Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 4 февраля 2014 г.
Данные о промышленном производстве в США вызывают обеспокоенность относительно выздоровления американской экономики; США снова хотят поднять потолок госдолга; Еврокомиссия: коррупция в еврозоне на подъеме; колумнист FT Гидеон Рахман: будущее - за развивающимися рынками; Амитабх Баччан больше не будет лицом PepsiCo в Индии
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 4 февраля 2014 г.
Политика
Разоблачения, связанные с практикой прослушивания телефонов АНБ США, дали возможность иностранным правительствам ограничивать права американских технологических компаний, которые подозреваются в сотрудничестве с разведывательными службами
Экономика
Публикация в понедельник статистических данных о промышленном производстве в США разочаровала инвесторов и вызвала обеспокоенность относительно выздоровления американской экономики. Ее усилило и рекордно высокое с июня дневное падение индекса Dow Jones Industrial Average
Дженет Йеллен в понедельник была приведена к присяге и официально стала новым руководителем ФРС США
Министр финансов США Джек Лью предупредил конгресс о необходимости вновь поднять потолок госдолга в феврале, чтобы избежать кризиса
Американские компании пытаются справиться с падением цен на ряд своих ключевых продуктов на фоне усиления конкуренции на рынке и давления со стороны чувствительных к цене потребителей
Согласно исследованию, проведенному Еврокомиссией, коррупция в еврозоне на подъеме. Со времени долгового кризиса она выросла и обходится сейчас экономике ЕС примерно в 120 млрд евро в год в виде невыплаченных налогов и упущенных иностранных инвестиций
Цены на производимые в Европе товары выросли впервые за три месяца
В связи со старением коренного населения Германии нужна иммиграция. Однако в этом непростом политическом вопросе правительству необходимо принимать во внимание не только рост общественного недовольства по поводу увеличения числа иммигрантов из бедных стран ЕС, но и экономические издержки
Центробанк Украины может отказаться от защиты гривны, чтобы сохранить запасы иностранной валюты, сократившиеся из-за выплаты долгов
Торговый дефицит Бразилии в январе достиг рекордных месячных отметок в ее истории. Резкое падение курса национальной валюты пока еще не привело к росту экспорта, который может изменить ситуацию
Расширение коридора возможностей для 28-миллионного населения, половине из которого нет и 25 лет, - это самый крупный вызов, с которым придется столкнуться в ближайшие годы Саудовской Аравии. Однако реформы, необходимые для укрепления экономики, могут привести к нарушению социальной организации в стране, где правительство предпочитает выплачивать населению денежные компенсации в обмен на верность королевской семье
Замедление экономики Китая не привело к сокращению потока товаров и сырья из Африки в Азию
href="http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303743604579354791070747568?mod=WSJWorld__RIGHTTopStories">читать на WSJ.com
Точка зрения
Колумнист FT Гидеон Рахман: будущее - за развивающимися рынками. Факторы, которые способствовали их росту в последние 40 лет, все еще актуальны: низкий уровень оплаты труда, рост производства, огромные улучшения в сфере коммуникаций и транспорта, рост среднего класса и т. д. Это, однако, не означает, что на пути развивающихся рынков не будет кризисов
Интервью
WSJ предлагает интервью с верховным представителем по иностранным делам и политике безопасности ЕС Кэтрин Эштон о предоставлении Украине краткосрочной денежной помощи со стороны властей Европы и США
Индустрия
88-летнему Сержу Дассо, представителю одной из самых влиятельных семей французских промышленников, приходится сейчас преодолевать множество личных проблем. В этот список входят выбор преемника и необходимость как-то уладить проблему с обвинениями в подтасовке голосов при выборах на его избирательном участке. От правильного решения этих проблем зависит и будущее Dassault Aviation, производителя самолетов Rafale и Mirage, находящегося под контролем Dassault Group
Выход на пенсию значительного числа пилотов в США, новые правила, согласно которым срок обучения новых пилотов увеличивается, а также более длительные периоды отдыха для работающих авиаторов привели к дефициту квалифицированных кадров в американской гражданской авиации. И тренд развивается даже быстрее, чем прогнозировалось
