Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 13 августа 2014 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 13 августа 2014 г.

Политика

Конвой из российских грузовиков с гуманитарной помощью продолжил свой путь и к вечеру среды должен достичь украинской границы. Накануне украинские власти во вторник заявили, что откажут во въезде конвою из-за опасений, что под этим предлогом Москва собирается помочь ополченцам. Россия настаивала, что отправила конвой по соглашению с Международным комитетом Красного Креста. Но тот заявил, что не в курсе миссии и содержимого грузовиков. Ночью министр иностранных дел Сергей Лавров подтвердил готовность Украины принять гуманитарную помощь - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Двенадцать лицензий на экспорт британскими компаниями вооружения в Израиль будут приостановлены, если в секторе Газа возобновятся военные действия. Власти Великобритании обнаружили, что оно использовалось израильской армией во время сражений - читать на FT.com

Переговоры между Израилем и движением “Хамас” зашли в тупик. В полночь по местному времени истекает 72-часовое перемирие - читать на WSJ.com

Точка зрения

До сих пор инвесторы были вознаграждены за то, что не обращали внимания на геополитический кризис на востоке Украины. Но теперь им стоит оценить, как санкции России и Запада могут повлиять на их инвестиционные портфели. Есть шесть способов сделать это, утверждает Мохамед Эль-Эриан, главный экономический советник Allianz - читать на FT.com

Экономика

Во II квартале ВВП Японии сократился на 6,8% в годовом выражении. Это произошло, поскольку домохозяйства и предприятия снизили расходы после повышения налога с продаж в апреле. Это самое сильное снижение после цунами в 2011 г. - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Санкции Запада и ответные санкции со стороны России создают проблемы экономике Финляндии и новому премьер-министру страны Александру Стуббу - читать на FT.com

Итальянскому премьер-министру Маттео Ренци сложно собрать средства, необходимые для реализации его программы экономических реформ - читать на WSJ.com

Банк Англии подтвердил, что собирается повысить процентные ставки в начале 2015 г., если рост зарплат ускорится. Однако сейчас он снизил прогноз по их среднему росту в 2014 г. с 2,5 до 1,25%. Также ранее стало известно, что во II квартале реальные доходы британцев снизились впервые с 2009 г. - читать на WSJ.com - читать на FT.com - читать на FT.com

Более 70 не самых крупных китайских городов и провинций отказались от использования ВВП в качестве показателя эффективности работы местных властей. Таким образом они хотят сосредоточить внимание на защите окружающей среды и борьбе с бедностью - читать на FT.com

На прошлой неделе в Китае были приговорены к тюремному заключению двое частных детективов, работавших на GlaxoSmithKline. Однако работающие в Китае компании по-прежнему сталкиваются с риском того, что непонятно, какую информацию можно добывать легально - читать на WSJ.com

Объем промышленного производства в еврозоне в июне уменьшился второй месяц подряд - читать на WSJ.com

Индустрия

В среду должно завершиться тестирование самолета Airbus A350. Ожидается, что в сентябре его одобрят регуляторы и его поставки начнутся в IV квартале - читать на WSJ.com

Российская металлургическая компания Evraz взяла у европейских банков синдицированный кредит на $425 млн. Таким образом, некоторые банки из Европы по-прежнему готовы вести бизнес с российскими компаниями, несмотря на ужесточение санкций - читать на FT.com

Автомобили

Индийский автопроизводитель Tata впервые с 2010 г. представил новую модель. Стоимость компактного автомобиля Tata Zest составит $7500. С ее помощью компания хочет привлечь покупателей из растущего среднего класса Индии, которые стали предпочитать иномарки - читать на WSJ.com

Hyundai принесла извинения за то, что предоставляла неверные данные о расходе топлива внедорожником Santa Fe, и предложила выплатить до 56 млрд вон ($54,3 млн) для урегулирования иска корейских покупателей - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Чистая прибыль E.On в первой половине 2014 г. снизилась более чем на 73%. Доходы компании уменьшились после продажи активов в прошлом году, а также из-за развития возобновляемой энергетики в Германии - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Предложенные властями США правила по перевозке легковоспламеняющихся жидкостей могут усугубить проблему нехватки вагонов для перевозки нефти. План предполагает замену тысяч вагонов - читать на WSJ.com

