Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 29 января 2014 г.
Вольфганг Шойбле: власти зашли слишком далеко в попытках защитить окружающую среду; Лиссабон говорит о возможности выхода из программы денежной помощи без дополнительных займов; братья Уинклвосс призывают к ужесточению регулирования рынка виртуальной валюты; европейские медиакомпании готовятся к ожесточенной конкурентной борьбе с Netflix
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 29 января 2014 г.
Политика
Во вторник премьер-министр Украины Николай Азаров, являвшийся давним сторонником Виктора Януковича, ушел в отставку. Исполняющим обязанности премьера стал его заместитель Сергей Арбузов
Во вторник власти Украины отменили принятые ранее в январе законы, жестко ограничивающие права демонстрантов. Виктор Янукович пытается ослабить конфронтацию и сохранить свой президентский пост. Заседание парламента продолжится и в среду; возможно, будут удовлетворены и другие требования протестующих
Виктор Янукович пытается успокоить демонстрантов, приняв отставку премьер-министра Николая Азарова и отменив непопулярные законы. Однако напряжение не спадает, так как российские власти дали понять, что могут пересмотреть договор о предоставлении Украине кредита
“Ярость” - так можно охарактеризовать отношение к Виктору Януковичу, охватившее сейчас Западную Украину, традиционно больше связанную с Западом, нежели с Москвой в плане культурной и политической самоидентификации. В статье FT рассказывается, как борьба с правительством ведется на западных рубежах страны
На ежегодном саммите ЕС и России основным фокусом переговоров между Владимиром Путиным и лидерами ЕС - президентом Еврокомиссии Жозе Мануэлом Баррозу и председателем Европейского совета Херманом ван Ромпеем - стало укрепление связей Европы с ее восточными соседями
Совсем немного осталось до открытия Олимпийских игр в Сочи, однако на повестке дня сегодня вовсе не спорт, а совсем другие вопросы - права человека в России, ее готовность к проведению Олимпиады и возможная угроза безопасности в ходе Игр
Экономика
Барак Обама намерен использовать свои президентские полномочия, чтобы в обход конгресса повысить размер минимальной заработной платы служащим, труд которых оплачивается из средств федерального бюджета, почти на 40%
Несмотря на то что экономический рост Великобритании замедлился в IV квартале до 0,7%, в целом по итогам 2013 г. он оказался на рекордно высоких отметках с 2007 г.
Индекс потребительских настроений в Германии вырос до рекордных за шесть лет отметок
Министр финансов Германии Вольфганг Шойбле заявил, что власти зашли слишком далеко в попытках защитить окружающую среду. Он настаивает, что правительство должно сбалансировать свою политику и что экологическое регулирование не должно обходиться для экономики потерей рабочих мест
После того как на прошлой неделе доходность государственных облигаций Португалии сроком на 10 лет упала ниже 5% впервые более чем за три года, Лиссабон начал открыто говорить о возможности выхода из программы денежной помощи по принципу Ирландии, т. е. без дополнительных займов у международных кредиторов для создания “подушки безопасности”
Министры финансов ЕС приняли решение поместить Хорватию в список стран с избыточным дефицитом бюджета. Таким образом, от новоиспеченного члена блока потребуется представить план по сокращению бюджетного дефицита до 3% от ВВП к 2016 г.
В борьбе с падением лиры Центробанк Турции принял решение о повышении процентной ставки.
