Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 18 ноября 2013 г.

Власти Израиля предупредили о возможности военной операции против Ирана; угольная промышленность в Великобритании переживает ренессанс; ФРС рассматривает возможность отсрочить дату вступления в силу правила Волкера; Тим Гайтнер издает книгу и присоединяется к Warburg Pincus; от антикоррупционной кампании в Китае страдают добытчики волосатых крабов.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 18 ноября 2013 г.

Политика

Накануне переговоров между Ираном и другими странами, которые состоятся в среду, власти Израиля в выходные усилили критику иранской ядерной программы и предупредили о возможности проведения военной операции против Ирана. Отношения между Израилем и США испытывают беспрецедентное за несколько десятилетий напряжение

Судьба договора об ассоциации Украины и ЕС пока неизвестна, однако европейские власти все же рассчитывают на успех саммита с восточноевропейскими странами, который состоится через две недели. Они надеются на заключение предварительного соглашения с Молдовой и Грузией перед официальным подписанием договора

Экономика

Министр торговли Великобритании Стивен Грин призвал переговорщиков ВТО в Женеве к заключению соглашения, которое позволит ослабить бюрократические препоны на границах, заявив, что это принесет пользу каждой вовлеченной стране. Руководитель ВТО Роберто Азеведо настаивает, что соглашение должно быть заключено на этой неделе. Грин намерен покинуть свой пост после саммита ВТО, который состоится в декабре в Бали

Несмотря на оживление экономики Великобритании в этом году, исследование Markit показывает, что многие британцы еще не почувствовали улучшений в своей жизни. Сокращение доходов, судя по всему, станет основным вопросом предстоящих выборов 2015 г.

Число так называемых предпринимательских виз, выданных в прошлом году гражданам Китая, увеличилось в Великобритании больше чем в два раза и достигло отметки 116. Данные указывают на то, что Китай начинает оказывать все большее экономическое влияние на Великобританию

Китай намерен изменить демографическую политику «одна семья - один ребенок», что станет частью его экономико-политических реформ. Это вызвало воодушевление как среди обычных китайцев, так и среди демографов, которые уже давно привлекали внимание к проблеме быстрого старения населения в стране

Дефицит займов в Японии демонстрирует, в чем состоит проблема японского экономического эксперимента: стране легче увеличить предложение денег, чем заставить людей эффективно использовать их

В связи с тем что экономика Италии все еще находится в кризисе, а уровень безработицы остается на рекордно низких за десятилетия показателях, внутри страны и за границей нарастает недовольство политикой налогообложения и понимание того, что эта система уничтожает перспективы восстановления экономики

Крупным планом

Сочинцы уже несколько лет живут, по сути дела, на стройплощадке. Город готовится к Олимпиаде. Российские политики утверждают, что это будет способствовать улучшению качества жизни и экономическому росту в регионе. Однако, похоже, никто из жителей не верит в это. FT предлагает фоторепортаж о жизни людей в Сочи, сделанный фотографом Робом Хорнстрой и писателем Арнольдом ван Бруггеном, которые провели последние шесть лет на Северном Кавказе

Индустрия

Авиакомпании стран Персидского залива Emirates Airlines, Qatar Airways и Etihad Airways объявили о заключении сделок по покупке пассажирских самолетов на сумму более чем $140 млрд

В субботу состоялась конференция руководителей 45 ведущих представителей ВВС разных стран. Сокращение оборонных бюджетов в США и Европе сделало ведение бизнеса в Азии и на Ближнем Востоке более ценным для военных подрядчиков. Основной темой конференции стало обсуждение преимуществ международного сотрудничества между ВВС и другими военными подразделениями

Правительство Новой Зеландии планирует продать 20% акций Air New Zealand на местном фондовом рынке, а также заграничным инвесторам

Авиакомпания China Airlines of Taiwan должна стать крупнейшим бюджетным авиаперевозчиком на острове. Она собирается провести IPO уже в декабре

Пересмотр схемы налоговой амнистии в Бразилии позволит Vale почти в два раза сократить размеры налоговой неустойки, выплаты которой требуют власти страны. Сумма судебного иска против компании составила $14 млрд. Налоговые власти страны утверждают, что именно столько она задолжала за неуплату налогов на прибыль от продаж иностранными дочерними компаниями бразильского концерна с 1996 по 2008 гг.

Энергоресурсы

Цены на газ в Европе в пятницу взлетели до рекордных за семь месяцев показателей в связи с ожиданием холодной погоды и на фоне обеспокоенности в связи с возможным сокращением предложения из России и Ливии

Представители угольной промышленности намерены объявить, что уголь может играть важную роль в сокращении выбросов парниковых газов в атмосферу при использовании новейших технологий на электростанциях. Всемирная угольная ассоциация, представляющая крупнейшие компании в отрасли, заявляет, что угольной промышленности необходима поддержка правительства для исследования возможностей более эффективного использования сырья

Во время, когда правительство намерено сокращать выброс парниковых газов и инвестировать в новое поколение источников электроэнергии, угольная промышленность в Великобритании переживает ренессанс. В первую неделю ноября сжигание угля обеспечило 39% предложения на британском рынке электроэнергии. Это намного превышает показатели по другим видам топлива (газовые турбины - 28%, атомные электростанции - 17% и ветряные электростанции - 8%)

