Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 1 апреля 2014 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 1 апреля 2014 г.

Политика

Россия в понедельник дала понять, что может отвести войска от украинской границы: в телефонном разговоре с канцлером Германии Ангелой Меркель президент Владимир Путин сказал, что «отдал распоряжение о частичном отводе войск». Запад пока отнесся к этому скептически, масштабных перемещений российских войск обратно внутрь страны также пока не отмечается - читать на WSJ.com

Кандидат в президенты Украины Юлия Тимошенко рассказала FT, что предложенные Москвой федеративное устройство и нейтральный статус Украины - это «путь к разрушению независимости» страны. По мнению Тимошенко, Западу нужно оказать Украине военную помощь и ввести «очень строгие» санкции в отношении России, чтобы предотвратить дальнейшую агрессию - читать на FT.com

Украинские солдаты строят свою «линию Мажино» (линию укреплений и оборонительных сооружений) вдоль границы с Россией. Гражданские активисты снабжают их питанием и одеждой. Между тем риск военного вторжения, вероятно, уменьшился: местные жители говорят о резком снижении численности участников пророссийских митингов, а военачальники - о сокращении численности российских войск вблизи украинской границы и о возвращении на свои посты российских пограничников - читать на FT.com

Президент Франции Франсуа Олланд в понедельник отправил в отставку премьер-министра страны Жан-Марка Эйро и назначил на его место Мануэля Вальса, занимавшего должность министра внутренних дел. Перестановки последовали за поражением правящей партии на муниципальных выборах в воскресенье - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Google и другие американские компании критикуют власти Турции за давление на интернет. Оппоненты действующего премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана предрекают дальнейшее «закручивание гаек» после победы правящей партии на муниципальных выборах - читать на WSJ.com

Несмотря на угрозы со стороны движения «Талибан», множество афганцев намерены принять участие в грядущих выборах президента страны. К пунктам регистрации избирателей по всей стране выстраиваются очереди - читать на WSJ.com

Джонатан Поллард, осужденный в 1985 г. в США за шпионаж в пользу Израиля, может стать козырной картой во вновь зашедших в тупик переговорах об установлении мира на Ближнем Востоке. В последнее время появились слухи, что он может быть освобожден в обмен на ряд уступок Израиля на переговорах с Палестиной. Незапланированный визит на Ближний Восток госсекретаря США Джона Керри в понедельник подтверждает, что такой вопрос может обсуждаться - читать на FT.com

Бывший когда-то одним из самых влиятельных людей в Китае, экс-глава службы безопасности КНР и корпорации China National Petroleum Чжоу Ёнкан стал объектом масштабного антикоррупционного расследования. Власти также задержали около 30 связанных с ним и его семьей чиновников и бизнесменов - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Точка зрения

Нынешние переговоры между Россией и США о ситуации на Украине вызывают в памяти Мюнхен 1938 г. и Ялту 1945 г. - конференции, на которых мировые державы решали судьбу малых стран Европы без их участия. Какими бы отвратительными ни были подобные параллели, переговоры стран Запада с Россией сейчас необходимы. Важно только соблюдать ряд базовых принципов, которые не позволят создать очередной опасный прецедент, размышляет обозреватель FT Гидеон Рахман - читать на FT.com

В последнее время развивающиеся рынки утратили благосклонность инвесторов, но говорить, что это окончательно, пока преждевременно, считает главный глобальный инвестиционный стратег BlackRock Расс Костерич - читать на FT.com

Экономика

ОЭСР и G20 сообщают о продолжающемся замедлении инфляции в странах-участниках и предупреждают об угрозах для экономического роста в этой связи - читать на WSJ.com

Министры финансов стран еврозоны одобрили выделение Греции очередного транша финансовой помощи на 8,3 млрд евро - читать на FT.com

Объемы денежных средств на зарубежных счетах американских компаний достигли в прошлом году $947 млрд. Компании не хотят возвращать их в США, чтобы не платить более высокий налог на прибыль - читать на FT.com

Уровень безработицы в еврозоне в марте остался высоким, индекс деловой активности немного снизился - читать на WSJ.com

Индекс деловой активности в промышленном секторе Китая в марте составил, по официальным данным, 50,3 против 50,2 в феврале. Рост индекса произошел впервые с ноября прошлого года - читать на FT.com

Японские компании ждут ухудшения условий ведения бизнеса в начавшемся II квартале в связи с повышением с 1 апреля налога с продаж и не планируют увеличивать объем капиталовложений, показал очередной опрос Банка Японии - читать на FT.com

Франсуа Олланд дал понять, что хочет получить отсрочку исполнения обязательств по снижению дефицита бюджета до принятых в ЕС норм - это, вероятно, вызовет сопротивление Еврокомиссии, а также Германии и Финляндии - читать на FT.com

Экономическая ситуация в Ирландии со времен финансового кризиса улучшилась, но не все показатели благоприятны, а перспективы развития ситуации неоднозначны. Из-за слабости внутреннего спроса особенно туманным выглядит будущее для местных малых и средних компаний, на которые приходится до половины ВВП и три четверти рабочих мест в стране - читать на FT.com

Недавнее относительное ослабление валютного контроля в Венесуэле способствовало резкому снижению доходности по гособлигациям страны. Родольфо Марко Торрес, новый министр финансов Венесуэлы, заверил FT, что это только первый шаг и правительство продолжит курс на укрепление экономики и привлечение инвесторов - читать на FT.com