Центробанк Аргентины потратил во вторник около $115 млн, пытаясь удержать курс песо на валютном рынке
Руководитель Центробанка Индии Радхурам Раджан объявил во вторник о повышении процентных ставок, заявив, что рост цен является самым большим риском для курса рупии
Standard & Poor's понизило долгосрочный кредитный рейтинг Украины с B- до C+
Замедление экономического роста представляет для России больше рисков, чем высокая инфляция, даже несмотря на ослабление рубля, заявил во вторник министр экономического развития Алексей Улюкаев
Российские власти заявили, что не имели ни малейшего понятия о том, что ЕС планирует подать в ВТО иск против России, которую обвиняют в нарушениях практики торговли. Более того, Россия сама намерена подать иск против ЕС по поводу законопроектов регулирования рынка газа и электричества
Согласно данным ООН, развивающиеся рынки получили львиную долю инвестиций, сделанных бизнесом в 2013 г.. Таким образом, тренд 2012 г. получил продолжение. По оценкам организации, ситуация не изменится и в этом году, несмотря на замедление роста, политическую нестабильность и проблемы на финансовых рынках развивающихся стран
Точка зрения
Обозреватель FT Мартин Вулф: экономическая ситуация в развитых странах улучшается, а вместе с ней и оптимизм игроков рынка. Однако на пути восстановления экономику еще ждут серьезные испытания, особенно в еврозоне. Для развивающихся стран ускорение роста в развитых странах принесет преимущества, однако обернется и издержками. И если эйфория представляет собой серьезную угрозу экономической стабильности, в 2014 г. рынок должен постараться воздержаться от нее
Индустрия
Прибыли компаний AMR Corporation и US Airways, в результате слияния которых в декабре была образована новая корпорация American Airlines Group, повысились почти в пять раз в 2013 г. по сравнению с 2012 г.
Автомобили
Член совета директоров Daimler Андреас Реншлер, считавшийся возможным кандидатом на пост генерального директора, неожиданно ушел в отставку
Прибыли Ford достигли рекордных показателей в Северной Америке и Азии в 2013 г., несмотря на некоторое ухудшение результатов в IV квартале
В течение нескольких лет генеральный директор Fiat Серджио Маркионне угрожал перенести производство из Италии из-за низкой производительности и устаревшего трудового кодекса. Однако сейчас он намерен сделать завод Mazerati в Турине базой по производству автомобилей премиум-класса для поставок их на экспорт
FT.com
Энергоресурсы
Пытаясь нарастить добычу нефти и газа, концерны Chevron, Exxon и Shell потратили в 2013 г. более $120 млрд. Но результаты разочаровывают. Ожидается, что на следующей неделе в отчетах компании заявят о сокращении прибылей в 2013 г.
Royal Dutch Shell намерена продать принадлежащие ей 23% акций в проекте по глубоководной добыче на морском шельфе около Бразилии Parque das Concha за $1 млрд. Покупателем станет компания Qatar Petroleum International
Холодная зима в США привела к почти рекордному росту спроса на газ в стране. Тем не менее благодаря энергетическому буму значительного роста цен не произошло
Финансы
Братья Уинклвосс, энтузиасты и сторонники развития рынка виртуальной валюты, создатели Winklevoss Bitcoin Trust, призывают к ужесточению регулирования этой “территории Дикого Запада”, после того как Чарли Шрем был обвинен в причастности к схемам по отмыванию денег. Инвестиции братьев в Bitcoin составляют более $70 млн
Intesa Sanpaolo стал первым итальянским банком, выплатившим долги, выданные ему ЕЦБ два года назад в виде антикризисного кредита. Это еще один сигнал восстановления экономики периферийных стран Европы
Европейские банки демонстрируют признаки выздоровления, наращивая капитал и избавляясь от проблемных активов
Генеральный директор Barclays Энтони Дженкинс заявил, что банк планирует закрыть четверть из своих 1600 отделений в Великобритании, сократив, таким образом, сотни рабочих мест в области инвестиционного банкинга
В связи с ужесточением требований регуляторов американские банки все больше отказываются от клиентов, вовлеченных в деятельность, которая является законной, но может привлечь внимание властей, например, в бизнес, связанный с продажей марихуаны в медицинских целях, и в ссуды до зарплаты
Власти США ведут ожесточенную дискуссию по поводу того, несет ли бизнес по управлению активами серьезные риски и имеет ли смысл вводить более жесткие меры по его регулированию
