Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 2 апреля 2014 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 2 апреля 2014 г.

Политика

Президент Франции Франсуа Олланд утвердил состав нового правительства - читать на WSJ.com

Усилия Белого дома по налаживанию мира на Ближнем Востоке пока не принесли результатов, несмотря на готовность США обсуждать освобождение осужденного за шпионаж в пользу Израиля Джонатана Полларда. Госсекретарь США Джон Керри отменил запланированный на среду визит в Палестину. Тупик в палестино-израильских переговорах поставит под сомнение перспективы решения одной из основных внешнеполитических задач второго президентского срока Барака Обамы - читать на WSJ.com

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон поручил провести расследование деятельности египетского движения «Братья-мусульмане», чтобы установить, не следует ли включить его в список террористических организаций. Это вызвало разногласия среди членов британского правительства - читать на FT.com

Турецкая оппозиция обвиняет правящую партию в фальсификации результатов местных выборов в некоторых регионах страны. Компании и СМИ, близкие к противникам действующего премьер-министра страны Реджепа Тайипа Эрдогана, жалуются, что на них оказывается давление - читать на WSJ.com

НАТО во вторник объявило о приостановке сотрудничества с Россией. Кроме того, чиновники Северо-Атлантического альянса заявили, что пока не видят признаков отвода российских войск от границы Украины - читать на WSJ.com

Польша призывает к размещению воинских частей НАТО на своей территории - читать на FT.com

На Украину прибыли наблюдатели от ОБСЕ - читать на FT.com

МИД России угрожает ответными санкциями в отношении зарубежных представительств США, после того как банк JPMorgan Chase заблокировал платеж российского посольства в Казахстане страховой компании «Согаз» - читать на FT.com

Экономика

Японские компании не верят, что Центробанку страны удастся добиться целевого значения инфляции в 2% в ближайшее время, показал очередной опрос, результаты которого были опубликованы в среду - читать на FT.com

Правительство Германии приняло постановление о минимальном размере оплаты труда - 8,5 евро в час с 2015 г. Миллионы рабочих в Германии сейчас получают меньше. Ранее этот вопрос власти не регулировали, размер зарплаты устанавливался по соглашению между компаниями и профсоюзами - читать на WSJ.com

Оптовые цены в еврозоне в феврале снизились на 0,2% по сравнению с январем и на 1,7% по сравнению с уровнем февраля 2013 г. - читать на WSJ.com

Во вторник министр финансов Греции объявил о намерении страны выпустить долгосрочные облигации впервые после финансового кризиса. Размещение произойдет уже до июня, правительство надеется привлечь от 5 млрд до 6 млрд евро - читать на WSJ.com

Доходность 10-летних греческих гособлигаций в среду опустилась до 6,19%, это минимальное значение с 2010 г. Рынок приветствовал одобрение международными кредиторами очередного транша финансовой помощи Греции. Такая динамика повышает шансы Греции на успешное возвращение на рынок капитала в этом году - читать на FT.com

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник призвал к скорейшему подписанию торгового соглашения между Китаем и ЕС - читать на FT.com

Мощное землетрясение произошло в Тихом океане недалеко от берегов Чили, вызвав также цунами - читать на WSJ.com

Желание французских властей получить очередную отсрочку выполнения требований ЕС к величине бюджетного дефицита вызвало критику со стороны Еврокомиссии - читать на FT.com

BP и Philip Morris International сворачивают свою производственную деятельность в Австралии - читать на WSJ.com

Индустрия

Из-за забастовки пилотов Lufthansa отменит 3800 рейсов в ближайшие три дня - читать на WSJ.com

Исчезновение и до сих пор безуспешные поиски малайзийского Boeing заставили авиационную отрасль вновь задуматься об оснащении самолетов оборудованием, позволяющим отслеживать их местонахождение в режиме реального времени через спутники, - об этом заявил гендиректор IATA Тони Тайлер. Раньше перевозчики считали это слишком затратным - читать на WSJ.com

Автомобили

Гендиректор General Motors Мэри Барра во вторник отвечала на вопросы американских конгрессменов о том, почему компания не отреагировала почти 10 лет назад на сообщения о технических дефектах автомобилей, которые в итоге привели к многочисленным авариям - читать на WSJ.com

BMW отзывает с китайского рынка 232 000 машин из-за дефектов системы управления двигателем - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Польша получила возможность реверсных поставок газа из Германии по газопроводу «Ямал - Европа» после завершения модернизации перекачивающей станции Мальнов в Восточной Германии - читать на WSJ.com

