Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 6 февраля 2014 г.
Из шести мужчин в США как минимум один в возрасте от 25 до 54 лет не имеет работы; министерство обороны Великобритании призывает ВПК выступить против независимости Шотландии; Aston Martin отзывает с рынка 75% автомобилей; во Франции значительно увеличилось потребление американских гамбургеров
“Аэрофлот” сокращает цену на международные полеты, номинированные в евро, чтобы противостоять резкому падению рубля, приведшему к значительному повышению для россиян издержек на авиаперелеты
Volvo намерена сократить 4000 рабочих мест среди сотрудников офиса в 2014 г. на фоне падения прибылей в IV квартале
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 6 февраля 2014 г.
Политика
Противостояние между правительством Хасана Роухани и иранской оппозицией, выступающей против переговоров с Западом о сокращении ядерной программы, стало публичным в среду, когда государственный ТВ-канал заблокировал выступление Роухани на час. Вместо этого транслировались песни времен революции 1979 г. Роухани, однако, все же нашел способ быть услышанным с помощью социальной сети Twitter
Накануне Олимпийских игр мировое сообщество обсуждает промахи строителей в Сочи, травмы спортсменов и проблемы безопасности. Главный вопрос повестки дня - готова ли Россия к проведению Игр?
Министерство внутренней безопасности США предупреждает авиакомпании, осуществляющие полеты в Россию во время Олимпиады, особенно внимательно проверять тюбики зубной пасты на предмет скрытых взрывных устройств
Министерство обороны Великобритании оказывает давление на своих поставщиков, требуя их вмешательства в дискуссию по поводу независимости Шотландии. Оно призывает руководство предприятий ВПК подчеркнуть, что выход Шотландии из состава Великобритании приведет к потенциальной потере рабочих мест и нарушению работы корпораций
Азиатские страны увеличили расходы на оборону в 2013 г., в то время как оборонные бюджеты западных стран продолжают сокращаться. Это еще одно свидетельство изменения баланса сил в пользу Востока
Экономика
Рынкам отчаянно необходима непротиворечивая информация о состоянии американской экономики. Однако данные по рынку труда, которые должны появиться в пятницу, скорее всего, им не помогут
Из шести мужчин в США как минимум один в возрасте от 25 до 54 лет не имеет работы. Частично это является причиной замедленного восстановления экономики, однако это также симптом “хронического заболевания современности”, где многие не успевают адаптироваться к новым технологиям и глобализации
В 1950-х гг. почти 95% мужчин в США в возрасте от 25 до 54 лет имели работу, в то время как среди женского населения работала лишь треть. В середине 1970-х более 50% женщин имели работу, в начале 1990-х этот показатель вырос до 70%. Однако с тех пор это соотношение практически не изменилось. Это вызывает недоумение экономистов с учетом того, что некогда именно США были ведущей развитой страной по количеству работающих женщин
Экономика еврозоны росла более медленными, чем ожидалось, темпами в начале 2014 г. Замедление в России и ЮАР также добавляет опасений относительно скорости восстановления мировой экономики
Курс гривны упал до рекордно низких за пять лет отметок. США, ЕС и международные кредиторы пытаются найти способы стабилизировать экономику, если страна сможет разрешить политический конфликт
Moody's повысило кредитный рейтинг Мексики до А3 с Baa1, оценив, таким образом, проведение в стране структурных экономических реформ, которые улучшили перспективы роста
Высокий уровень безработицы, которая, по данным МВФ, в 2013 г. составила 16,7%, остается одной из самых серьезных проблем экономики Туниса. В 2011 г. безработица (особенно среди молодежи) стала основной причиной революции
Ведущие предприниматели Индии выступили с критикой приемов, используемых политиками для привлечения избирателей, которые включают выделение субсидий на топливо, помощь меньшинствам и обещание большей заработной платы госслужащим
Аргентине и Венесуэле угрожают дальнейший рост цен и возможная экономическая рецессия. Многие экономисты считают, что в этом виноваты политика правительств, основанная на активном вмешательстве государства в экономику, контроль над ценами и национализация компаний
Индустрия
Virgin Australia подтвердила, что ее убытки во втором полугодии 2013 г. составят $44 млн. Данные были пересмотрены в связи с расследованием регуляторами причин странной динамики акций компании на прошлой неделе
Air France-KLM все еще готова продолжать инвестировать в Alitalia, если последняя согласится на условия реструктуризации
Rio Tinto ведет переговоры с потенциальными партнерами с Ближнего Востока и Китая о возможном финансировании горнодобывающего проекта в Гвинее на $18 млрд
Крупнотоннажному флоту, скорее всего, придется подождать, прежде чем его корабли смогут пользоваться Панамским каналом. Провалом окончился очередной раунд переговоров между руководством канала и испанским консорциумом Grupo Unidos por el Canal. На переговорах обсуждаются перспективы расширения канала, которое может привести к созданию 10 000 новых рабочих мест
Лондонская биржа металлов заявила, что введенные ею в ноябре изменения, направленные на сокращение периода ожидания для хранения алюминия и других металлов на ее складах, приносят плоды и облегчают ситуацию, ранее вызывавшую недовольство у покупателей металлов
Алюминиевые трейдеры и Лондонская биржа металлов ведут переговоры о создании контракта, который позволит потребителям металла хеджироваться от роста премии за его немедленную поставку
Автомобили
Aston Martin отзывает с рынка 75% своих автомобилей, произведенных с 2008 г., после того как компания обнаружила, что ее китайский поставщик комплектующих использовал поддельные части в педалях газа
Прибыли Daimler сократились в IV квартале, однако в целом по итогам 2013 г. они оказались на рекордно высоком уровне. Компания представила благоприятный прогноз на 2014 г.
