Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 8 апреля 2014 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 8 апреля 2014 г.

Volvo приостановила сотрудничество с «Уралвагонзаводом» по разработке боевой машины пехоты «Атом» - читать на WSJ.com

Политика

Захват пророссийскими протестующими административных зданий в восточных областях Украины и требования провести референдумы о статусе регионов ознаменовали собой новый виток напряженности в украинском кризисе. Власти Украины обвиняют Россию в провоцировании беспорядков, Запад предупреждает Москву о недопустимости эскалации. После телефонного разговора с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым госсекретарь США Джон Керри объявил, что в течение 10 дней проведет совместную встречу с российскими, украинскими и европейскими официальными лицами. Лавров в понедельник также поговорил по телефону со своим украинским коллегой Андреем Дещицей - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Украинский бизнесмен Ринат Ахметов предложил свое посредничество в переговорах между пророссийскими протестующими в восточных областях и властями Украины - читать на FT.com

Российский МИД предупредил Украину, что применение силы против протестующих на востоке страны может спровоцировать начало гражданской войны - читать на WSJ.com

После резких заявлений Ангела Меркель смягчила тон в отношении России. Теперь ее приоритет - деэскалация напряженности между Москвой и Западом, поскольку это, в том числе, выгодно немецкому бизнесу и соответствует давней политической традиции Германии в отношениях с Россией - читать на WSJ.com

Центробанк Турции отказался в экстренном порядке снижать процентные ставки, как призвал на прошлой неделе премьер-министр страны Реджеп Тайип Эрдоган. Тем временем Google подал в конституционный суд Турции, а также в суды по административным и уголовным делам иски, оспаривающие блокировку YouTube - читать на WSJ.com

Госдепартамент США выступает за более активное, в том числе военное, содействие повстанцам в Сирии в свержении режима Башара Асада, но Пентагон против - читать на WSJ.com

Внешнеполитические вопросы возвращаются в центр внутренней политической повестки в США. Кроме украинского кризиса и опасений, что помимо Крыма Россия попытается присоединить к себе и другие территории бывших республик СССР, все более актуальными становятся проблемы Сирии и Ирана, а также возвышение Китая и его территориальные споры с соседями. Все это будет оказывать влияние на ход кампании по выборам президента США в 2016 г. - читать на WSJ.com

Европейские наблюдатели сомневаются в законности победы на парламентских выборах в Венгрии партии премьер-министра Виктора Орбана - читать на FT.com

Памятные мероприятия, приуроченные к 20-летию геноцида в Руанде, повлекли за собой дипломатический конфликт между этой африканской страной и Францией. В интервью местным СМИ президент Руанды Поль Кагаме обвинил Францию в содействии геноциду, за этим последовали отказ от участия в траурных мероприятиях французского министра юстиции и запрет участвовать в них и французскому послу в Руанде - читать на FT.com

Точка зрения

Продажа части территории одного государства другому в рамках существующего международного права невозможна. Но такой «рынок» мог бы быть весьма полезен: с одной стороны, конкуренция со стороны возможных покупателей заставляла бы государства эффективнее управлять своими территориями и развивать их, с другой стороны, это могло бы способствовать мирному и взаимовыгодному решению многих территориальных споров. Так, продав, а не просто уступив России Крым, Украина могла бы получить взамен ощутимые материальные выгоды, а не дополнительные финансовые проблемы и долги, как сейчас, рассуждают в блоге на FT.com Джозеф Блохер и Мити Гулати, профессора права Duke University - читать на FT.com

Экономика

Экономический рост в большинстве крупных развивающихся стран в ближайшее время замедлится, в еврозоне - ускорится, свидетельствуют опережающие индикаторы ОЭСР - читать на WSJ.com

Греция составляет планы возвращения на глобальные рынки капитала. Первое за четыре года размещение пятилетних бондов пока, возможно, на сумму около 2 млрд евро может произойти уже на этой неделе - читать на FT.com

Рекордно суровая засуха в Калифорнии в этом году не только создает проблемы фермерам и ставит под угрозу урожай, но уже оказывает влияние и на жизнь в городах - читать на FT.com

Изменение статистических методик, которое произойдет в Великобритании осенью этого года, добавит от 2,5% до 5% к ВВП страны, а также практически удвоит показатель сбережений британских домохозяйств - читать на FT.com

Австралия и Япония в понедельник подписали двустороннее торговое соглашение, которое подверглось критике со стороны США за то, что не решает более амбициозных задач, которые ставят перед собой потенциальные участники Тихоокеанского партнерства - читать на FT.com

Замбия привлекла $1 млрд за счет размещения 10-летних облигаций. Это первое в этом году размещение африканских бондов на международном рынке - читать на FT.com

Жители города Чиатура в Грузии каждый день используют для передвижения по городу насквозь проржавевшие кабины канатной дороги, построенной еще в 1950-е гг. - читать на WSJ.com

