Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 17 октября 2013 г.
США повысили потолок госдолга до начала 2014 г.; еврозоне угрожает дефляция; власти Франции хотят приобрести долю Peugeot Citroen; Россия и Южная Корея возобновили переговоры по строительству северокорейского газопровода; китайцы инвестируют в атомную энергетику Великобритании; Карлос Слим останется без KPN; Пьер Омидьяр и Гленн Гринвальд создают новое СМИ
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 17 октября 2013 г.
Политика
В среду завершились переговоры между Ираном и ведущими мировыми державами по поводу ядерной программы страны. По мнению представителей США, «соглашение, в конце концов, может быть достигнуто». Новый раунд переговоров начнется в Женеве 7 ноября
Новая «оттепель» в России? Суд смягчил приговор Алексею Навальному, приговорив его к пяти годам условно. Российский оппозиционный деятель, таким образом, останется на свободе и готов к дальнейшей борьбе
Quid pro quo: двое мужчин избили в Москве голландского дипломата. Это произошло как раз через неделю после того, как в Нидерландах, как считается, российский дипломат был избит голландской полицией
Действующие лица
Новый мэр Екатеринбурга Евгений Ройзман: прагматизм бизнесмена, амбиции политика
Экономика
Конгресс США принял акт о возобновлении работы федерального правительства и разрешении новых государственных заимствований. Законодателями принято решение повысить потолок госдолга на срок до начала 2014 г.
Согласно последним опросам, проведенным ФРС, американские компании считают, что в усилении экономической неопределенности виноват бюджетный и правительственный кризис. При этом они настроены «хоть и настороженно, но оптимистично», что дает надежду на то, что кризис не окажет долгосрочного эффекта на бизнес
Остановка работы правительства стала настоящей проблемой для небольших американских компаний, работающих по контрактам с федеральными агентствами
Бизнес против государства: обзор мнений представителей различных крупных компаний по поводу возможных негативных последствий правительственного кризиса в США
Канада и ЕС близки к заключению соглашения о свободной торговле, которое поможет увеличить канадский экспорт сельскохозяйственной продукции в Европу на $1,25 млрд в год
Еврозоне угрожает дефляция. Начиная с апреля ежемесячные значения индекса потребительских цен (ИПЦ) в странах региона были ниже предусмотренных ЕЦБ
Германские корпорации предпочитают в будущем году инвестировать свои средства за границей. Таков вывод исследования WSJ ведущих компаний Германии
Премьер-министр Норвегии Эрна Сольберг назначила лидера Партии прогресса Сив Йенсен на пост министра финансов страны
Греции предстоят сложные переговоры с тройкой международных кредиторов о дефиците в проекте бюджета страны на 2014 г. Еврокомиссия, МВФ и ЕЦБ требуют от Греции введения новых мер экономии
Гонконг не собирается отказываться от привязки к курсу доллара США. По мнению китайского правительства, данная система является наиболее эффективным способом сохранять финансовую стабильность на территории этого особого региона КНР
Африканские страны пытаются привлечь в свои инфраструктурные программы инвестиции из богатых стран Ближнего Востока. По данным за октябрь, Нигерия стала первой страной неарабской Африки, которая смогла привлечь финансирование в виде ценных бумаг сукук на сумму, превышающую $100 млрд в год
Точка зрения
В колонке Дэвида Пиллинга дается обзор китайской экономики и рассказывается об исследовании двух китайских экономистов, которые считают, что данные об объемах потребления в стране постоянно занижаются
Индустрия
Siemens согласилась продать подразделение, занимающееся производством технологий для водоснабжения, и намерена провести серию изменений в руководящем составе компании
Эксперты думали, что проблема нарушения работы самолетных двигателей при аккумуляции в них льда давно решена. Однако двигатели, установленные на самолетах Boeing 747 последнего
поколения, опровергают это мнение. Совместно с GE, чьи двигатели установлены в самолетах, Boeing работает над устранением проблемы
Автомобили
Французское правительство рассматривает возможность приобретения доли Peugeot Citroen. Вмешательство властей может стать ответом на переговоры о возможной сделке PSA Peugeot Citroën с китайской корпорацией Dongfeng
Энергоресурсы
В среду российские и южнокорейские власти возобновили переговоры по поводу строительства газопровода через Северную Корею
Министр финансов Великобритании Джордж Осборн объявит в четверг о сделке между китайскими инвесторами и EDF Energy по строительству первой за многие годы атомной электростанции в стране
Китай предоставит $1,6 млрд для финансирования строительства первого НПЗ в Камбодже
