Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 22 ноября 2013 г.
Переговорщики ВТО близки к заключению торгового соглашения; экономисты предупреждают о рисках изменения демографической политики Китая; Иран делает попытки привлечь крупные энергетические компании на рынок; Билл Ричардсон: экспорт сланцевого газа из США должен положить конец российской газовой монополии; американские ритейлеры обеспокоены низкими продажами в рождественский сезон
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 22 ноября 2013 г.
Политика
Надежды Европы на подписание соглашения об ассоциации с Украиной и укрепление экономических и политических связей с ней разрушились, после того как Киев заявил в четверг о приостановке переговоров с ЕС за несколько дней до возможного подписания договора
Приостановка Украиной переговоров с ЕС стала для Владимира Путина триумфом. Москва вздохнула с облегчением, когда фундаментальная угроза для ее хрупкой империи отступила
Администрация США призывает сирийскую оппозицию назвать тех, кто может сформировать временное правительство. Таким образом она пытается обеспечить поддержку России в предстоящих мирных переговорах
Переговоры мировых держав с Ираном в Женеве продолжаются. Обе стороны говорят о прогрессе, однако предупреждают, что значительные различия во мнениях все еще сохраняются
У президента США появится больше власти при назначении кандидатов на ключевые позиции в администрации. Представители Демократической партии в сенате буквально продавили законопроект, ликвидирующий возможность блокировать кандидата партией меньшинства
Экономика
Кандидатура Джанет Йеллен на пост руководителя ФРС была одобрена в четверг банковским комитетом сената
Предпринимательская активность в еврозоне снизилась в ноябре; падает и уверенность потребителей - впервые за год
Бюджетный регулятор Ирландии предупреждает, что страна рискует не выполнить бюджетных целей, поставленных на 2015 г., вследствие запланированного ослабления мер экономии в 2014 г.
Некоторые экономисты считают, что предоставление денежной помощи отдельным европейским странам может привести не к интеграции, а, напротив, к дальнейшему расслоению еврозоны
Итальянское правительство дало разрешение на продажу государственных активов на сумму до $16,13 млрд
Греция ожидает, что первичный профицит ее бюджета в 2013 г. составит 820 млн евро против прогнозировавшихся ранее 340 млн евро
Латвия намерена вернуться на рынок капитала, надеясь на повышение кредитного рейтинга после вхождения в еврозону в январе
Экономисты считают, что отмена правила «одна семья - один ребенок» в Китае в каком-то смысле усугубит его экономические проблемы, так как необходимость заботиться о втором ребенке заставит многих уйти с рынка труда
Мексиканская экономика продемонстрировала рост в III квартале. Это несколько облегчило положение президента Энрике Пенья Ньето, который пытается улучшить конкурентоспособность страны с помощью серьезных реформ
Центробанк ЮАР отвечает на экономический кризис удерживанием процентных ставок и понижением прогноза роста
Оптимизм среди ведущих мировых предпринимателей по поводу улучшения экономической ситуации в ближайшие месяцы постоянно растет, согласно анализу FT/Economist Global Business Barometer
Переговорщики ВТО в Женеве близки к заключению первого международного торгового соглашения более чем за 10 лет. Это является победой для организации и лично для ее руководителя Роберто Азеведо, уже давно стремящегося к заключению договора
ООН предупреждает, что нынешних объемов финансирования экологических проектов богатыми странами недостаточно. НПО, которые борются за это, демонстративно покинули переговоры по изменению климата, проходящие в Варшаве, в знак протеста против недостаточного прогресса в этой области
Индустрия
Белорусские власти согласились выдать России генерального директора «Уралкалия» Владислава Баумгертнера. Это говорит о том, что спор между «Уралкалием» и его белорусскими партнерами может быть разрешен
Сокращение государственных расходов на инфраструктуру в США вынуждает дорожных строителей уходить из этого бизнеса или обращаться к другим его сферам, в частности, к энергетике
Южная Корея согласилась приобрести самолеты модели 40 F-35A у Lockheed Martin. Компания победила Boeing и Eurofighter в длительной конкурентной борьбе за этот контракт
Автомобили
Власти США готовятся зафиксировать $10 млрд убытков в результате выкупа GM за $49,5 млрд. Это стало понятным после того, как компания сообщила, что может продать оставшиеся 2,2% акций автопроизводителя уже к концу года
Руководство Nissan Motor утверждает, что причины неожиданно низких ее прибылей состоят не в производстве, не в дизайне и не в слишком амбициозных целях. Проблема - в организации бизнеса
Королевство Бутан в Гималаях намерено стать центром развития «зеленых» технологий и использования электромобилей, заявляют власти страны. В частности, они намерены уже c марта 2014 г. начать использовать электромобиль Nissan Leaf в качестве автомобиля для чиновников
