Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 31 октября 2011 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях "Ведомостей" от 31 октября 2011 г.

Политика

В Киргизии состоялись президентские выборы. Победу одержал премьер-министр Алмазбек Атамбаев - читать на WSJ.com

Экономика

Европу ожидают два года слабого роста и высокой безработицы, считает Организация экономического сотрудничества и развития - читать на WSJ.com, читать на FT.com

Под действием снижающегося спроса европейские компании и работающие в еврозоне международные корпорации начали снижать выпуск продукции, урезать издержки и перестраивать бизнес - читать на WSJ.com

Министр финансов Германии Вольфганг Шойбле призвал Европу показать пример всему миру и первой ввести налог на финансовые операции (так называемый налог Тобина). Если Великобритания заблокирует эту инициативу на уровне ЕС, то, по мнению Шойбле, налог должен быть введен в еврозоне - читать на FT.com

Индустрия

Ключевое доказательство по иску Бориса Березовского против Романа Абрамовича, который сейчас слушается в Высоком суде, может стать плохой новостью для другого российского бизнесмена - Олега Дерипаски, которого ожидает похожий процесс в Лондоне в следующем году - читать на WSJ.com

«Уралкалий» рассматривает возможность премиального листинга на LSE - читать на FT.com

Новые владельцы Saab планирует инвестировать в компанию $863 млн - читать на WSJ.com

Renault представила новый автомобиль Pulse, который предназначен для продажи в Индии - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Transocean — владелец платформы, ставшей причиной экологической катастрофы в Мексиканском заливе в прошлом году, - планирует через суд доказать, что BP должна нести материальную ответственность за аварию почти в полном объеме - читать на FT.com

TNK-BP Ltd. покупает активы в Бразилии - читать на WSJ.com

Финансы

Япония провела интервенции на валютном рынке впервые с августа, ослабив йену относительно доллара на 5,1% - читать на FT.com, читать на WSJ.com

Доналоговая прибыль британского банка Barclays за 9 месяцев 2011 г. повысилась на 18% - до 5 млрд фунтов стерлингов - читать на FT.com, читать на WSJ.com

Гендиректор Nabors Industries смог получить выплату в $100 млн, причитающуюся ему в случае ухода с поста. При этом он не покинул компанию - читать на WSJ.com

Министерство финансов США, скорей всего, отложит продажу акций AIG - читать на WSJ.com

Технологии

Великобритания пытается превратить свои услуги в области кибербезопасности, которые оказывает частному бизнесу, в такое же конкурентное преимущество, которое будет привлекать в страну бизнесменов со всего мира - читать на WSJ.com

Microsoft намерена расширить сферу использования игрового контролера Kinect, презентовав решение для бизнес-сектора. - читать на FT.com

iPhone позволяет выслеживать призраков. Для этого даже есть специальные приложения - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Леонард Блаватник прекратил переговоры о покупке EMI, впрочем, источники FT допускают, что он еще может вернуться за стол переговоров - читать на FT.com

Сколько можно заработать, издавая книги в интернете - читать на WSJ.com

Действующие лица

Чего ожидать от нового главы ЕЦБ Марио Драги - читать на FT.com