Royal Dutch Shell наращивает закупки в Китае оборудования для своих сланцевых проектов в США. Это должно снизить издержки компании. Раньше китайское оборудование для добывающей отрасли считалось не соответствующим западным стандартам эффективности и безопасности, но в последнее время его начали активно использовать такие крупные компании, как Rio Tinto и Antofagasta - читать на FT.com

Руководитель трейдингового подразделения BP Пол Рид высказал опасения, что новые требования регуляторов в финансовом секторе могут негативно отразиться на сырьевых рынках - читать на FT.com

Крупнейшая британская угледобывающая компания UK Coal находится на грани коллапса и просит финансовой помощи у государства - читать на FT.com

Финансы

В марте инвесторы вывели $3,1 млрд из Total Return Fund - флагманского фонда Pimco под управлением Билла Гросса. Отток продолжается уже 11 месяцев подряд - читать на WSJ.com

Крупнейшие банки с Уолл-стрит активно сокращают свои вложения в производные финансовые инструменты. Это необходимо для соответствия новым требованиям регуляторов к достаточности капитала - читать на WSJ.com

На фоне роста внимания регуляторов к роли высокочастотных трейдеров на рынке компания Virtu Financial отложила IPO - читать на WSJ.com

Центробанк КНР продолжает наступление на виртуальную валюту. Регулятор потребовал от китайских банков и платежных систем закрыть счета в биткоинах в течение двух недель - читать на WSJ.com

Goldman Sachs продает свое маркет-мейкерское подразделение, работающее на NYSE - читать на FT.com

Решение американских налоговых органов считать для целей налогообложения биткоин имуществом может частично компенсировать убытки инвесторов в виртуальную валюту от колебаний ее курса, но вызывает ряд других вопросов - читать на FT.com

Доля гособлигаций в активах европейских банков в последнее время значительно выросла, вызывая беспокойство о слишком тесной зависимости между государствами и кредитными организациями - читать на FT.com

Власти США начали уголовное расследование в отношении Clearstream Banking, подразделения Deutsche Boerse, по подозрениям в нарушении режима санкций в отношении Ирана - читать на WSJ.com

Технологии

Apple ведет переговоры о покупке производителя чипов для смартфонов Renesas SP Drivers. Сумма сделки может достичь $1 млрд, говорят источники - читать на WSJ.com

Во вторник в США началось судебное разбирательство очередного патентного спора между Apple и Samsung. Американская компания обвиняет южнокорейского конкурента в нарушении пяти своих патентов на программное обеспечение и требует возмещения ущерба в размере более $2 млрд - читать на WSJ.com

Юристы Samsung представили в суде электронные письма основателя Apple Стива Джобса, написанные в 2010 г., в которых он предрекает «священную войну» со смартфонами на системе Android и признает, что в некоторых областях Google на тот момент значительно опережала Apple - читать на FT.com

После окончания поддержки компанией Microsoft ее операционной системы Windows XP под угрозой окажется работа около 300 млн компьютеров, многие из которых управляют системами водо- и энергоснабжения, а также банкоматами - читать на WSJ.com

Медиабизнес

За семь недель, прошедших после объявления о сделке по выкупу Time Warner Cable компанией Comcast, акции последней подешевели почти на 10%. Это может стать препятствием для одобрения выкупа акционерами Time Warner Cable, так как сделка не денежная, а полностью закрывается акциями Comcast - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Прошлогодние скандалы в фармацевтическом секторе в Китае не оказали серьезного влияния на бизнес большинства крупных западных фармкомпаний. К концу 2013 г. почти все они (кроме GlaxoSmithKline) вернулись к росту на рынке КНР - читать на FT.com

Американские регуляторы подозревают турецкую Ozay Pharmaceutical в нелегальных поставках на рынок США лекарств от рака, некоторые из которых к тому же оказались подделкой - читать на WSJ.com

Постепенный отказ от самообеспечения и рост импорта зерна в Китай приводят к тому, что китайская Cofco активно приобретает доли в иностранных трейдинговых компаниях - читать на FT.com

Marks and Spencer планирует открыть 250 новых магазинов за пределами Великобритании в течение ближайших трех лет. Приоритетные направления для компании - Индия, Китай, Россия, Ближний Восток и Восточная Европа - читать на FT.com

Выручка Prada в 2013 г. выросла на 9%, чистая прибыль по сравнению с 2012 г. выросла незначительно и составила 628 млн евро - читать на WSJ.com

Недвижимость

Китайцы активно покупают недвижимость и меняют городской пейзаж Дубая: здесь появляются китайские магазины, рестораны и жилые кварталы. Около 1000 индивидуальных инвесторов из КНР в 2013 г. потратили в сумме $353 млн на покупку земли, жилья и офисов в Дубае - это почти в три раза больше, чем годом ранее - читать на WSJ.com