Энергоресурсы
Нефтяные трейдеры планируют транспортировать канадскую нефть в США для экспорта на международные рынки, стремясь обогатиться за счет разницы в цене, созданной в результате роста добычи в Северной Америке
Иран делает попытки привлечь крупные энергетические компании, как, например, Chevron, Total, Royal Dutch Shell, в качестве инвесторов в нефтяную промышленность в надежде, что санкции против страны будут ослаблены в результате международных переговоров о судьбе ее ядерной программы
Экспорт нефти из Ирана в Китай в октябре сократился. Таким образом, Вашингтону и Пекину, судя по всему, удастся избежать конфронтации по поводу иранского импорта. Однако руководство государственной иранской компании National Iranian Oil утверждает, что это сокращение является временным
Точка зрения
Бывший министр энергетики США и губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон: экспорт сланцевого газа из США благотворно скажется не только на американской экономике. Нужно понимать, что страны Восточной Европы также рассчитывают на газ из Америки, который даст возможность положить конец российской газовой монополии и энергетической дипломатии. Вашингтон, таким образом, должен дать разрешение на экспорт сланцевого газа и строительство терминалов для его сжижения
Финансы
Несколько банков, включая Barclays, Citigroup и RBS, запретили использование большинства групповых чатов. Международное расследование с связи с возможным манипулированием процентными ставками ведет к изменению принципов трейдинга в инвестбанках
Индекс Dow Jones установил в четверг новый рекорд, превысив отметку 16000, благодаря оптимизму по поводу восстановления глобальной экономики и продолжению политики низких процентных ставок
UBS и Barclays не коснутся новые штрафы в ЕС в связи с возможным манипулированием процентными ставками. Это будет для них наградой за сотрудничество с властями и предоставление информации о других банках
Credit Suisse Group проводит юридические изменения в своей структуре, направленные на защиту основных подразделений банка от рискованных инвестиционных операций за границей
Исполнительный директор SAC Capital Advisors Сол Кумин принял решение уйти в отставку. Это в очередной раз показывает, как расследование властей в связи с возможной практикой торговли с использованием инсайдерской информации изменяет структуру компании. Кумин покинет свой пост в конце января 2014 г.
Технологии
Samsung должна выплатить Apple $290 млн в качестве компенсации за ущерб, нанесенный американской компании в результате нарушения патентного права, постановил в четверг калифорнийский суд
Инвестор-активист Дэн Лоэб обнародовал, что ему принадлежит пакет акций SoftBank стоимостью более $1 млрд
Из-за рекордных потерь Acer приступает к реструктуризации управления компанией. Ее основатель Стэн Ших возвращается в качестве председателя совета директоров, чтобы помочь компании выйти из третьего с 1976 г. крупного кризиса
Руководство Intel объявило о стратегических изменениях в компании, направленных на ускорение ее перехода в отрасль мобильных устройств и другие новые рынки
Медиабизнес
Spotify привлекла около $250 млн от поддерживавшей ее ранее Netflix. Теперь стоимость компании составляет более $4 млрд
Из-за вмешательства регуляторов слияние двух рекламных гигантов Publicis Group и Omnicom Group может быть отложено до II квартала 2014 г. Если сделка состоится, объединенная компания станет крупнейшим рекламным холдингом в мире
Charter Communications близка к заключению договора с банками о кредитах на приобретение Time Warner Cable
Киностудия Sony намерена сместить фокус с кинопроизводства на более прибыльный телевизионный бизнес. Об этом заявил в четверг генеральный директор компании Майкл Линтон
Потребительский рынок
Крупные американские ритейлеры, среди которых Target, Sears, Abercombie & Fitch, заявляют о слабых продажах рождественского сезона, усугубленных ошибками в управлении и неблагоприятной экономической ситуацией
href="http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304791704579211550340581972?mod=WSJ_business_whatsNews">читать на WSJ.com
Прибыли GAP выросли на 9,4% в III финансовом квартале благодаря росту продаж за границей и по интернету
Китайский алкогольный напиток байцзю, любимый членами КПК, будет продаваться в обычных супермаркетах и ресторанах в результате запрета на дорогостоящие подарки для чиновников. Среди таких подарков традиционно присутствовали алкогольные напитки премиум-класса. Производители пытаются найти новых потребителей своей продукции
SABMiller планирует инвестировать $100 млн в расширение своего бизнеса в Гане. Африка является сейчас самым быстрорастущим рынком потребления пива в мире
Недвижимость
Hilton Worldwide почти удвоила сумму, которую она рассчитывает привлечь от проведения IPO, - до $2,25 млрд