Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 15 января 2014 г.

Безработица в Италии делает эмиграцию единственно возможным выбором для многих граждан страны; у Boeing обнаружились проблемы с аккумуляторными батареями пассажирского самолета Boeing 787 Dreamline; Россия предоставит Венгрии кредит на строительство двух реакторов; JPMorgan Chase уступил лидерство Wells Fargo в качестве самого прибыльного американского банка

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 15 января 2014 г.

Политика

Президент США Барак Обама созвал в среду в Белом доме представителей Демократической партии в сенате, стремясь справиться с оппозицией в конгрессе, которая, как он опасается, может свести на нет его попытки установить дипломатические отношения с Ираном. Обама старается предотвратить введение новых санкций против Ирана

Экономика

Мировую экономику охватил кризис производительности. Впервые за несколько десятилетий большинство стран в прошлом году так и не смогли улучшить эффективность производства. Данные 2013 г. показывают снижение способности мировой экономики трансформировать человеческий и физический капитал, по данным Conference Board

Всемирный банк прогнозирует 3,2%-ный рост мировой экономики. Ему будет способствовать восстановление еврозоны и США. Экономисты банка предупреждают о незащищенности развивающихся рынков перед повышением процентных ставок

Отказ конгресса США ратифицировать договор об увеличении капитала для МВФ, заключенный четыре года назад, нанес серьезный удар по реформам фонда и G20

Промышленное производство в еврозоне росло в ноябре быстрее, чем ожидалось, увеличившись на 1,8% в помесячном исчислении

Министр финансов Великобритании Джордж Осборн в среду намерен предупредить ЕС, что блок стоит перед выбором: или реформы, или экономический спад. Он заявил, что решительно настроен произвести изменения и затем дать британцам возможность решить, стоит ли стране оставаться членом союза

Уровень инфляции в Великобритании впервые за четыре года соответствовал отметкам, установленным Банком Англии, что ослабило давление на его руководителя Марка Карни в связи с требованием поднять процентные ставки

Франсуа Олланд в попытке восстановить экономику Франции и спасти снижающуюся популярность президента пообещал во вторник сократить налог на фонд заработной платы (размер сокращения составит 30 млрд евро)

Для многих итальянцев, которым угрожает безработица (ее уровень в стране вырос более чем на 40% после финансового кризиса), лучшим выходом становится эмиграция. Правительство пытается справиться с ситуацией на рынке труда

На фоне экономического кризиса румынские врачи эмигрируют в богатые страны Европы - Великобританию, Германию, Францию. По официальным данным, число врачей в стране сократилось с 20 000 до 14 000 с 2011 по 2014 г.

Ослабление иены улучшило финансовую ситуацию в японских компаниях, однако само по себе не привело к росту экспорта. Настроенность компаний на сокращение расходов путем локализации производства является одной из главных причин, по которой японский рынок экспорта пока остается без изменений, несмотря на то, что иена упала в прошлом году на 14%

Индии необходимо снижение долгового бремени. Долг 10 крупнейших национальных промышленных корпораций превысил $100 млрд в прошлом году, по данным Credit Suisse. Это угрожает финансовому положению банков: объемы проблемных активов увеличились, достигнув отметки примерно в 10% от всех выданных за последние два года кредитов. Тренд обещает сохраниться и в 2014 г.

Необходимость международного регулирования угрозы изменения климата стала еще более насущной сейчас, чем когда переговоры по этому вопросу потерпели фиаско в Копенгагене в 2009 г., так как доказательств влияния глобального потепления становится все больше, заявляет ООН

Падение бизнес-империи Эйке Батисты, потери которого составили $30 млрд в последние два года, ударило по влиятельным инвесторам, среди которых крупнейшие бразильские банки и мировые инвестиционные фонды. Однако это также причинило ущерб людям со скромным достатком, особенно в Рио-де-Жанейро

Индустрия

У Boeing проблемы с аккумуляторными батареями нового пассажирского самолета Boeing 787 Dreamliner. Сотрудники Japan Airlines сообщили, что из одного из самолетов компании шел дым, когда он был припаркован в аэропорту Narita во вторник

Один из крупнейших инвесторов Barrick Gold - британский фонд Oldfield Partners выражает обеспокоенность в связи с неожиданным уходом двух топ-менеджеров компании и призывает к отставке председателя совета директоров Энтони Мунка

Французский актер Жерар Депардье создал собственную авиакомпанию в Бельгии Cyran'R, назвав ее в честь Сирано де Бержерака, которого он играл в кино

Автомобили

Tesla Motors заявила во вторник, что смогла преодолеть проблемы и поставила на рынок 6900 автомобилей в IV квартале 2013 г. - больше, чем прогнозировала. Это привело к росту акций компании почти на 16%

Tesla Motors планирует развитие в Китае сети бесплатных станций по зарядке электромобилей ее производства. Таким образом, их владельцы смогут путешествовать на длинные расстояния

Chrysler Group откладывает запуск производства внедорожника Jeep в Индии в связи с тем, что замедление экономики страны выводит других инвесторов с рынка

На фоне роста прибылей автомобильной промышленности и спроса в Северной Америке новые заводы в Детройте будут производить миллион новых автомобилей в год

Компания Ford Motor, пионер массового производства личных автомобилей, намерена усилить свое присутствие в секторе общественного транспорта на фоне растущих сложностей передвижения в задыхающихся от пробок городах

GM объявила во вторник, что возобновляет выплату дивидендов впервые после того, как компания была выкуплена государством в 2009 г.

