Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 18 марта 2014 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 18 марта 2014 г.

Политика

Несмотря на санкции Запада, Россия делает очередные шаги по пути присоединения Крыма - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Украинский кризис будет иметь долгосрочные последствия для всего мира, и первые из них уже проявляются. С введением первых санкций в отношении России меняются приоритеты и акценты во внешней политике, вновь возникают споры о расходах на оборону, меняется общественное мнение - читать на WSJ.com

Точка зрения

Когда политические лидеры начинают переписывать прошлое, впору начинать опасаться за будущее. Создание единого учебника истории - та грань, за которой образование превращается в промывание мозгов. Пересмотром подхода к собственной истории в последнее время занимается не только Россия, но Крымский конфликт ясно показывает, к чему это может привести, размышляет обозреватель FT Гидеон Рахман - читать на FT.com

Продажа Соединенными Штатами нефти из своих стратегических резервов (а их накоплено столько, что без ущерба для себя США могут продавать ежедневно 500 000-750 000 баррелей в течение двух лет) может стать хорошим средством воздействия на Россию, так как будет иметь быстрый эффект в виде падения мировых цен на нефть на $10-12 за баррель, считает Филипп Верлегер, бывший директор департамента по энергетической политике при министерстве финансов США, ныне руководитель PKVerleger - читать на FT.com

Экономика

Первые санкции Запада в отношении российских и украинских чиновников оказались мягче, чем ожидали многие. Но, даже если ужесточения пока не будет, сложившаяся ситуация может негативно сказаться на бизнесе крупных мировых инвестбанков - читать на WSJ.com

Между Россией и странами ЕС существуют очень тесные деловые связи. Множество европейских компаний, имеющих интересы и бизнес в России, сейчас пристально следят за развитием ситуации вокруг Крыма, серьезно повышающей и без того значительные риски - читать на WSJ.com

Правительство Швейцарии понизило прогноз роста ВВП страны на 2014 г. с 2,3% до 2,2% - читать на WSJ.com

Заместителем руководителя Банка Англии по денежной политике назначен Бен Бродбент, сейчас один из четырех внешних членов комитета по денежной политике - читать на WSJ.com

Индустрия

До сих пор безуспешные поиски пропавшего лайнера Malaysia Airlines демонстрируют пробелы в системах ПВО азиатских стран и их нежелание делиться друг с другом информацией - читать на WSJ.com

Последним с наземной диспетчерской службой общался второй пилот, а не командир пропавшего рейса MH370, сообщили власти Малайзии. Поиски продолжаются, в них участвуют уже 26 стран - читать на FT.com

Из-за забастовки авиадиспетчеров во Франции во вторник возможны многочисленные отмены и задержки рейсов - читать на WSJ.com

Индия будет оспаривать решение итальянского суда, запрещающее возврат аванса по отмененной сделке поставки вертолетов с Finmeccanica - читать на WSJ.com

Автомобили

Показатель регистрации новых автомобилей в ЕС в феврале вырос на 8% - читать на WSJ.com

General Motors отзывает с рынка еще 1,7 млн автомобилей в дополнение к ранее отозванным 1,6 млн и оценивает свои расходы, связанные с отзывом и устранением неполадок, в $300 млн - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Scania отклонила предложение Volkswagen о выкупе за 6,7 млрд евро оставшейся части акций. В данный момент VW принадлежит 62,6% капитала и 89,2% голосующих акций шведской компании - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Во вторник в Париже должны отменить введенные накануне ограничения на движение автомобилей, так как экологическая ситуация благодаря принятым мерам улучшилась - читать на FT.com

Энергоресурсы

Гендиректор Eni Паоло Скарони предупредил о рисках роста цен на газ в Европе в случае дальнейшей эскалации конфликта на Украине - читать на FT.com

Нефть с танкера, ранее вышедшего в море из захваченного боевиками ливийского порта, а затем взятого под контроль морскими пехотинцами США, будет возвращена властям Ливии. Вопросы относительно принадлежности судна пока остаются без ответов - читать на FT.com

Индийская Cairn Energy отчиталась о чистых убытках в $555,9 млн в 2013 г. и приостановила программу обратного выкупа акций - читать на WSJ.com

Финансы

Германия и Франция спорят о доле участия своих банков в фонде, создаваемом для экстренного финансирования проблемных банков в рамках европейского банковского союза - читать на FT.com

Верховный суд Германии во вторник подтвердил, что планы формирования единого фонда для обеспечения стабильности банковской системы ЕС не противоречит конституции страны - читать на WSJ.com