Британская счетная палата считает, что правительство страны могло выручить больше средств от октябрьской приватизации Royal Mail - читать на WSJ.com

Индустрия

BHP Billiton думает выделить в обособленное подразделение свой бизнес в сфере добычи никеля, марганца и алюминия, чтобы повысить эффективность основной деятельности компании - читать на FT.com

Caterpillar использовала свое подразделение в Швейцарии, чтобы вывести прибыль из-под налогообложения в США, пришли к выводу члены комитета по расследованиям сената США. Слушания в сенате по поводу налоговых практик Caterpillar состоятся во вторник - читать на FT.com

Недостаточная скоординированность действий стран и компаний, ведущих поиск пропавшего рейса Malaysia Airlines, привела к тому, что в течение нескольких дней самолет искали в сотнях миль от того места, где он может находиться, согласно последним данным - читать на WSJ.com

Ситуация вокруг пропавшего рейса MH370 привела к тому, что за последние недели властям Малайзии пришлось ответить на множество неприятных вопросов и столкнуться с резкой критикой со стороны других стран. Но вряд ли, например, Китай (основной критик действий малайзийских властей) справился бы с подобной катастрофической ситуацией лучше - читать на FT.com

Энергоресурсы

Компания ExxonMobil считает «крайне маловероятным», что миру удастся добиться запланированного сокращения выбросов парниковых газов в ближайшие десятилетия - читать на FT.com

Итальянский суд в понедельник признал гендиректора Eni Паоло Скарони виновным в ненадлежащем соблюдении стандартов охраны окружающей среды в то время, когда он руководил Enel, приговорил его к трем годам тюрьмы и запретил занимать государственные должности в течение пяти лет - читать на WSJ.com

Финансы

Председатель ФРС Дженет Йеллен, выступая в понедельник в Чикаго, заявила, что экономика и рынок труда до сих пор полностью не оправились от последствий кризиса и нуждаются в поддерживающей политике. Рынки отреагировали на ее слова ростом - читать на WSJ.com

ФБР проверяет деятельность высокочастотных трейдеров. В центре внимания - возможное использование информации, недоступной другим участникам рынка - читать на WSJ.com

Валюты развивающихся стран стабилизировались, поэтому инвесторы возвращаются на некоторые из этих рынков. Однако остаются риски, касающиеся замедления роста экономики Китая, повышение ФРС процентных ставок и политические риски, поскольку во многих развивающихся странах пройдут выборы - читать на WSJ.com

Группа крупных инвесторов подала в суд Нью-Йорка коллективный иск против 12 банков, среди которых Bank of America, Citigroup, JPMorgan Chase, Morgan Stanley, UBS, RBS и др., обвинив их в сговоре с целью манипулирования валютными курсами на рынке форекс - читать на WSJ.com

Бывший гендиректор Citigroup Джон Рид объяснил неспособность банка получить одобрение ФРС на увеличение дивидендов и объемов обратного выкупа акций в результате последних стресс-тестов «неразберихой в руководстве» - читать на FT.com

Экс-гендиректор Barclays Боб Даймонд, ушедший в отставку в 2012 г. на фоне скандала вокруг манипулирования LIBOR, возвращается в банковский сектор. Его компания Atlas Mara приобретает африканский BancABC, ведущий деятельность в Ботсване и Зимбабве - читать на FT.com

Банки, в последнее десятилетие незаметно ставшие крупнейшими игроками на рынках сырья, теперь массово покидают этот сектор. Их уход дает шансы укрепить свои позиции независимым трейдерам - читать на FT.com

Технологии

Базовая зарплата Марка Цукерберга в Facebook в 2013 г. составила $1, а общее годовое вознаграждение - $653 165 - на 67% меньше, чем годом ранее. От участия в бонусной программе Цукерберг отказался - читать на WSJ.com

Главный операционный директор Facebook Шерил Сандберг более чем вполовину сократила свою долю в компании за два года, прошедших с момента IPO - читать на FT.com

Небольшой домик жителя норвежской коммуны, затерянный в снегах Шпицбергена, в местах, населенных преимущественно белыми медведями, а не людьми, не имеет водопровода, зато располагает высокоскоростным доступом к сети интернет - читать на WSJ.com

Медиабизнес

В последние годы много говорилось о мрачном будущем журналистики в США, сокращении рекламных доходов СМИ и т. д. Но в традиционные СМИ приходят инвестиции из технологичных секторов (например, покупка The Washington Post Джеффом Безосом из Amazon), открывая новые возможности и горизонты - читать на FT.com

Bouygues продлила срок действия своего предложения о выкупе SFR, надеясь, что Vivendi все же рассмотрит его - читать на WSJ.com

Евгений Лебедев, семья которого уже владеет газетой Evening Standard, собирается создать лондонский телеканал London Live. Однако до сих пор подобные проекты (по созданию именно местных телеканалов) не имели успеха в Великобритании - читать на FT.com

Потребительский рынок

Производители часов, представляющие свою продукцию на выставке в Базеле, используют необычные материалы - лунную пыль, части «Титаника», статуи Свободы и т. д. - читать на WSJ.com

Менеджмент

Недавнее решение Руперта Мердока о передаче сыновьям управления различными структурами его медиаимперии может быть ошибочно. Опыт современных семейных компаний показывает, что сохранение менеджерских функций за владельцами может вызывать путаницу, неопределенность и конфликты - читать на FT.com