Автомобили
Акции General Motors и Ford, двух крупнейших американских производителей автомобилей по объему продаж, резко упали в понедельник, после того как были обнародованы данные о продажах за январь на внутреннем рынке, вызывавшие сомнение относительно того, насколько значительным является рост спроса на автомобили в США
Четыре совместных предприятия с иностранными партнерами обеспечивают более 90% годовых продаж пассажирских автомобилей компании Dongfeng - одного из трех крупнейших китайских автопроизводителей. Подобное положение вещей характерно для всех китайских автомобильных корпораций, принадлежащих государству. Оно объясняет, почему страна с крупнейшим в мире автомобильным рынком до сих пор не создала национального производителя, который стал бы конкурентоспособным на международном рынке
Прибыли Totyota Motor выросли в пятикратном размере в III финансовом квартале благодаря стабильным продажам и падению курса иены
Энергоресурсы
Датская компания Vestas, производящая турбины, генерирующие энергию за счет силы ветра, опубликовала квартальные данные, из которых следует, что впервые за два с половиной года компания стала прибыльной. Сейчас она завершает процесс реструктуризации, который спас ее от финансовой катастрофы
Государственная энергетическая компания из Абу-Даби Taqa ведет переговоры о приобретении активов у индийской Jaiprakash Associates
Генеральный директор Premier Oil Саймон Локкет намерен уйти в отставку. Он останется на своем посту до тех пор, пока не будет найдет его преемник
Total продает свою долю в размере 15% в проекте по добыче нефти на глубоководном шельфе Анголы за $750 млн
BG Group заявила, что, по итогам IV квартала, ее бизнес оказался убыточным. Причиной стало списание в убыток активов компании в Египте
Несмотря на то что прибыли BP в IV квартале пострадали из-за снижения доходности от операций по нефтепереработке, годовые прибыли компании увеличились более чем в два раза за счет доходов, которые обеспечила ее доля в российской “Роснефти”
Финансы
В понедельник ЕЦБ ответил на критику выбранной стратегии проверки крупнейших банков еврозоны, заявив, что она, во-первых, не оставит никаких сомнений относительно реального состояния финансовой системы, а во-вторых, будет способствовать экономическому восстановлению блока
Разочаровывающие результаты роста промышленного производства США и новое предупреждение о необходимости поднятия потолка госдолга, о которой заявил министр финансов Джек Лью, потрясли в понедельник финансовые рынки и подчеркнули риски, с которыми экономика США может столкнуться в 2014 г.
Совокупная нереализованная прибыль 20 топ-менеджеров, владеющих наибольшими пакетами акций в компаниях, входящих в индекс S&P 500, составила $80,9 млрд. На первом месте - Уоррен Баффетт, чей пакет акций в Berkshire Hathaway вырос на $12,7 млрд.
Управляющие фондами в Шотландии могут столкнуться с необходимостью оплаты многомиллионных издержек по созданию в стране финансового регулятора. Это произойдет, если шотландцы проголосуют за независимость на сентябрьском референдуме, предупреждает консалтинговая компания Scottish Financial Enterprise
Японский индекс Nikkei рухнул сегодня на 4,2% вслед за американским рынком. Инвесторы, и так потрепанные падением на развивающихся рынках, стали опасаться, что ситуация в развитых экономиках не столь благоприятна, как представлялось
В последние дни, когда сезон выплаты корпоративных бонусов в самом разгаре, появляется все больше новостей, которые дают возможность предположить, что банки продолжают выплачивать крупные вознаграждения, одновременно пытаясь обойти новые правила об их сокращении
Курс евро растет, несмотря на недавние проблемы на финансовых рынках, что дает аналитикам возможность предполагать, что Европа вновь превращается в безопасное место для инвестиций
Европейские банки, несмотря на то что еще не до конца оправились от последствий финансового кризиса, начинают искать возможности расширять бизнес за границей с помощью поглощений
UBS повысил объемы фонда, созданного для выплаты бонусов, на 28% после того как банк обнародовал результаты IV квартала, превзошедшие ожидания аналитиков
Технологии
Hewlett-Packard обвиняет британскую технологическую компанию Autonomy в том, что последняя значительно завысила данные о своих доходах и прибылях накануне приобретения ее американской корпорацией за $11 млрд
