Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 18 декабря 2013 г.
В среду ФРС будет решать вопрос о сроках сокращения программы денежного стимулирования; продажа акций Lloyds Banking Group обернулась потерями для налогоплательщиков; JPMorgan подал иск против Федеральной корпорации по страхованию вкладов США; испанским футбольным клубам угрожает расследование со стороны европейских властей
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 18 декабря 2013 г.
Политика
Российские власти заявили во вторник, что намерены инвестировать $15 млрд в государственные облигации Украины и временно сократить цены на газ. Это позволит Кремлю резко усилить влияние на бывшую советскую республику
Виктор Янукович сделал во вторник решительный шаг на пути сближения с Кремлем, согласившись на предоставление финансовой помощи со стороны России. Это, однако, угрожает дальнейшим усилением протестов на улицах Киева
В открытом письме бразильским властям Эдвард Сноуден предложил свою помощь в разоблачении возможных преступлений американской разведки против бразильцев и попросил о предоставлении ему политического убежища
Экономика
В среду состоится заседание ФРС США, на котором будет решаться вопрос о сроках сокращения программы денежного стимулирования экономики
Мир вновь замер в ожидании возможного сокращения денежного стимулирования экономики ФРС. С особенной тревогой на эту перспективу смотрит так называемая “хрупкая пятерка” - так Morgan Stanley назвал страны, на экономике которых сокращение программы стимулирования может сказаться особенно негативно - в частности, из-за значительного дефицита счета текущих операций. В пятерку входят Бразилия, Индия, Индонезия, ЮАР и Турция
На этой неделе состоится финальное голосование в сенате США по межпартийному соглашению о принципах формирования бюджета. Законопроект будет принят с высокой долей вероятности, после чего его должен будет подписать президент Барак Обама, который также поддерживает соглашение
Угроза финансовой стабильности в США ослабла в прошедшем году, однако риски все еще остаются, включая рост процентных ставок, склонность к более рискованным сделкам на рынке кредитных операций и неуверенность в бюджетной политике страны. Об это говорится в докладе американского правительства
Руководитель Банка Англии Марк Карни заявил, что даже если ФРС сократит программу денежного стимулирования, банк продолжит печатать деньги и не собирается пока продавать пакет облигаций стоимостью в несколько триллионов долларов, который он приобрел в последние годы за счет средств от новой эмиссии
Уровень инфляции снижается в развитых странах, несмотря на рекордно низкие процентные ставки и беспрецедентные в истории программы денежной стимуляции
(WSJ 7900)
Центробанки Швеции и Венгрии последовали общему примеру и приняли решение о сокращении процентных ставок, пытаясь поддержать экономическое восстановление и сдержать дефляцию
Последние шаги венгерского правительства, включая приобретение доли немецкой RWE, говорят о том, что оно намерено усилить свою роль в экономике страны
Объемы японского экспорта продолжали расти в ноябре, особенно благодаря автомобильной промышленности
Решение Центробанка Индии сохранить процентные ставки на том же уровне удивило рынки и дало надежду на то, что банк может наконец изменить свою позицию в борьбе с инфляцией
Кредитные ресурсы Всемирного банка, предназначенные для помощи беднейшим странам, будут исчерпаны в ближайшие три года
Действующие лица
Через несколько дней Бен Бернанке покинет пост руководителя ФРС США. С его именем ассоциируется целая эпоха - финансовый кризис и постепенный выход экономики из него. Его руководство - это и потери, и смелые решения, и настойчивость, и фрустрация. В результате сегодня как никогда очевидны как возможности центральной денежной власти, так и ее ограничения
Индустрия
Крупнейшая по объему продаж немецкая химическая компания BASF намерена делать больше инвестиций в США, делая ставку на восстановление экономики и сланцевый бум
Доналд Карти и Роберт Франклин вышли из состава совета директоров Barrick Gold
Энергоресурсы
BP обвиняет одного из ведущих адвокатов США Микала Уоттса в “неприкрытом обмане”, к которому тот, по мнению компании, прибегает в судебном процессе о выплате компенсации вследствие аварии 2010 г. в Мексиканском заливе
Бразилия получит более $400 млрд в качестве выплат роялти и доходов от продажи нефти в течение следующих 35 лет благодаря своей доле в проекте Libra по добыче глубоководной нефти, заявила президент Дилма Русеф
Власти Эквадора, надеясь получить $9,5 млрд компенсации от Chervon по искам по загрязнению окружающей среды, могут попытаться заморозить активы нефтяной компании в Канаде, заявил во вторник канадский апелляционный суд
Финансы
Первая попытка продать пакет акций Lloyds Banking Group, которым владеет государство, обернулась для налогоплательщиков потерями на сумму 230 млн фунтов стерлингов, хотя инвесторы заплатили за эту долю больше, чем государство при выкупе банка в 2009 г.
