Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 9 апреля 2014 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 9 апреля 2014 г.

Политика

Госсекретарь США Джон Керри обвинил Россию в попытках дестабилизировать ситуацию в Восточной Украине, чтобы создать предпосылки для военного вторжения. Тем временем власти Украины пытаются навести порядок на востоке страны, но административные здания в нескольких городах все еще остаются под контролем протестующих - читать на FT.com - читать на WSJ.com

В среду власти Украины продолжили переговоры с активистами, захватившими административные здания в восточных областях страны. Наиболее опасной остается ситуация в Луганске. Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков заявил, что надеется разрешить кризисную ситуацию в течение 48 часов - читать на WSJ.com

Страны Балтии призывают НАТО к постоянному присутствию вооруженных сил альянса на их территории - читать на FT.com

НАТО оказалось не готово к действиям России в отношении Украины. В последние 20 лет страны - участники альянса активно сокращали военные расходы. Теперь НАТО нужно вернуть пошатнувшееся доверие США и стран - членов альянса в Восточной Европе - читать на FT.com

Официальные итоги местных выборов в Турции еще не объявлены, но уже ясно, что оппозиция не сумела воспользоваться недовольством граждан политикой премьер-министра страны Реджепа Тайипа Эрдогана и правящая партия победила со значительным преимуществом. Поражение деморализовало основные оппозиционные силы, тогда как совсем немного времени остается до выборов президента, в которых Эрдоган, вероятнее всего, примет участие и победит - читать на WSJ.com

США считают неприемлемым назначение послом Ирана в ООН Хамида Абуталеби, по некоторым данным, участвовавшего в захвате американских заложников в Тегеране в 1979 г. Сенат США единогласно поддержал отказ в выдаче Абуталеби въездной визы в США, но эту меру еще должны утвердить палата представителей конгресса и президент США - читать на FT.com

Парламент Испании отклонил обращение законодателей Каталонии о проведении референдума о независимости региона - читать на WSJ.com

Министр культуры Великобритании Мария Миллер подала в отставку после скандала, связанного с ее расходами на дом в Лондоне - читать на WSJ.com

Сотрудник британского посольства в Маниле Иэн Мэнсфилд победил в конкурсе на лучший план выхода Великобритании из ЕС, который проводила независимая научная организация Institute of Economic Affairs, и получил премию в 100 000 евро. Начальство молодого дипломата вряд ли одобрит его успех - читать на FT.com

Экономика

Греция в среду должна официально объявить детали первого после финансового кризиса размещения пятилетних гособлигаций, которое запланировано на четверг - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Доходность гособлигаций Италии и Испании падает и приближается к показателям американских и немецких бумаг, традиционно считающихся самыми надежными. Разрыв между ними сейчас достиг минимального значения за четыре года - читать на WSJ.com

По прогнозам МВФ, мировая экономика в 2014 г. вырастет на 3,6%, в 2015 г. - на 3,9%. Вероятность глобальной рецессии снизилась до 0,1% благодаря устойчивому росту некоторых развитых экономик - читать на FT.com

Гендиректор ВТО Роберто Азеведо предупредил, что темпы роста мировой торговли в текущем году пока оставляют желать лучшего - читать на FT.com

Экспорт Германии в феврале упал на 1,3%, импорт - вырос всего на 0,4%, это гораздо ниже аналогичных показателей января - читать на WSJ.com

Правительство Италии понизило прогноз роста ВВП страны на 2014 г. с 1,1 до 0,8% - читать на FT.com

КНР в ближайшее время не будет бороться с ослаблением юаня, такие выводы можно сделать из интервью и заявлений китайских чиновников, банкиров и аналитиков - читать на WSJ.com

Главным экономистом Центробанка КНР назначен Ма Цзунь, до недавнего времени занимавший должность главного экономиста по Китаю в Deutsche Bank - читать на WSJ.com

Лидер кампании за независимость Шотландии, премьер-министр страны Алекс Салмонд заявил, что фунт стерлингов должен остаться валютой Шотландии после ее отделения от Великобритании, и отверг критику, что «стерлинговая зона» будет испытывать те же трудности, что и еврозона во время последнего финансового кризиса - читать на WSJ.com