Индийские телекоммуникационные компании участвуют в аукционе на выделение частоты. Министерство телекоммуникаций заявило, что восемь компаний-участниц сделали ставки на сумму $7,1 млрд в первый день аукциона, который должен продлиться как минимум неделю. Правительство надеется выручить за продажу лицензий около $1,8 млрд
Сегодня Facebook исполняется 10 лет. Каковы итоги этого десятилетия? Рыночная капитализация компании достигла $150 млрд. Ее доходы составляют почти $8 млрд. Личное богатство создателя социальной сети Марка Цукерберга оценивается в $30 млрд. В статье рассматривается пять финансовых плюсов и пять финансовых минусов компании на сегодняшний момент
Facebook и Google относятся к числу тех компаний, которые занимаются разработками в области искусственного интеллекта. Будущее они видят за приложениями, способными осуществлять профессиональный перевод текстов, идентифицировать объекты на фотографиях и управлять автоматическими автомобилями
Apple работает над созданием собственной интернет-инфраструктуры, способной доставлять большие объемы информации пользователям. Это предоставит компании больший контроль над дистрибуцией ее сервисов в сетях
ARM Holdings обнародовала данные об убытках, понесенных компанией из-за повышения операционных издержек. Тем не менее, ее доходы растут благодаря увеличению мирового спроса на смартфоны
Потери голландской телекоммуникационной компании KPN увеличились в IV квартале
МТС прогнозирует замедление роста телекоммуникационного сектора в России до 2016 г. в связи с тем, что ухудшающаяся экономическая ситуация, скорее всего, негативно скажется на доходах
Медиабизнес
Известное голливудское агентство Creative Artists Agency пытается выжить в постоянно изменяющемся мире кино и телевидения, создавая новые предприятия
Председатель совета директоров Liberty Global и Liberty Media Джон Малон провел предварительные переговоры с инвесткомпанией CVC Capital Partners, которой принадлежит 35% акций Formula 1, о возможном приобретении пакета
Подразделение интерактивных СМИ Walt Disney намерено сократить несколько сотен сотрудников несмотря на хорошие результаты продаж видеоигры “Infinity”
Потребительский рынок
Звезда Болливуда Амитабх Баччан, который являлся в Индии лицом рекламной кампании PepsiCo в течение многих лет, заявил, что намерен прекратить отношения с компанией после того, как школьница в Джайпуре публично задала ему вопрос, почему он продвигает продукт, являющийся, по словам ее учителя, “ядовитым” и “вредным”
Yum! Brands, которой принадлежат бренды Pizza Hut, KFC и Taco Bell, прогнозирует рост в этом году, несмотря на 5%-ное падение прибылей в IV квартале
Продажи часов LVMH в последние годы падали, так как ее флагманский бренд TAG Heuer не слишком известен на азиатских рынках, на который в первую очередь пришелся нынешний раунд бума в сфере люксовых товаров. Кроме того, другие бренды компании - Zenith и Chaumet - вытесняются в розничных сетях конкурентами, как, например, Swatch и Richemont, занимающими более выгодные витрины. Генеральный директор LVMH Жан-Клод Бивер намерен произвести революцию в подразделении по производству часов расширяя производство и рекламу, а также розничную сеть
Подразделение по производству телевизоров Panasonic переживает сложные времена на фоне бума смарт-технологий. Однако компания пытается справиться с этим и открывает новые направления бизнеса, включая производство автозапчастей, солнечных батарей и развлекательных систем, которыми оборудуются самолеты. В отличие от телевизионной индустрии, эти отрасли процветают. Panasonic прогнозирует, что за четыре года доход от этих подразделений вдвое превысит доход от производства бытовой техники
Altria Group, производящая сигареты Marlboro, намерена приобрести стартап по производству электронных сигарет Green Smoke за $110 млн
Недвижимость
Гости, уже прибывающие в Сочи к началу Олимпийских игр, сообщают о том, что многие гостиничные номера еще не готовы к их приему. Однако организаторы утверждают, что это не так. Некоторые номера просто “проходят проверку” или “финальную уборку”, говорят они
Менеджмент
Британские работодатели в этом году окажутся под давлением необходимости увеличения заработной платы в связи с тем, что рост числа вакансий приведет к дефициту квалифицированных сотрудников, предупреждает крупнейшее в стране рекрутинговое агентство Reed