Финансы

Из-за новых требований регуляторов крупные банки США уходят с рынка репо. Например, Goldman Sachs в первом полугодии сократил объем сделок репо на $42 млрд - читать на WSJ.com

Регуляторы уверены, что швейцарская компания Eurofin играла ключевую роль в финансировании и проведении финансовых операций обанкротившейся Espirito Santo Group. Португальский Центробанк утверждает, что схема движения средств между компаниями группы была мошеннической - читать на WSJ.com

Курс гривны во вторник снизился более чем на 4% и достиг нового рекордно низкого значения по отношению к доллару США. Это негативно сказывается на экономике Украины, усиливает давление на банки страны и приводит к снижению цен на украинские гособлигации - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) начала проверку альтернативных взаимных фондов, которые используют инвестиционные стратегии, как у хедж-фондов. Проверка коснется и таких крупных инвесткомпаний, как BlackRock и AQR Capital Management. По словам знакомых с ситуацией людей, ее целью является сбор информации об отрасли, а не применение правовых норм. Но специалисты полагают, что это может помешать росту популярности таких фондов - читать на WSJ.com

Мьянма начала вести переговоры о том, чтобы впервые получить кредитный рейтинг. Если это произойдет, страна сможет впервые провести эмиссию облигаций. Кроме того, сейчас большой спрос на облигации стран, относящихся к пограничным рынкам, поскольку инвесторы ищут инвестиции с большой доходностью - читать на WSJ.com

Технологии

Акции King Digital Entertainment подешевели более чем на 20% после того, как компания снизила прогноз продаж. Доходы от ее основной игры Candy Crush сильно снижаются, а от остальных игр - не растут быстро - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Приложение Yo добавило новые возможности, позволяющие теперь отправлять ссылки и делиться хэштегами в социальных сетях. Это может позволить приложению конкурировать с Twitter - читать на FT.com

Alibaba изменила условия соглашения с Small and Micro Financial Services, материнской компанией платежной системы Alipay. Это позволит Alibaba получить больше прибыли в случае IPO или продажи компании - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Потребительский рынок

Из-за низких продаж ритейлер Stockmann во II квартале получил убыток. Также компания снизила прогнозы результатов по итогам года из-за плохих рыночных перспектив в России и Финляндии - читать на WSJ.com

Сделка по продаже баскетбольного клуба Los Angeles Clippers официально завершилась, и теперь его владельцем стал бывший гендиректор Microsoft Стив Баллмер - читать на WSJ.com (WSJ)

Рост цен на фундук ударил по кондитерским компаниям, уже испытывающим проблемы в связи с высокими ценами на какао - читать на FT.com

Чистая прибыль Merck во II квартале уменьшилась на 4%, но компания не стала менять прогноз результатов по итогам года - читать на WSJ.com

Из-за проблем в экономике страны жители Венесуэлы стали потреблять меньше виски. В прошлом году продажи этого алкогольного напитка в стране уменьшились на 30%, и, по словам аналитиков, тренд должен продолжиться. Благодаря этому выросли продажи более дешевого рома местного производства - читать на WSJ.com

С ростом благосостояния населения Китая увеличился спрос на медицинские услуги. Поэтому инвесткомпании пытаются приобрести частные клиники и даже приватизировать государственные или строить новые - читать на FT.com

Недвижимость

Разница в доходах богатых и бедных регионов США достигла наибольшего уровня за 45 лет. Это негативно сказывается на рынке недвижимости страны - читать на FT.com

После снижение цен на рынке недвижимости Китая мышление китайцев изменилось, и теперь их спрос обусловлен не желанием заработать, а реальной потребностью в жилье. Чтобы стимулировать спрос на рынке, местные власти предпринимают различные меры, в том числе предлагают налоговые льготы за покупку жилья - читать на FT.com

Менеджмент

Может ли умение играть в World of Warcraft помочь получить работу? Некоторые соискатели добавляют информацию о своих умениях в этой ролевой игре в резюме и профиль в LinkedIn - читать на WSJ.com