Bloomberg объявила, что банкам будет предоставлено больше возможностей контроля за общением их сотрудников в системах мгновенного обмена сообщениями. Компания пытается восстановить свою репутацию, так как этот инструмент сейчас ассоциируется с манипулированием рынком
В среду начнется серия встреч министров финансов Европы, которые, скорее всего, определят, как будет устроена система банковского надзора в ЕС, включая вопрос об общем фонде для покрытия расходов на операции по спасению банков
Министры финансов стран - членов еврозоны заключили предварительное соглашение о создании новой системы поддержки и спасения банков в кризисных условиях
Бывший трейдер производными финансовыми инструментами, номинированными в иенах, в банках UBS и Citigroup Том Хейс заявил на суде о своей невиновности в деле по обвинению в манипулировании процентной ставкой LIBOR
JPMorgan Chase подал иск против Федеральной корпорации по страхованию вкладов США (FDIC) уже через несколько недель после дачи своего согласия на выплату штрафа размером в $13 млрд в связи с возможными нарушениями торговли ипотечными ценными бумагами. JPMorgan пытается восстановить справедливость и получить от FDIC значительную компенсацию. FDIC занималась поиском и изъятием активов банка Washington Mutual, когда тот обанкротился во время финансового кризиса и вынужден был продать большую часть активов JPMorgan
Goldman Sachs сознательно увеличивает более рискованные операции, сокращает свой баланс и отказывается от трейдинговых операций, не обеспечивающих доходность, которая бы измерялась двузначными цифрами
Комиссия по ценным бумагам и биржам США вступает в новую эпоху регулирования, когда финансовый кризис уже завершился. Она предъявляет все меньше обвинений, а скорость, с которой организация начинает расследование при малейших подозрениях на нарушения, упала до рекордно низкого уровня за 10 лет
VeriFone Systems понесла потери в IV финансовом квартале. Создатель систем оплаты кредитными картами отразил в отчетности рекордные налоговые выплаты и снижение спроса на свою продукцию
Крупнейшая в мире биржа виртуальной валюты Bitcoin прекратила принимать депозиты в юанях в связи с обеспокоенностью, что правительство не позволит платежным системам работать с биржами, проводящими операции с Bitcoin
Швейцарский стартап Klarna предпринимает попытки стать ведущей платежной системой в Европе, составив конкуренцию американским PayPal, Visa и MasterCard. Для этого компания заплатила более 150 млн евро, чтобы приобрести своего немецкого конкурента Sofort
Технологии
В этом году Google сократил разрыв с Apple по объему продаж приложений для мобильных устройств, работающих на системе Android. Тем не менее пользователи iPhone и iPad остаются лидерами по расходам на покупку цифрового контента
Facebook представляет видеорекламу в лентах новостей пользователей социальной сети. Компания рассчитывает отвоевать часть рынка телевизионной рекламы
Китайские антимонопольные власти угрожают арестовать представителей американской компании Interdigital, занимающейся регистрацией патентов, которая вовлечена в юридический спор с Huawei - производителем оборудования для телекоммуникационных систем
Джон Томпсон, отвечающий в Microsoft за наем нового генерального директора, написал во вторник в своем блоге, что назначение нового руководителя компании не состоится до следующего года
Американское подразделение Nortel Networks достигло соглашения с европейскими кредиторами и представителями британских пенсионных фондов и урегулировало некоторые из крупных и продолжительных исков
Китайский производитель смартфонов Xiaomi намерен использовать базу данных своих поклонников во всем мире для расширения бизнеса за границей
Вскоре должно состояться голосование по вопросу о том, кто будет контролировать совет директоров Telecom Italia. Оно должно положить конец неясности с выбором стратегии развития бизнеса и позволить компании реализовать свой инвестиционный план
Медиабизнес
William Morris Endeavor Entertainment близка к заключению сделки по приобретению конкурентного агентства y IMG Worldwide
Китайская Wanda Cinema Line расширяет партнерство с IMAX. Китай может теперь стать крупнейшим рынком для последней
Потребительский рынок
Испанским футбольным клубам, включая Real Madrid и Barcelona, угрожает расследование со стороны европейских властей в связи с возможными нарушениями программы предоставления им государственной помощи. Это может обойтись клубам в несколько миллиардов евро
Tesco получила разрешение инвестировать $110 млн в совместное предприятие с индийской Tata Group. Таким образом, компания станет первым иностранным ритейлером, который сможет создать в стране сеть продовольственных магазинов для розничных потребителей
Французская сеть магазинов Galeries Lafayette находится на финальной стадии переговоров по приобретению британского ритейлера House of Fraser
Китайское подразделение Wal-Mart Stores намерено расширить клубную сеть своих магазинов на национальном рынке, а также снизить цены в интернет-магазинах, чтобы справиться с растущей конкуренцией
Недвижимость
Средние цены на новые дома в 70 китайских городах поднялись до новых рекордных отметок, так как спрос продолжает расти, несмотря на попытки правительства успокоить ситуацию на рынке
Лондонский Вест-Энд восстановил наконец свои позиции самого дорогостоящего в мире рынка корпоративной недвижимости. Цены на нем выросли почти на 15% в прошедшем году, подстегиваемые восстановлением экономики и ростом спроса со стороны компаний, предоставляющих финансовые услуги
(FT 2200)
Менеджмент
Опасаясь, что не смогут эффективно управлять компаниями в эпоху технологической революции, топ-менеджеры снова пошли в школу. Многие корпорации тратят сотни тысяч долларов, чтобы обучить менеджмент, как пользоваться социальными сетями и другими интернет-технологиями, в то время как молодые сотрудники, находящиеся в самом низу карьерной лестницы, делают это не задумываясь