Индустрия

Finnair стремится к стратегическому партнерству с более крупным перевозчиком, заявил гендиректор компании Пекка Ваурамо. Авиакомпания проводит значительное сокращение персонала и пока не добилась успеха в переговорах с сотрудниками о выплате компенсаций - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Бельгийская Fluxys и «Ямал СПГ» подписали соглашение об использовании СПГ-терминала Fluxys в Зеебрюгге для поставок российского СПГ в Азию - читать на WSJ.com

Еврокомиссар по энергетике Гюнтер Оттингер во вторник проведет два внеочередных совещания, посвященных обеспечению потребностей Украины в природном газе - читать на WSJ.com

Финансы

ФРС даст банкам дополнительные два года на то, чтобы привести активы в соответствие с требованиями «правила Волкера» - читать на WSJ.com

Citigroup договорился о выплате инвесторам $1,1 млрд в качестве возмещения ущерба от нарушений при размещении ипотечных ценных бумаг - читать на FT.com

Citigroup предупреждает, что вряд ли сможет к 2015 г. достичь целевого показателя доходности акционерного капитала из-за отказа ФРС в марте одобрить планы выплаты дивидендов и обратного выкупа акций - читать на WSJ.com

Принятие единого механизма действий в отношении проблемных банков в ЕС вновь оказалось под угрозой: Великобритания пытается в последний момент внести ряд правок в уже согласованный текст соглашения, другие страны выступают против - читать на FT.com

Финансовый регулятор Нью-Йорка начал расследование возможного содействия местным налогоплательщикам в уклонении от налогов в отношении банка Credit Suisse - читать на FT.com

Крупные американские банки все чаще проводят ежегодные собрания акционеров в городах, находящихся далеко от их штаб-квартир. Это, конечно, не поможет снизить внимание прессы к событию, но, возможно, позволит избежать акций протеста под окнами зала, где проходит собрание, кроме того, в отдаленное место могут приехать не все акционеры, признаются банкиры - читать на FT.com

HSH Nordbank, один из немецких региональных госбанков, в четверг отчитается об убытках около 800 млн евро за 2013 г. - читать на FT.com

Barclays сообщил о досудебном урегулировании спора с оператором домов престарелых Guardian Care Homes по поводу возможных злоупотреблений банка при продаже производных инструментов - читать на WSJ.com

Джон Витало назначен генеральным директором Atlas Mara - компании, созданной экс-гендиректором Barclays Бобом Даймондом для покупки банковских активов в Африке. Ранее Витало занимал несколько руководящих позиций в Barclays - читать на WSJ.com

Валюты развивающихся стран вновь пользуются благосклонностью инвесторов. Курсы турецкой лиры и южноафриканского рэнда к доллару США растут после спада в начале года - читать на WSJ.com

Европейский суд второй инстанции поддержал запрет голландскому ABN Amro приобретать другие банки - читать на WSJ.com

Технологии

Nokia получила одобрение китайских регуляторов на продажу своего телефонного бизнеса компании Microsoft - читать на WSJ.com

Операционная прибыль Samsung в I квартале текущего года, по предварительным оценкам компании, составила около $8 млрд, это немногим меньше, чем в аналогичном периоде прошлого года. Устойчивый спрос на недорогие смартфоны в развивающихся странах помогает компании компенсировать насыщение развитых рынков - читать на FT.com

Обозреватель раздела «Персональные технологии» WSJ протестировал новый флагманский смартфон от Samsung, Galaxy S5. Новое устройство имеет действительно водонепроницаемый корпус, все остальные обновления в целом неплохие, но вряд ли могут считаться революционными - читать на WSJ.com

Израильский стартап StoreDot продемонстрировал прототип устройства, позволяющего полностью зарядить аккумулятор смартфона всего за 30 секунд - читать на WSJ.com

Падение стоимости акций некоторых крупных интернет-компаний в последние дни может негативно отразиться на планах IPO других компаний этого сектора - читать на FT.com

Потребительский рынок

Суд в США приговорил японскую Takeda к штрафу в размере $6 млрд за сокрытие информации о том, что ее популярное лекарство от диабета может способствовать развитию рака - читать на FT.com

Оптимизация налогообложения стала основной причиной активных слияний и поглощений в фармацевтическом секторе в последнее время - читать на FT.com

Недвижимость

Питер Риз, главный планировщик лондонского района Сити, на прошлой неделе ушел в отставку после 29 лет службы. Именно Ризу Лондон обязан тем, что в Сити до сих пор практически нет жилых зданий, но этот деловой район за последние годы стал гораздо привлекательнее: помимо офисов здесь появились зеленые скверы, кофейни и пабы - читать на WSJ.com

Менеджмент

Многие крупные компании предпочитают не создавать в своей структуре специальных подразделений и не назначать руководителей, ответственных за PR, а общаться с журналистами, инвесторами и широкой публикой напрямую, считая это более эффективным. Среди наиболее известных сторонников такого подхода Уоррен Баффетт, Элон Маск из Tesla Motors и др. - читать на FT.com

Профсоюзные организации в Китае редко играют важную роль в защите интересов рабочих. В последнее время на волне борьбы рабочих за свои права вперед выдвигаются активисты-одиночки, такие как Хуан Сингуо, возглавивший протесты сотрудников Walmart против закрытия магазинов - читать на FT.com