Япония всерьез рассмотрит требование Грузии называть ее по-английски

Официальный Токио всерьез воспринимает требование Грузии называть ее в английской транскрипции, и будет его рассматривать в установленном порядке. Как стало известно на этой неделе, глава МИД Грузии Григол Вашадзе на переговорах в Токио официально потребовал, чтобы Япония отказалась от заимствованной из русского языка транскрипции названия его страны (Гурушиа) и называла ее по-английски - Джорджия (Georgia). Вашадзе находился с официальным визитом в Японии с 9 по 12 марта.

"Это серьезная жалоба, и мы рассмотрим этот вопрос", - цитирует английская "Таймс" слова неназванного японского дипломата.

Высокопоставленный чиновник японского МИД в среду сообщил японской газете "Иомиури", что название Georgia применительно к Грузии может вызвать путаницу со штатом Джорджия в США.