
Действующие лица
Модные технологии: генеральный директор Burberry Group Анжела Арендтс оставит свой пост в 2014 г. и войдет в команду топ-менеджеров Apple, где она будет заниматься развитием ритейла компании
Крупным планом
Универсальный магазин братьев Якоблинских в Варшаве для многих является символом тех сложностей, с которыми приходится сталкиваться бизнесу в современной Польше. Об этом - в статье FT
Недвижимость
Новый заместитель директора Банка Англии сэр Джон Канлифф считает страхи по поводу раздувания мыльного пузыря на рынке жилой недвижимости необоснованными