Энергоресурсы

Россия предоставит Венгрии кредит размером $13,7 млрд с целью финансирования строительства двух российских реакторов на единственной атомной электростанции в стране. Это говорит о намерениях России использовать энергетические и финансовые рычаги для восстановления влияния в Восточной Европе

В Испании растет число потребителей, отказывающихся от услуг крупных энергетических компаний и организующих собственные кооперативы по производству или приобретению энергии из возобновляемых источников

Споры американских политиков о том, отменять ли запрет на экспорт сырой нефти, по-видимому, станут главной историей для рынка нефти в этом году. Оценки последствий в случае разрешения экспорта противоположны - от роста цен на нефть в США до мирового уровня до падения мировых на 5-30%

Финансы

Европейские власти намерены произвести крупнейшую с 2008 г. реформу финансовых рынков. После трех лет переговоров об адаптировании к современным условиям Директивы о рынках финансовых инструментов, которая ранее либерализовала эти рынки, достигнуты договоренности по регулированию внебиржевых сделок, операций с сырьевыми товарами и высокочастотной торговли

Председатель совета директоров Monte dei Paschi di Siena Алессандро Профумо и генеральный директор банка Фабрицио Виола отказались от намерений уйти со своих постов на фоне роста опасений, что их уход сделает национализацию банка неизбежной

Wells Fargo пригласил группу финансовых менеджеров, экспертов по виртуальным валютам и представителей властей США. Банк хочет понять, как ему вести себя с Bitcoin на фоне растущего беспокойства о возможности использования новой валюты для отмывания денег

Американские регуляторы пошли во вторник на уступки небольшим банкам, которые жаловались, что могут потерять $600 млн из-за введения некоторых положений “правила Волкера”

На фоне многочисленных юридических проблем, с которыми пришлось столкнуться JPMorgan Chase, прибыль после уплаты налогов подразделения корпоративных и инвестиционных услуг сократилась на 57%. Это худший результат с тех пор, как два подразделения были объединены в 2012 г. Таким образом, JPMorgan Chase уступил лидерство Wells Fargo, чьи прибыли в IV квартале выросли на 10%, достигнув $5,6 млрд

В связи с расследованием регуляторов Nasdaq OMX Group планирует прекратить использовать платформу SIP, обеспечивавшую информационную поддержку торговли акциями. Именно с ней были связаны серьезные нарушения работы биржи в прошлом году

Попыткам китайских властей взять под контроль кредитный рынок мешает внутренняя борьба между Центробанком и Комиссией по регулированию банковской деятельности Китая

Рост китайского кредитного рынка замедлился во втором полугодии 2013 г., однако это пока не привело к его сокращению

Технологии

Facebook подписал договор с Yandex о предоставлении последнему возможности демонстрировать по запросам поисковой системы публичную информацию пользователей сети. Сделка будет способствовать укреплению российской компании на фоне роста влияния социальных СМИ

Приложение для смартфонов Zapp, позволяющее покупателям оплачивать заказы напрямую через привязанный к приложению банковский счет, станет доступно в Великобритании в этом году для 18 млн банковских пользователей. Это говорит о растущей готовности банков внедрять новые способы оплаты через провайдеров сотовой связи

Сегодня хакеры могут продавать информацию об уязвимости программ за миллионные суммы из-за разрыва во времени между первой атакой и ее обнаружением. Существует и развивается серый рынок для подобных услуг. Среди покупателей - не только преступники, но и правительства западных стран

Договор Apple с китайской China Mobile не ограничится продажей телефонов. Он предполагает расширенное сотрудничество двух компаний

Генеральный директор Apple Тим Кук заявил, что сделка с China Mobile будет способствовать росту продаж компании на крупнейшем в мире рынке смартфонов

Федеральный апелляционный суд США разрешил провайдерам широкополосного доступа к коммуникационным сетям взимать плату с поставщиков контента за увеличение скорости. Это девальвирует требование регуляторов о равноправном подходе к оплате интернет-трафика

Huawei Technologies прогнозирует, что прибыли компании в 2013 г. вырастут более чем на 40% по сравнению с показателями 2012 г. в связи с сокращением расходов и увеличением продаж программного обеспечения и услуг телекоммуникационным компаниям

Действующие лица

Когда 10 лет назад Пит Флинт прибыл в Кремниевую долину всего с двумя чемоданами, он был никому не известным предпринимателем из Великобритании, несмотря на то, что именно он помог создать самый известный интернет-проект у себя на родине во время доткомовского бума 90-х - Lastminute.com. Сейчас Флинт, основатель и генеральный директор интернет-компании Trulia, которая предоставляет услуги агентствам недвижимости, владеет акциями на сумму десятков миллионов долларов

Медиабизнес

Viacom планирует запустить детский интерактивный ТВ-канал My Nickelodeon Junior в США, который может управляться согласно желаниям родителей и предоставлять доступ к сотням старых эпизодов ТВ-шоу