Энергоресурсы
Технология гидроразрыва пласта требует использования огромных объемов воды. При этом почти 40% сланцевых шахт в США с 2011 г. было пробурено в местах, испытывающих ее дефицит. Это ставит сланцевую индустрию в ситуацию конфликта с другими отраслями
Мексиканская государственная нефтяная компания Pemex на практике видит результаты усовершенствования работы НПЗ: производство бензина увеличивается, а импорт, который в последние годы составлял почти половину национального потребления, снижается
Правительство Уганды подписало договор с иностранными нефтяными компаниями о разработке нефтяных месторождений в стране
Финансы
Нью-йоркский финансовый регулятор потребовал от более чем 10 банков (среди них Deutsche Bank, Goldman Sachs, Lloyds, Royal Bank of Scotland и Standard Chartered) представить документы в рамках расследования возможного манипулирования валютными рынками, масштабы которого все растут
Волна увольнений, отставок и бессрочных отпусков среди валютных трейдеров на этой неделе пришла на фоне снижения активности на валютном рынке и расследований возможного манипулирования им
Центробанк Ганы ввел целую серию правил по контролю над рынком обмена валюты, надеясь сократить падение седи
Выдача банком Anglo Irish Bank группе богатых частных лиц в 2008 г. пакета кредитов на общую сумму 625 млн евро стала нарушением законов Ирландии. Об этом заявили представители обвинения в среду, когда начался крупнейший суд в корпоративной истории страны
JPMorgan Chase приблизился к заключению сделки по продаже своего подразделения по торговле физическим сырьем, начав переговоры с трейдинговой компанией Mercuria
Генеральный директор Lazard Кеннет Джейкобс заявил, что действия регуляторов, скорее всего, приведут к сокращению числа слияний и поглощений крупных банков в США, несмотря на то, что другие макроэкономические факторы могут способствовать росту этого рынка
Более четверти всех кредитов, продленных в прошлом году средним по размерам компаниям - основе основ американского бизнеса, был выдано так называемыми “теневыми банками” - частью финансовой системы, находящейся вне контроля регуляторов
Все больше банков в США вводят для своих клиентов плату за пользование текущими счетами из-за того, что потребители и компании пользуются самыми базовыми банковскими услугами для работы с гигантскими суммами
Число публичных компаний в США выросло в прошлом году впервые со времен интернет-бума в связи с интересом инвесторов к акциям американских эмитентов
Регуляторы США рассматривают возможность введения некоторых послаблений в “правиле Волкера”, чтобы избежать удара по рынку корпоративных кредитов размером $300 млрд
Прибыли Danske Bank выросли в IV квартале
Результаты IV квартала Credit Suisse оказались ниже ожидаемых, после того как швейцарский банк был вынужден выделить 514 млн швейцарских франков на юридические расходы
Арест Чарли Шрема нанес удар по Bitcoin. Однако, как утверждает он сам, 2014 г. станет для виртуальной валюты подобен “индустриальной революции”
Точка зрения
Обозреватель FT Джон Геппер: для властей вполне посильно вывести Bitcoin и другие виртуальные валюты из правового поля. Однако это будет означать упущенную возможность для развития рынка
Инвесторы уже не единожды обжигались, пытаясь играть против евро: несмотря на долговой кризис и рецессию в еврозоне, единая валюта остается устойчивой. Несмотря на некоторое снижение против доллара и иены в этом году, курс евро к корзине валют не изменился из-за падения валют развивающихся стран. Последний фактор грозит усилением понижательного давления на инфляцию, что может спровоцировать ЕЦБ на более агрессивные меры по борьбе с возможной дефляцией
Технологии
Публикация данных о неожиданном замедлении роста количества пользователей Twitter привела в среду к падению рыночной капитализации компании более чем на $6 млрд, несмотря на то, что данные о прибылях, которые она впервые обнародовала в качестве публичной компании, превзошли ожидания