Усилия, предпринятые центробанками развивающихся стран в попытках противостоять распродажам активов на финансовых рынках в последние дни, принесли свои плоды. Рынок успокоился
Оборот на мировом валютном рынке вырос в среднем до $3,873 трлн в день в октябре 2013 г. по сравнению с показателями 2012 г. ($3,604 трлн). Об этом говорят данные некоторых крупнейших центробанков
Серия смертей среди сотрудников лондонского Сити вызвала удивление и обеспокоенность в секторе, уже и без того рефлексирующем по поводу уровня стресса в работе финансиста
Показатели прибыли банка Nordea в IV квартале сократились больше, чем ожидали участки рынка, в связи с замедлением бизнес-активности и низкими процентными ставками
Крупнейший в Индии банк по размеру активов State Bank of India разместит среди инвесторов новую эмиссию акций на сумму $1,5 млрд
В среду европейские власти обнародуют программу реформ, в результате которой банки столкнутся с серьезными ограничениями на ведение операций за счет собственных средств и будут вынуждены отказаться от некоторых рискованных трейдинговых схем
Технологии
Акции Yahoo! понизились, несмотря на то что годовые результаты компании превзошли ожидания. Однако рост китайской компании Alibaba, занимающейся интернет-торговлей, замедлился, а вместе с ним и спрос на рекламу
Рост спроса на услуги по предоставлению данных операторами сотовой связи и повышение прибыльности способствовали улучшению результатов AT&T в IV квартале
Инвесторы Vodafone Group поддержали продажу 45% пакета Verizon Wireless за $130 млрд своему партнеру по совместному предприятию - американской компании Verizon Communication
Российский хакер Александр Панин, выданный США властями Доминиканской Республики, признал вину по обвинению в создании и продаже компьютерного вируса, использованного для обворовывания банков. От вируса пострадало 1,4 млн компьютеров во всем мире, согласно данным ФБР
Медиабизнес
Liberty Global ведет войну с Vodafone за приобретение крупнейшего испанского оператора на рынке услуг кабельного телевидения Ono, стоимость которого оценивается до 7 млрд евро, с учетом долговых обязательств
В то время как Netflix планирует расширять предложение своих услуг на европейском рынке потокового видео, медиакомпании по всему континенту готовятся к конкурентной борьбе, пытаясь зарегистрировать как можно больше пользователей и закрепить права на трансляцию фильмов и ТВ-программ
Прибыли компании кабельного телевидения Comcast выросли на 26% в IV квартале. Компания рассматривает возможность расширения бизнеса за границей
За последние девять месяцев Nintendo понесла крупные потери в результате значительного падения продаж ее флагманской видеоигры Wii U
Доход Electronic Arts в III финансовом квартале уменьшился на 12% в связи с более значительным, чем ожидалось, сокращением продаж компьютерных игр для старых игровых приставок
Потребительский рынок
Прибыли DuPond удвоились в IV квартале благодаря росту продаж зерна и инсектицидов в сельскохозяйственном подразделении корпорации
IKEA прогнозирует, что ее мебельные гипермаркеты останутся основной движущей силой роста, несмотря на то что посещение клиентами сайта ikea.com увеличилось на 20% в 2013 г., в то время как число визитов покупателей в ее знаменитые магазины несколько сократилось
Прибыли Amgen в IV квартале выросли на 30%. Продажи большинства продуктов биофармацевтической компании увеличились
Прибыли Novartis в IV квартале увеличились на 2%, однако продажи новейших продуктов так и не смогли сбалансировать замедление продаж старого, но важного для результатов компании препарата
Прибыли Canon в IV квартале выросли на 6% благодаря ослаблению иены. Компания надеется, что этот фактор будет способствовать росту прибылей и в текущем году
Abercrombie & Fitch лишила Майкла Джеффриса титула председателя совета директоров и назначила трех новых руководителей. Это было сделано для улучшение эффективности управления на фоне понижения продаж и давления со стороны инвестора-активиста Engaged Capital
Испанская компания Luxottica, производящая солнцезащитные очки премиум-класса, заявила, что, по ее оценкам, продажи в 2013 г. выросли примерно на 3% по сегодняшнему валютному курсу по сравнению с 2012 г. в связи с хорошими результатами оптового подразделения и ростом продаж на развивающихся рынках