Ослабление юаня принесло убытки многим компаниям и частным лицам из КНР, осуществлявшим вложения на валютном рынке из расчета на рост китайской валюты - читать на WSJ.com

Бюро финансовой защиты потребителей (CFPB) ведет проверку в отношении Synchrony Financial (подразделение General Electric, занимающееся розничным кредитованием), это стало известно из документов, опубликованных в рамках подготовки к IPO компании - читать на WSJ.com

Barclays передаст топ-менеджерам в качестве вознаграждения за 2013 г. акций банка на меньшую сумму, чем годом ранее - читать на FT.com

ЦБ КНР и China Construction Bank обсуждают возможности не допустить дефолта китайской девелоперской компании Zhejiang Xingrun Real Estate - читать на FT.com

Предложение конгрессмена-республиканца ввести новый налог для банков вызвало жесткую критику и сопротивление на Уолл-стрит - читать на WSJ.com

Технологии

Ученые обнаружили следы гравитационных волн, подтверждающие теорию образования Вселенной в результате Большого взрыва - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Многие инвесторы на Уолл-стрит надеются, что в 2014 г. вновь произойдет бум IPO интернет-компаний, но менеджмент многих из них пока не торопится принимать такое решение - читать на FT.com

Компаниям Кремниевой долины в этом году предстоит жесткая конкуренция за квоты на рабочие визы для иностранных специалистов - читать на FT.com

Окончание поддержки операционной системы Windows XP компанией Microsoft несет угрозы безопасности банкоматов и персональных компьютеров - читать на FT.com

Гендиректор Vodafone Витторио Колао сыграл важную роль в подготовке одной из крупнейших сделок по слиянию и поглощению в секторе за последние несколько лет (покупке испанской Ono). Это далеко не первая подобная сделка британской компании за последнее время, хотя Колао и отрицает, что покупки являются основной целью Vodafone - читать на WSJ.com

Действующие лица

Владелец Altice Патрик Драхи когда-то заявлял, что восхищается американским кабельным магнатом Джоном Мэлоуном и мечтает построить свою империю по его образцу. Вступив в борьбу за выкуп принадлежащей Vivendi компании SFR, Драхи сделал важнейший шаг в этом направлении - читать на WSJ.com

Медиабизнес

Растущее число стартапов пытается конкурировать с такими гигантами рынка, как Amazon, выбирая узко специализированные или не традиционные для электронной коммерции ниши рынка, такие как, например, мебель - читать на FT.com

Потребительский рынок

Компания A.S. Watson, принадлежащая гонконгскому миллиардеру Ли Ка-Шину и владеющая сетями супермаркетов и аптек по всему миру, планирует в июне провести IPO в Лондоне и Гонконге. В результате компания может привлечь от $5 млрд до $6 млрд - читать на WSJ.com

Засуха в некоторых районах США и в других странах ведет к повышению стоимости продовольственного сырья, а вслед за этим и к росту розничных цен на продукты - в этом году в США он может составить 3,5% - читать на WSJ.com

Цена на все восемь видов продовольственного сырья, необходимых для приготовления традиционного завтрака (кофе, апельсиновый сок, пшеница, сахар, молоко, масло, какао и свинина) с начала года выросли в среднем на 25%. Причины роста разные, результат один: потребители опасаются продовольственной инфляции - читать на FT.com

Китайская Synutra International строит в Бретани завод по производству детских молочных смесей - первый такой завод на территории Франции, полностью принадлежащий компании из КНР. Сотрудничество обещает быть выгодным и для местных фермеров - производителей молока, и для китайской компании, стремящейся удовлетворять растущий спрос на молочные смеси на домашнем рынке - читать на WSJ.com

Штат Теннесси может смягчить свои строгие правила, регламентирующие процесс производства известного сорта виски - виски теннесси. Это приветствуют такие производители, как Diageo, владеющая брендом George Dickel. Но компания Brown-Forman, производящая знаменитый виски Jack Daniel's, выступает против отмены старинных стандартов - читать на WSJ.com

Британский ритейлер Primark начал выплачивать компенсации жертвам обрушения здания фабрики в Бангладеш в апреле 2013 г., не дожидаясь реализации коллективного плана выплат, чем вызвал критику со стороны профсоюзов и организаций по защите прав рабочих - читать на WSJ.com

Менеджмент

Все большее число технологических стартапов в Кремниевой долине создается выходцами из Apple - читать на FT.com