Чтобы добывать нефть из глубин канадских месторождений, GE создала огромный агрегат размером с космический корабль. Теперь у компании одна проблема - доставить агрегат на место. Федеральный судья запрещает использовать единственный возможный для этого путь
Финансы
Власти США намерены предъявить гражданский и уголовный иск против ведущего поставщика услуг пенсионным фондам и институциональным инвесторам ConvergEx. Компания обвиняется в обмане клиентов путем завышения выставленных к оплате счетов
С начала октября сумма денежных средств на балансе Bank of New York Mellon выросла на $10 млрд в связи с тем, что клиенты банка, опасаясь дефолта правительства США, продавали активы и оставляли на счетах лишь наличные средства
Прибыли Bank of America выросли до $2,5 млрд в III квартале на фоне улучшения качества кредитного обслуживания. Тем не менее банк страдает от тех же проблем, что и другие его американские собратья: резкое снижение доходов от рефинансирования ипотечных вкладов и сокращение оборота торговли ценными бумагами
Крупные американские банки страдают от сокращения объемов ипотечных кредитов и торговли ценными бумагами, однако бизнес по управлению активами переживает расцвет
Представители Комиссии по срочной биржевой торговле разделились во мнениях по поводу урегулирования дела JPMorgan Chase в связи с махинациями «лондонского кита». Один из них заявил, что комиссия должна попытаться доказать, что действия банка были не просто «безответственными», а преднамеренными
Суд по делу Марка Кьюбана завершился в пользу ответчика. Кьюбан был признан невиновным в практике торговли с использованием инсайдерской информации
Суд над пятью бывшими сотрудниками Бернарда Мэдоффа продолжается. Прокуроры обвиняют их в преднамеренной лжи, способствовавшей осуществлению мошеннической схемы
Управление финансовой деятельности Великобритании (FCA) заявляет, что к расследованию возможного манипулирования на рынке FOREX подключаются новые, в том числе иностранные, регуляторы
Испанская финансовая группа BBVA получила почти 1 млрд евро от продажи 5%-ного пакета китайского банка Citic Bank его материнской компании
Технологии
Мексиканский магнат Карлос Слим, под контролем которого находится América Móvil, признал поражение в борьбе за приобретение голландской телекоммуникационной компании KPN. Это обернется для Слима большими потерями
Неожиданное сокращение объемов продаж IBM в III квартале объясняется снижением спроса в Китае, считают представители компании
Microsoft и Apple в следующий вторник представят новые модели планшетов. В четверг Microsoft также запустит новую версию Windows 8,1. В последующие несколько дней мы будем наблюдать за двумя разными стратегиями ведения бизнеса двух вечных конкурентов
Сотрудники Royal Mail проголосовали за участие в забастовке, которая пройдет по всей стране. Профсоюз работников связи, являющийся давним оппонентом приватизации компании, заявляет, что 78% сотрудников Royal Mail, принимавших участие в голосовании, выступили в пользу забастовки
Крупным планом
Российской науке необходимы реформы, которые бы способствовали монетизации идей и превращению их в блестящие инновации
Потребительский рынок
Темпы роста Ebay сократились с 16% во II квартале до 13% в III и начале IV. Судя по всему, компания не ждет резкого оживления активности покупателей в наступающем сезоне праздников
Основатель Ebay Пьер Омидьяр и журналист Guardian Гленн Гринвальд, известный своими публикациями об Эдварде Сноудене, обещают создать СМИ нового типа, которое превратит «обычных читателей» в «неравнодушных граждан»
Продажи подразделений по производству снеков PepsiCo способствовали улучшению результатов компании в III квартале на фоне снижения продаж газированных напитков в Америке
Nestlé представила отчет о продажах за девять месяцев 2013 г., не оправдавший ожиданий аналитиков. Компания, однако, считает, что все же сможет выполнить план продаж
Французская сеть гипермаркетов Carrefour заявила, что продажи компании во Франции восстановились в III квартале
Крупнейший в мире производитель алкоголя Diageo объявила о том, что объемы продаж компании в минувшем квартале оказались ниже ожидаемых в связи со снижением спроса на развивающихся рынках
Швейцарская фармацевтическая компания заявила о повышении продаж в III квартале на 2,7%
Mattel, производитель кукол Барби, заявила, что проводит расследование в связи с возможным нарушением трудового законодательства на китайских предприятиях компании
Дочь руководителя LVMH Бернара Арно Дельфина Арно создает группу новых брендов, которые должны влиться в концерн и помочь повышению продаж компании на фоне падения прибылей ее флагманского бренда Louis Vuitton