В среду завершилось трехлетнее противостояние Google и антимонопольных властей ЕС. Компания заключила соглашение, по которому регуляторы по обе стороны Атлантики практически полностью отказались от обвинения ее в разработке специального алгоритма, который позволял выдавать на первых местах в результатах поиска оплаченные ссылки
Отношения между Биллом Гейтсом и Стивом Баллмером подчас переживали не лучшие времена во время поиска третьего генерального директора в истории Microsoft. Первоначальный список кандидатов состоял из 100 человек
Apple угрожает иск на сумму около $2 млрд со стороны немецкой компании IPCom GmbH. Она обвиняет Apple в нарушении прав на использование принадлежащего ей патента на технологии сотовой связи
Samsung Electronics подписала еще одно патентное соглашение, чтобы обезопасить себя на предмет возможных правовых исков, - на этот раз с Cisco Systems
Сокращение доходов Vodafone в III квартале оказалось не столь значительным, как ожидалось, несмотря на неблагоприятную ситуацию в Европе - на ключевом для компании рынке
Alcatel-Lucent ведет эксклюзивные переговоры по продаже своего подразделения по производству корпоративных телефонных сетей китайской инвестиционной компании China Huaxin
Sony предупреждает о том, что по итогам финансового года (с марта 2013 г. по март 2014 г.) бизнес компании может оказаться убыточным
Медиабизнес
Прибыли Walt Disney в I финансовом квартале превзошли ожидания аналитиков благодаря хорошим результатам проката блокбастеров “Холодное сердце” и “Тор”
Результаты Time Warner превзошли показатели конкурента Netflix, однако темпы роста доходов HBO замедлились
Потребительский рынок
Coca-Cola приобрела 10% акций Green Mountain Coffee Roasters за $1,25 млрд
Рекордно высокая январская температура в Бразилии спровоцировала рост спроса на кофе в связи с опасениями, что жара и засуха могут нанести удар по урожаю какао-бобов, используемых для изготовления кофе премиум-класса, и привести к дефициту на рынке
CVS Caremark, вторая крупнейшая розничная сеть аптек в США, отказывается от бизнеса по продаже сигарет, приносящего ей $2 млрд в год. Компания намерена сместить фокус с общих розничных продаж прежде всего на продажи медицинских препаратов
У французского багета на родине появился серьезный конкурент - американский гамбургер. В прошлом году в “стране высокой кулинарии” было продано 970 млн гамбургеров, что составило почти половину от всех проданных сэндвичей. В 2007 г. баланс был еще совсем другим - один гамбургер на семь проданных сэндвичей
Растущее число ученых и чиновников из сферы здравоохранения требуют от производителей продуктов питания ограничить добавление в продукты сахара, который используется в чрезмерном количестве для повышения продаж. Между тем такая практика вызывает проблемы с ожирением, диабетом, сердечными заболеваниями и раком
Попытки властей Таиланда повысить цены на рис с помощью ограничения предложения на мировом рынке привели к непреднамеренным последствиям для самого правительства. Теперь ему придется отвечать за то, что масса фермеров оказалась в долгах
После двух лет падения доходов продажи GlaxoSmithKline выросли в прошлом году, несмотря на проблемы компании в Китае
Следователи, ведущие дело о кибератаках на Neiman Marcus Group и Target, считают, что программное обеспечение, использованное в них, было специально разработано для нападения на системы платежей каждой из сетей
Прибыли Ralph Lauren в III финансовом квартале выросли на 9,7%. Компания улучшила прогноз роста доходов до 7% в текущем финансовом году
Прибыли Sanofi в IV квартале превзошли ожидания, компания дает благоприятный прогноз на предстоящий год
Чистые убытки AstraZeneca в IV квартале составили $524 млн в связи с разочаровывающими результатами продаж антидиабетического препарата Bydureon
Менеджмент
Kam Pek, одно из дешевых казино в Макао, где посетители даже оплачивают свои напитки, стало неожиданным примером процветания бизнеса благодаря снижению суммы минимальной ставки и применению новых технологий