Suntech Power Holdings, в недавнем прошлом один из ведущих производителей солнечных панелей, долги которой составляют более $2,3 млрд, выплатит почти 30% долга китайским кредиторам в рамках соглашения по урегулированию сделки

Финансы

Андреа Энрия, руководитель Европейского банковского управления, предупреждает, что стресс-тест банков, который будет проведен в следующем году, может быть эффективным лишь в том случае, если сделать единым процесс принятия решений и не обращать внимания на особые пожелания национальных регуляторов. Организации необходимо отказаться от традиций консенсусного управления, сказал он

Edmond de Rothschild откроет инвестиционное подразделение своего банка в Лондоне на этой неделе. Корпорация пытается превратить Сити в свой четвертый крупнейший бизнес-центр

ФРС рассматривает возможность отсрочить дату вступления в силу правила Волкера, запрещающего банкам вести операции на фондовом рынке за счет собственных средств. Регуляторы рассчитывают дать банкам шанс лучше подготовиться к этому. Скорее всего, новое правило будет введено в практику в июле 2015 г.

Руководство Barclays предупреждает о возможности дальнейшего закрытия подразделений и сокращения рабочих мест

Комиссия по срочной биржевой торговле США намерена снова ввести в практику правила торговли свопами, чтобы гарантировать всем типам инвесторов равную возможность торговать на так называемых «своповых торговых площадках» (Sefs)

Бывший министр финансов США Тимоти Гайтнер, чья книга о финансовом кризисе 2008 г. выходит в следующем году, присоединяется к респектабельному нью-йоркскому фонду прямых инвестиций Warburg Pincus. Как утверждают его коллеги, Гайтнеру «необходимо заработать немного денег» после стольких лет государственной службы

Aberdeen Asset Management намерен приобрести УК Scottish Widows Investment Partnership у Lloyds Banking Group, уплатив за нее акциями на сумму $803 млн

NASDAQ и NYSE Euronext близки к заключению сделки, согласно которой биржи будут оказывать поддержку друг другу в передаче рыночной информации

Власти Китая обещают изменить систему проведения IPO в стране, где компании пока еще становятся публичными не потому, что они готовы к этому, а потому, что так решили власти

General Electric планирует закрыть подразделение по выдаче потребительских кредитов. Компания продолжает сокращать свой финансовый бизнес, несмотря на то что он приносит ей половину прибылей

В какой-то момент экономика США нормализуется. Существующие облигации с их рекордно низкими процентными ставками упадут в цене. А инвесторы облигационных фондов потеряют деньги. Подробно - в статье WSJ

Технологии

Sony продала более миллиона игровых приставок PlayStation 4 в Северной Америке за первые 24 часа после появления модели на рынке. Это рекордный в истории старт продаж игровой платформы

Дивиденды европейских телекоммуникационных компаний сократятся на 15% в этом году. Исключение составляет компания Telefónica. Отрасль продолжает бороться с сокращением спроса в рамках жесткой конкуренции

Twitter пытается стать незаменимой частью современной жизни. Компания заключила договор с британской полицией и другими государственными структурами на использование ее системы «предупреждений». Новая услуга позволяет правительственным организациям обмениваться срочными сообщениями во время кризиса. В сентябре она уже была представлена в США, Японии и Южной Корее

Стартапы на рынке технологий в Южной Корее привлекают внимание предпринимателей и гигантов отрасли, таких как Google, которые активно поддерживают их в последнее время

Действующие лица

В серии интервью Стивен Балмер рассказал, как он пришел к выводу, что Microsoft не сможет эффективно развиваться под его руководством

Потребительский рынок

Волосатые крабы всегда были одним из традиционных деликатесов, которыми любили угощаться китайские чиновники поздней осенью. Однако сейчас, утверждают продавцы крабов в Шанхае, все изменилось. Крупным компаниям очень не просто заставить китайских чиновников даже просто принять упаковку крабов в подарок. Представителям отрасли приходится думать о других источниках прибыли

Около 98% одежды, носимой американцами, производится за пределами страны. Однако местные американские производители все еще держатся за бренд «Сделано в США» и пытаются удержаться на плаву. Хотя это и очень не просто

В связи с мерами жесткой экономии, которых европейцам пришлось придерживаться со времени финансового кризиса, продажи замороженных продуктов питания в Европе выросли (4,5% с марта 2012 г. по март 2013 г.; продажи обычных продуктов увеличились лишь на 1,2%). Это дает возможность производителю замороженных продуктов Iglo проводить амбициозную стратегию развития

Принесет ли рождественский сезон в США столь желанные прибыли потребительскому сектору? Многое указывает на то, что праздничный сезон в этом году обещает быть вялым. В частности, Morgan Stanley прогнозирует, что продажи будут самыми низкими с 2008 г. - пика экономической рецессии

Более 15% фабрик Wal-Mart Stores в Бангладеш нарушали правила безопасности на производстве, согласно исследованию, проведенному компанией

Служба новостей агентства Bloomberg намерена сократить около 50 сотрудников - в основном освещающих новости культуры и спорта

Акции Zulily, занимающейся интернет-торговлей, взлетели на 71%, когда компания совершила свой дебют на рынке в пятницу. Сможет ли новичок из Сиэтла составить реальную конкуренцию amazon.com и eBay?

Менеджмент

Зарплата топ-менеджмента в крупнейших британских компаниях, акции которых торгуются на бирже, выросла на 14% за прошлый год, что более чем в шесть раз превышает средние показатели по зарплате в стране