Индустрия

Alcoa отчиталась о квартальных убытках в $178 млн - читать на WSJ.com

Корабли, ведущие в Индийском океане поиск пропавшего малайзийского Boeing, вновь поймали сигнал, подобный тому, что может исходить от черных ящиков самолета. Это повышает шансы на то, что его местонахождение наконец установлено - читать на WSJ.com

Автомобили

Toyota отзывает 6,39 млн автомобилей по всему миру из-за пяти различных дефектов - читать на WSJ.com

Audi планирует начать производство в Китае гибридных седанов Audi A6 e-tron в партнерстве с китайской FAW Group Corporation - читать на WSJ.com

BMW зафиксировала рекордные продажи в марте. Начало года стало удачным для продаж и ближайших конкурентов - Audi и Daimler - читать на WSJ.com

Транспортный регулятор США оштрафовал General Motors на $28 000 за задержку с ответами на вопросы, касающиеся дефектов автомобилей, о которых компании стало известно почти 10 лет назад, а отзыв автомобилей с рынка был произведен только в этом году - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Нигерийская Seplat Petroleum Development Company оценена для IPO в Лондоне в 1,14 млрд фунтов ($1,91 млрд) - читать на WSJ.com

Финансы

Согласно новым требованиям регуляторов США отношение собственного капитала к активам крупнейших американских банков должно быть не менее 5%. Для европейских банков этот показатель составляет 3%. Чтобы соответствовать новым требованиям, крупным американским банкам придется увеличить капитал в сумме на $68 млрд - читать на FT.com

Хедж-фонд Coatue Management вернет инвесторам $2 млрд из $7 млрд своего флагманского фонда. Вложения в акции технологичных компаний принесли Coatue, как и многим другим инвесторам, серьезные убытки в последнее время - читать на FT.com

Технический сбой во вторник вызвал приостановку на два часа электронных торгов на крупнейшей фьючерсной бирже CME. Брокерам пришлось вернуться к давно забытым способам заключения сделок - читать на WSJ.com

Goldman Sachs раздумывает о закрытии так называемого темного пула Sigma X - читать на WSJ.com

Валюты развивающихся стран продолжают укрепляться, южнокорейский вон вырос до максимума с августа 2008 г. - читать на WSJ.com

Технологии

Группа специалистов обнаружила на прошлой неделе критическую уязвимость в протоколе шифрования OpenSSL, делающую возможной кражу данных пользователей двух третей всех сайтов в интернете - читать на FT.com

Курсы акций большинства интернет-компаний, недавно осуществивших IPO, во вторник опустились ниже цены первоначального размещения - читать на FT.com

Google хочет усилить свое присутствие в сегменте бронирования отелей через интернет. В описаниях гостиниц появится больше фотографий и отзывов; кроме того, Google заключил сделку со стартапом Room 77 - разработчиком программ онлайн-бронирования. Таким образом, компания вторгается на территорию TripAdvisor, Expedia и Priceline, которые являются крупными заказчиками рекламы у Google - читать на WSJ.com

Медиабизнес

Comcast представила американским регуляторам документы, обосновывающие запланированное приобретение Time Warner Cable за $45 млрд. Это первый шаг в длительном процессе получения одобрения сделки - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Американские потребители кофе становятся все более взыскательными. Рост их запросов к качеству заставляет производителей, трейдеров и фермеров пересматривать базовые условия контрактов на поставку кофе: они были составлены больше 10 лет назад и, например, не очень четко определяют ответственность в случае поставок товара ненадлежащего качества - читать на WSJ.com

Дэвид Бекхэм и Diageo выпустят новую марку шотландского виски Haig Club - читать на WSJ.com

CVC Capital Partners представила лучшее предложение о выкупе у четырех испанских банков акций производителя оливкового масла Deoleo, сообщила компания. Условия сделки еще обсуждаются - читать на WSJ.com

Недвижимость

По мере оживления рынка коммерческой недвижимости в Европе на нем появляются небанковские кредиторы - различные фонды, инвестиционные и страховые компании - читать на WSJ.com

Менеджмент

Специалисты по изучению и анализу «больших данных» пользуются повышенным спросом у работодателей, готовых достойно оплачивать их знания и навыки, говорят рекрутеры - читать на WSJ.com